1-а хронiки 16:8-9

Поділитись

1-а хронiки 16:8-9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Дякуйте Господу, кличте Ім’я Його, серед народів звіщайте про вчинки Його! Співайте Йому, грайте Йому, говоріть про всі чуда Його!

1-а хронiки 16:8-9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Співайте дяку Господу, ім’я Його вславляйте, народам про Його діла сповіщайте! Співайте Йому! Пісню хвали Йому співайте! Славте всі Його діла чудесні!

1-а хронiки 16:8-9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Прославляйте Господа, прикликайте Його Ім’ям Його, відомими зробіть у народах Його діяння! Співайте Йому і виспівуйте Йому, розповідайте всім про Його чудеса, які Господь зробив.

1-а хронiки 16:8-9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Славіте Господа, проповідуйте імя його, оповіщайте народам про дїла його; Сьпівайте йому, вигравайте йому; оповідайте про всї чуда його