1-е до коринтян 3:21-23

1-е до коринтян 3:21-23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож не треба вихвалятися людьми. Бо все належить вам: чи то Павло, Аполлос або Кифа; чи то світ, життя, смерть, сучасне й майбутнє — все належить вам. Ви ж належите Христові, а Христос належить Богу.

Поділитися

Прочитати 1-е до коринтян 3

1-е до коринтян 3:21-23 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тому ніхто хай не хвалиться людьми, бо все ваше: чи то Павло, чи Аполлос, чи Кіфа, чи світ, чи життя, чи смерть, чи теперішнє, чи майбутнє — все ваше; ви ж Христові, а Христос — Божий!

Поділитися

Прочитати 1-е до коринтян 3

1-е до коринтян 3:21-23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тож нехай ніхто не хвалиться людьми, бо все ваше: чи Павло, чи Аполлос, чи Кифа, чи світ, чи життя, чи смерть, чи теперішнє, чи майбутнє усе ваше, ви ж Христові, а Христос Божий!

Поділитися

Прочитати 1-е до коринтян 3

1-е до коринтян 3:21-23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тому хай ніхто не хвалиться між людьми, бо все воно ваше: чи Павло, чи Аполлос, чи Кифа, чи світ, чи життя, чи смерть, чи теперішнє, чи майбутнє — усе ваше! Ви ж — Христові, а Христос — Божий.

Поділитися

Прочитати 1-е до коринтян 3

1-е до коринтян 3:21-23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим же нїхто нехай не хвалить ся в людях; все бо ваше: Чи то Павел, чи Аполос, чи Кифа, чи сьвіт, чи життє, чи смерть, чи теперішнє, чи будуче, - все ваше, ви ж Христові, а Христос Божий.

Поділитися

Прочитати 1-е до коринтян 3

1-е до коринтян 3:21-23Поділитись

1-е до коринтян 3:21-23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

1-е до коринтян 3:21-23 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

1-е до коринтян 3:21-23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

1-е до коринтян 3:21-23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

1-е до коринтян 3:21-23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

1-е до коринтян 3:21-23