1-е Iвана 5:13

Поділитись

1-е Iвана 5:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я пишу про це вам, хто вірує в ім’я Сина Божого, щоб знали ви, що маєте життя вічне.

1-е Iвана 5:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Це написав я вам, що вірують в ім’я Сина Божого, щоб ви знали, що маєте вічне життя, і щоб вірували в ім’я Сина Божого.

1-е Iвана 5:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Оце написав я до вас, що віруєте в Ім’я Божого Сина, щоб ви знали, що ви віруючи в Ім’я Божого Сина, маєте вічне життя.

1-е Iвана 5:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ось це я написав вам, [віруючим в Ім’я Божого Сина], щоб ви знали, що віруючи в Ім’я Божого Сина, маєте вічне життя.

1-е Iвана 5:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Се написав я вам, віруючим в імя Сина Божого, щоб ви знали, що маєте життє вічнє, і щоб вірували в імя Сина Божого.