<h1>Biblia Reina Valera 1960</h1> La revisión Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuó el antiguo texto a la ortografía de la época, mejoró su construcción gramatical y le añadió claridad a palabras y pasajes. The Reina-Valera 1960 has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language. After almost 200 years of ongoing ministry, American Bible Society invites people to experience the life-changing message of the Bible. Offering an increasing range of innovative ministries to address core life questions and struggles, the Bible Society partners with Christian churches and national Bible societies to share God’s Word both in the United States and around the globe. For more information, visit <a href="http://www.americanbible.org/">www.americanbible.org</a> To purchase a copy of this translation, visit <a href="http://www.bibles.com/">www.bibles.com</a>

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de American Bible Society, y se puede usar solamente bajo licencia.

Biblia Reina Valera 1960

<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="LUK.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Los disc&#237;pulos recogen espigas en el d&#237;a de reposo</div><div class="r">(Mt. 12.1-8; Mr. 2.23-28)</div><div class="p"> 1Aconteci&#243; en un d&#237;a de reposo,#6.1 Aqu&#237; equivale a s&#225;bado. que pasando Jes&#250;s por los sembrados, sus disc&#237;pulos arrancaban espigas y com&#237;an,#Dt. 23.25. restreg&#225;ndolas con las manos. 2Y algunos de los fariseos les dijeron: &#191;Por qu&#233; hac&#233;is lo que no es l&#237;cito hacer en los d&#237;as de reposo?#6.2 Aqu&#237; equivale a s&#225;bado. 3Respondiendo Jes&#250;s, les dijo: &#191;Ni aun esto hab&#233;is le&#237;do, lo que hizo David cuando tuvo hambre &#233;l, y los que con &#233;l estaban; 4c&#243;mo entr&#243; en la casa de Dios, y tom&#243; los panes de la proposici&#243;n, de los cuales no es l&#237;cito comer sino solo a los sacerdotes,#Lv. 24.9. y comi&#243;, y dio tambi&#233;n a los que estaban con &#233;l?#1 S. 21.1-6. 5Y les dec&#237;a: El Hijo del Hombre es Se&#241;or aun del d&#237;a de reposo.#6.5 Aqu&#237; equivale a s&#225;bado.</div><div class="s">El hombre de la mano seca</div><div class="r">(Mt. 12.9-14; Mr. 3.1-6)</div><div class="p"> 6Aconteci&#243; tambi&#233;n en otro d&#237;a de reposo,#6.6 Aqu&#237; equivale a s&#225;bado. que &#233;l entr&#243; en la sinagoga y ense&#241;aba; y estaba all&#237; un hombre que ten&#237;a seca la mano derecha. 7Y le acechaban los escribas y los fariseos, para ver si en el d&#237;a de reposo#6.7 Aqu&#237; equivale a s&#225;bado. lo sanar&#237;a, a fin de hallar de qu&#233; acusarle. 8Mas &#233;l conoc&#237;a los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que ten&#237;a la mano seca: Lev&#225;ntate, y ponte en medio. Y &#233;l, levant&#225;ndose, se puso en pie. 9Entonces Jes&#250;s les dijo: Os preguntar&#233; una cosa: &#191;Es l&#237;cito en d&#237;a de reposo#6.9 Aqu&#237; equivale a s&#225;bado. hacer bien, o hacer mal?, &#191;salvar la vida, o quitarla? 10Y mir&#225;ndolos a todos alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y &#233;l lo hizo as&#237;, y su mano fue restaurada. 11Y ellos se llenaron de furor, y hablaban entre s&#237; qu&#233; podr&#237;an hacer contra Jes&#250;s.</div><div class="s">Elecci&#243;n de los doce ap&#243;stoles</div><div class="r">(Mt. 10.1-4; Mr. 3.13-19)</div><div class="p"> 12En aquellos d&#237;as &#233;l fue al monte a orar, y pas&#243; la noche orando a Dios. 13Y cuando era de d&#237;a, llam&#243; a sus disc&#237;pulos, y escogi&#243; a doce de ellos, a los cuales tambi&#233;n llam&#243; ap&#243;stoles: 14a Sim&#243;n, a quien tambi&#233;n llam&#243; Pedro, a Andr&#233;s su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolom&#233;, 15Mateo, Tom&#225;s, Jacobo hijo de Alfeo, Sim&#243;n llamado Zelote, 16Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que lleg&#243; a ser el traidor.</div><div class="s">Jes&#250;s atiende a una multitud</div><div class="r">(Mt. 4.23-25)</div><div class="p"> 17Y descendi&#243; con ellos, y se detuvo en un lugar llano, en compa&#241;&#237;a de sus disc&#237;pulos y de una gran multitud de gente de toda Judea, de Jerusal&#233;n y de la costa de Tiro y de Sid&#243;n, que hab&#237;a venido para o&#237;rle, y para ser sanados de sus enfermedades; 18y los que hab&#237;an sido atormentados de esp&#237;ritus inmundos eran sanados. 19Y toda la gente procuraba tocarle, porque poder sal&#237;a de &#233;l y sanaba a todos.</div><div class="s">Bienaventuranzas y ayes</div><div class="r">(Mt. 5.1-12)</div><div class="p"> 20Y alzando los ojos hacia sus disc&#237;pulos, dec&#237;a: Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.</div><div class="p"> 21Bienaventurados los que ahora ten&#233;is hambre, porque ser&#233;is saciados. Bienaventurados los que ahora llor&#225;is, porque reir&#233;is.</div><div class="p"> 22Bienaventurados ser&#233;is cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten de s&#237;, y os vituperen, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.#1 P. 4.14. 23Gozaos en aquel d&#237;a, y alegraos, porque he aqu&#237; vuestro galard&#243;n es grande en los cielos; porque as&#237; hac&#237;an sus padres con los profetas.#2 Cr. 36.16; Hch. 7.52.</div><div class="p"> 24Mas &#161;ay de vosotros, ricos! porque ya ten&#233;is vuestro consuelo.</div><div class="p"> 25&#161;Ay de vosotros, los que ahora est&#225;is saciados! porque tendr&#233;is hambre. &#161;Ay de vosotros, los que ahora re&#237;s! porque lamentar&#233;is y llorar&#233;is.</div><div class="p"> 26&#161;Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablen bien de vosotros! porque as&#237; hac&#237;an sus padres con los falsos profetas.</div><div class="s">El amor hacia los enemigos, y la regla de oro</div><div class="r">(Mt. 5.38-48; 7.12)</div><div class="p"> 27Pero a vosotros los que o&#237;s, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen; 28bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian. 29Al que te hiera en una mejilla, pres&#233;ntale tambi&#233;n la otra; y al que te quite la capa, ni aun la t&#250;nica le niegues. 30A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva. 31Y como quer&#233;is que hagan los hombres con vosotros, as&#237; tambi&#233;n haced vosotros con ellos.</div><div class="p"> 32Porque si am&#225;is a los que os aman, &#191;qu&#233; m&#233;rito ten&#233;is? Porque tambi&#233;n los pecadores aman a los que los aman. 33Y si hac&#233;is bien a los que os hacen bien, &#191;qu&#233; m&#233;rito ten&#233;is? Porque tambi&#233;n los pecadores hacen lo mismo. 34Y si prest&#225;is a aquellos de quienes esper&#225;is recibir, &#191;qu&#233; m&#233;rito ten&#233;is? Porque tambi&#233;n los pecadores prestan a los pecadores, para recibir otro tanto. 35Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y ser&#225; vuestro galard&#243;n grande, y ser&#233;is hijos del Alt&#237;simo; porque &#233;l es benigno para con los ingratos y malos. 36Sed, pues, misericordiosos, como tambi&#233;n vuestro Padre es misericordioso.</div><div class="s">El juzgar a los dem&#225;s</div><div class="r">(Mt. 7.1-5)</div><div class="p"> 37No juzgu&#233;is, y no ser&#233;is juzgados; no conden&#233;is, y no ser&#233;is condenados; perdonad, y ser&#233;is perdonados. 38Dad, y se os dar&#225;; medida buena, apretada, remecida y rebosando dar&#225;n en vuestro regazo; porque con la misma medida con que med&#237;s, os volver&#225;n a medir.</div><div class="p"> 39Y les dec&#237;a una par&#225;bola: &#191;Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? &#191;No caer&#225;n ambos en el hoyo?#Mt. 15.14. 40El disc&#237;pulo no es superior a su maestro;#Mt. 10.24-25; Jn. 13.16; 15.20. mas todo el que fuere perfeccionado, ser&#225; como su maestro. 41&#191;Por qu&#233; miras la paja que est&#225; en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que est&#225; en tu propio ojo? 42&#191;O c&#243;mo puedes decir a tu hermano: Hermano, d&#233;jame sacar la paja que est&#225; en tu ojo, no mirando t&#250; la viga que est&#225; en el ojo tuyo? Hip&#243;crita, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces ver&#225;s bien para sacar la paja que est&#225; en el ojo de tu hermano.</div><div class="s">Por sus frutos los conocer&#233;is</div><div class="r">(Mt. 7.15-20)</div><div class="p"> 43No es buen &#225;rbol el que da malos frutos, ni &#225;rbol malo el que da buen fruto. 44Porque cada &#225;rbol se conoce por su fruto;#Mt. 12.33. pues no se cosechan higos de los espinos, ni de las zarzas se vendimian uvas. 45El hombre bueno, del buen tesoro de su coraz&#243;n saca lo bueno; y el hombre malo, del mal tesoro de su coraz&#243;n saca lo malo; porque de la abundancia del coraz&#243;n habla la boca.#Mt. 12.34.</div><div class="s">Los dos cimientos</div><div class="r">(Mt. 7.24-27)</div><div class="p"> 46&#191;Por qu&#233; me llam&#225;is, Se&#241;or, Se&#241;or, y no hac&#233;is lo que yo digo? 47Todo aquel que viene a m&#237;, y oye mis palabras y las hace, os indicar&#233; a qui&#233;n es semejante. 48Semejante es al hombre que al edificar una casa, cav&#243; y ahond&#243; y puso el fundamento sobre la roca; y cuando vino una inundaci&#243;n, el r&#237;o dio con &#237;mpetu contra aquella casa, pero no la pudo mover, porque estaba fundada sobre la roca. 49Mas el que oy&#243; y no hizo, semejante es al hombre que edific&#243; su casa sobre tierra, sin fundamento; contra la cual el r&#237;o dio con &#237;mpetu, y luego cay&#243;, y fue grande la ruina de aquella casa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

Aconteció en un día de reposo, que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos. Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo? Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, lo que hizo David cuando tuvo hambre él, y los que con él estaban; cómo entró en la casa de Dios, y tomó los panes de la proposición, de los cuales no es lícito comer sino solo a los sacerdotes, y comió, y dio también a los que estaban con él? Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.


Aconteció también en otro día de reposo, que él entró en la sinagoga y enseñaba; y estaba allí un hombre que tenía seca la mano derecha. Y le acechaban los escribas y los fariseos, para ver si en el día de reposo lo sanaría, a fin de hallar de qué acusarle. Mas él conocía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate, y ponte en medio. Y él, levantándose, se puso en pie. Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en día de reposo hacer bien, o hacer mal?, ¿salvar la vida, o quitarla? Y mirándolos a todos alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él lo hizo así, y su mano fue restaurada. Y ellos se llenaron de furor, y hablaban entre sí qué podrían hacer contra Jesús.


En aquellos días él fue al monte a orar, y pasó la noche orando a Dios. Y cuando era de día, llamó a sus discípulos, y escogió a doce de ellos, a los cuales también llamó apóstoles: a Simón, a quien también llamó Pedro, a Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, Simón llamado Zelote, Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor.


Y descendió con ellos, y se detuvo en un lugar llano, en compañía de sus discípulos y de una gran multitud de gente de toda Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y de Sidón, que había venido para oírle, y para ser sanados de sus enfermedades; y los que habían sido atormentados de espíritus inmundos eran sanados. Y toda la gente procuraba tocarle, porque poder salía de él y sanaba a todos.


Y alzando los ojos hacia sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.
Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.
Bienaventurados seréis cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten de sí, y os vituperen, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre. Gozaos en aquel día, y alegraos, porque he aquí vuestro galardón es grande en los cielos; porque así hacían sus padres con los profetas.
Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestro consuelo.
¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis.
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablen bien de vosotros! porque así hacían sus padres con los falsos profetas.


Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen; bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian. Al que te hiera en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, ni aun la túnica le niegues. A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva. Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos.
Porque si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores aman a los que los aman. Y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores hacen lo mismo. Y si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores prestan a los pecadores, para recibir otro tanto. Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo; porque él es benigno para con los ingratos y malos. Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.


No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados. Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir.
Y les decía una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo? El discípulo no es superior a su maestro; mas todo el que fuere perfeccionado, será como su maestro. ¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo? ¿O cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga que está en el ojo tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.


No es buen árbol el que da malos frutos, ni árbol malo el que da buen fruto. Porque cada árbol se conoce por su fruto; pues no se cosechan higos de los espinos, ni de las zarzas se vendimian uvas. El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla la boca.


¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo? Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras y las hace, os indicaré a quién es semejante. Semejante es al hombre que al edificar una casa, cavó y ahondó y puso el fundamento sobre la roca; y cuando vino una inundación, el río dio con ímpetu contra aquella casa, pero no la pudo mover, porque estaba fundada sobre la roca. Mas el que oyó y no hizo, semejante es al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento; contra la cual el río dio con ímpetu, y luego cayó, y fue grande la ruina de aquella casa.

Слухайте S. Lucas 6