1-е до коринтян 7:39

Поділитись

1-е до коринтян 7:39 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Жінка зв’язана одруженням, поки її чоловік живий, але, якщо він помре, то вона вільна вийти заміж за кого хоче, аби тільки в Господі.

1-е до коринтян 7:39 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Дружина зв’язана законом, поки живе її чоловік; а якщо її чоловік помре, вона вільна вийти заміж за кого хоче, тільки в Господі.

1-е до коринтян 7:39 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Дружина законом прив’язана, поки живе чоловік її; коли ж чоловік її вмре, вона вільна виходити заміж, за кого захоче, аби тільки в Господі.

1-е до коринтян 7:39 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Жінка зв’язана [законом], доки живе її чоловік. Якщо ж помре чоловік, вона вільна вийти заміж за кого хоче, тільки щоб у Господі.

1-е до коринтян 7:39 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Жінка звязана законом, доки жив чоловік її; як же вмре чоловік її, вільна вона йти, за кого схоче, тільки в Господї.