1-а хронiки 29:14

Поділитись

1-а хронiки 29:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо хто я є, і хто є мій народ, щоб щиро так підносити Тобі? Тобі все те, що ми дістали від Тебе.

1-а хронiки 29:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І хто бо я, і хто народ мій, що маємо силу так жертвувати, як це? Бо все це від Тебе, і з Твоєї руки дали ми Тобі.

1-а хронiки 29:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І хто я є, і хто мій народ, що ми зміцніли, аби Тобі так віддати? Бо все Твоє, і з Твого ми Тобі дали.

1-а хронiки 29:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо хто я й хто народ мій, що ми спромоглись, так як оце, жертвувати? Але від тебе все, й з твоєї руки все, що ми віддали тобі