1-е Iвана 5:1

Поділитись

1-е Iвана 5:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хто вірить, що Ісус — Христос, той народився від Бога. А кожен, хто любить Отця, любить і дітей Його.

1-е Iвана 5:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Кожен, хто вірує, що Ісус є Христос, народився від Бога, і кожен, хто любить Того, Хто народив, любить і того, хто народився від Нього.

1-е Iвана 5:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Кожен, хто вірує, що Ісус то Христос, той родився від Бога. І кожен, хто любить Того, Хто породив, любить і Того, Хто народився від Нього.

1-е Iвана 5:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Кожний, хто вірить, що Ісус — це Христос, той народився від Бога. І кожний, хто любить Того, Хто народив, любить і Того, Хто народився від Нього.

1-е Iвана 5:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Кожен, хто вірує, що Ісус єсть Христос, той від Бога родив ся; і кожен, хто любить Родившого, любить і рожденого від Нього.