1-а хронiки 16:10-11Поділитись

1-а хронiки 16:10-11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Пишайтеся Його святим ім’ям, хай щастя буде тим, хто Господа шукає. Вірте в Господа та Його силу, хай Він постійно з вами буде.

1-а хронiки 16:10-11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хваліться святим Його Йменням, хай тішиться серце шукаючих Господа! Пошукуйте Господа й силу Його, лице Його завжди шукайте!

1-а хронiки 16:10-11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хваліть Його святе Ім’я, і хай розвеселиться серце, яке шукає Його благовоління! Шукайте Господа і кріпіться, постійно шукайте Його присутності!

1-а хронiки 16:10-11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хвалїтеся сьвятим іменем його; нехай радїє серце тих, що шукають Господа; Питайте про Господа та силу його, шукайте по всяк час лиця його