1-е до коринтян 10:11

Поділитись

1-е до коринтян 10:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Все це сталося з ними як приклад нам. І було про це написано, щоб застерегти нас, хто живе після скінчення їхнього віку.

1-е до коринтян 10:11 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Усе це відбувалося з ними як прообрази, а написано було для настанови нам, для кого настав кінець віків.

1-е до коринтян 10:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Усе це трапилось з ними, як приклади, а написане нам на науку, бо за нашого часу кінець віку прийшов.

1-е до коринтян 10:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

[Усе] це сталося з ними як прообраз, і записано як пересторога для нас, для яких настав кінець віків.

1-е до коринтян 10:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Усе ж се прикладами стало ся їм, прописано ж на науку нашу, на котрих конець віку прийшов.