1-е до коринтян 15:3-4

Поділитись

1-е до коринтян 15:3-4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я передав вам насамперед те, що сам отримав: Христос прийняв смерть за наші гріхи, як сказано у Святому Писанні. Його було поховано, і Він воскрес на третій день, як сказано у Святому Писанні.

1-е до коринтян 15:3-4 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо я передав вам насамперед те, що й сам прийняв: що Христос помер за наші гріхи за Писанням, і що Він був похований, і що воскрес на третій день за Писанням

1-е до коринтян 15:3-4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо я передав вам найперш, що й прийняв, що Христос був умер ради наших гріхів за Писанням, і що Він був похований, і що третього дня Він воскрес за Писанням

1-е до коринтян 15:3-4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Найперше я вам передав те, що й прийняв, що Христос, згідно з Писанням, помер за наші гріхи, і Він був похований, і третього дня воскрес, згідно з Писанням

1-е до коринтян 15:3-4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо я передав вам найперш, що й прийняв, що Христос умер за наші гріхи по писанням, і що поховано Його, і що встав третього дня по писанням