1-а хронiки 29:7

Поділитись

1-а хронiки 29:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони віддали для служби в храмі Божому: п’ять тисяч талантів і десять тисяч даріїв золота й десять тисяч талантів срібла, вісімнадцять тисяч талантів бронзи та сто тисяч талантів заліза.

1-а хронiки 29:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І дали вони на роботу Божого дому золота п’ять тисяч талантів та десять тисяч дарейків, і срібла десять тисяч талантів, і міді десять тисяч і вісім тисяч талантів, а заліза сто тисяч талантів.

1-а хронiки 29:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і дали на роботи Господнього дому п’ять тисяч талантів золота, десять тисяч золотих, десять тисяч талантів срібла, вісімнадцять тисяч талантів міді й сто тисяч талантів заліза

1-а хронiки 29:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І дали на будову дому Божого пять тисяч талантів і десять тисяч драхм золота, а срібла десять тисяч талантів, мідї же вісїмнайцять тисяч талантів, а залїза сто тисяч талантів.