1-е до коринтян 11:26

Поділитись

1-е до коринтян 11:26 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Щоразу, як їстимете цей хліб і питимете цю чашу вина, будете свідчите про смерть Господню, аж поки Він не прийде.

1-е до коринтян 11:26 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо щоразу, коли ви їсте цей хліб і п’єте цю чашу, ви смерть Господню звіщаєте, поки Він не прийде.

1-е до коринтян 11:26 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо кожного разу, як будете їсти цей хліб та чашу цю пити, смерть Господню звіщаєте, аж доки Він прийде.

1-е до коринтян 11:26 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо щоразу, як тільки будете їсти цей хліб і чашу [цю] пити, ви звіщаєте смерть Господа, аж поки Він прийде!

1-е до коринтян 11:26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Скільки бо раз їсте хлїб сей і чашу сю пєте, смерть Господню звіщаєте, доки (Він) прийде.