Eski Antlaşma - Büyük Peygamberler

Yeni Antlaşma’daki Mektuplar ve Elçilerin İşleri

Kanonik

Bir Yıldan Kısa Sürede Tüm Kutsal Kitap

Kronolojik Yeni Antlaşma

Yuhanna 1,2 ve 3

Mezmurlar & Süleyman’ın Özdeyişeri

Eski Antlaşma - Süleyman'ın Özdeyişleri

Tanrı'nın Sözü Konuşur, 1. Bölüm

Eski Antlaşma – Musa'nın Kitapları

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">&#304;sa Mesih'in Soyu</div><div class="r">(Luk.3:23-38)</div><div class="p"> 1-2&#304;brahim o&#287;lu, Davut o&#287;lu &#304;sa Mesih'in soy kayd&#305; &#351;&#246;yledir:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#304;brahim &#304;shak'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">&#304;shak Yakup'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Yakup Yahuda ve karde&#351;lerinin babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 3Yahuda, Tamar'dan do&#287;an Peres'le Zerah'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Peres Hesron'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Hesron Ram'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 4Ram Amminadav'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Amminadav Nah&#351;on'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Nah&#351;on Salmon'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 5Salmon, Rahav'dan do&#287;an Boaz'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Boaz, Rut'tan do&#287;an Ovet'in babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Ovet &#304;&#351;ay'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 6&#304;&#351;ay Kral Davut'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Davut, Uriya'n&#305;n kar&#305;s&#305;ndan do&#287;an S&#252;leyman'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 7S&#252;leyman Rehavam'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Rehavam Aviya'n&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Aviya Asa'n&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 8Asa Yeho&#351;afat'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Yeho&#351;afat Yehoram'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Yehoram Uzziya'n&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 9Uzziya Yotam'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Yotam Ahaz'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Ahaz Hizkiya'n&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 10Hizkiya Mana&#351;&#351;e'nin babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Mana&#351;&#351;e Amon'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Amon Yo&#351;iya'n&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 11 # 
 2Kr.24:14-15; 2Ta.36:10; Yer.27:20 Yo&#351;iya, Babil s&#252;rg&#252;n&#252; s&#305;ras&#305;nda do&#287;an Yehoyakin'le karde&#351;lerinin babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 12Yehoyakin, Babil s&#252;rg&#252;n&#252;nden sonra do&#287;an &#350;ealtiel'in babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">&#350;ealtiel Zerubbabil'in babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 13Zerubbabil Avihut'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Avihut Elyakim'in babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Elyakim Azor'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 14Azor Sadok'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Sadok Ahim'in babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Ahim Elihut'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 15Elihut Elazar'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Elazar Mattan'&#305;n babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1">Mattan Yakup'un babas&#305;yd&#305;,</div><div class="q1"> 16Yakup Meryem'in kocas&#305; Yusuf'un babas&#305;yd&#305;.</div><div class="q1">Meryem'den Mesih diye tan&#305;nan &#304;sa do&#287;du.</div><div class="b"></div><div class="p"> 17Buna g&#246;re, &#304;brahim'den Davut'a kadar toplam on d&#246;rt ku&#351;ak, Davut'tan Babil s&#252;rg&#252;n&#252;ne kadar on d&#246;rt ku&#351;ak, Babil s&#252;rg&#252;n&#252;nden Mesih'e kadar on d&#246;rt ku&#351;ak vard&#305;r.</div><div class="s1">&#304;sa Mesih'in Do&#287;umu</div><div class="r">(Luk.2:1-7)</div><div class="p"> 18 # 
 Luk.1:26-27
 &#304;sa Mesih'in do&#287;umu &#351;&#246;yle oldu: Annesi Meryem, Yusuf'la ni&#351;anl&#305;yd&#305;. Ama birlikte olmalar&#305;ndan &#246;nce Meryem'in Kutsal Ruh'tan gebe oldu&#287;u anla&#351;&#305;ld&#305;. 19Ni&#351;anl&#305;s&#305; Yusuf, do&#287;ru bir adam oldu&#287;u ve onu herkesin &#246;n&#252;nde utand&#305;rmak istemedi&#287;i i&#231;in ondan sessizce ayr&#305;lmak niyetindeydi. 20Ama b&#246;yle d&#252;&#351;&#252;nmesi &#252;zerine Rab'bin bir mele&#287;i r&#252;yada ona g&#246;r&#252;nerek &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Davut o&#287;lu Yusuf, Meryem'i kendine e&#351; olarak almaktan korkma. &#199;&#252;nk&#252; onun rahminde olu&#351;an, Kutsal Ruh'tand&#305;r. 21#Luk.1:31 Meryem bir o&#287;ul do&#287;uracak. Ad&#305;n&#305; &#304;sa#1:21 &#8220;&#304;sa&#8221;: &#8220;Rab kurtar&#305;r&#8221; anlam&#305;na gelir. koyacaks&#305;n. &#199;&#252;nk&#252; halk&#305;n&#305; g&#252;nahlar&#305;ndan O kurtaracak.&#8221;</div><div class="p"> 22 # 
 Y&#351;a.7:14
 B&#252;t&#252;n bunlar, Rab'bin peygamber arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla bildirdi&#287;i &#351;u s&#246;z yerine gelsin diye oldu: 23&#8220;&#304;&#351;te, k&#305;z gebe kal&#305;p bir o&#287;ul do&#287;uracak; ad&#305;n&#305; &#304;mmanuel koyacaklar.&#8221; &#304;mmanuel, Tanr&#305; bizimle demektir.</div><div class="p"> 24Yusuf uyan&#305;nca Rab'bin mele&#287;inin buyru&#287;una uydu ve Meryem'i e&#351; olarak yan&#305;na ald&#305;. 25#Luk.2:21 Ama o&#287;lunu do&#287;uruncaya dek Yusuf ona dokunmad&#305;. Do&#287;an &#231;ocu&#287;un ad&#305;n&#305; &#304;sa koydu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Tanr&#305;sal S&#246;z</div><div class="p"> 1Ba&#351;lang&#305;&#231;ta S&#246;z vard&#305;. S&#246;z Tanr&#305;'yla birlikteydi#1:1,2 &#8220;Tanr&#305;'yla birlikteydi&#8221; ya da &#8220;Tanr&#305;'dayd&#305;&#8221;. ve S&#246;z Tanr&#305;'yd&#305;. 2Ba&#351;lang&#305;&#231;ta O, Tanr&#305;'yla birlikteydi. 3Her &#351;ey O'nun arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla var oldu, var olan hi&#231;bir &#351;ey O'nsuz olmad&#305;. 4Ya&#351;am O'ndayd&#305; ve ya&#351;am insanlar&#305;n &#305;&#351;&#305;&#287;&#305;yd&#305;. 5I&#351;&#305;k karanl&#305;kta parlar. Karanl&#305;k onu alt edemedi#1:5 &#8220;Alt edemedi&#8221; ya da &#8220;anlamad&#305;&#8221;..</div><div class="p"> 6 # 
 Mat.3:1-2; Mar.1:4; Luk.3:1-2 Tanr&#305;'n&#305;n g&#246;nderdi&#287;i Yahya adl&#305; bir adam ortaya &#231;&#305;kt&#305;. 7Tan&#305;kl&#305;k amac&#305;yla, &#305;&#351;&#305;&#287;a tan&#305;kl&#305;k etsin ve herkes onun arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla iman etsin diye geldi. 8Kendisi &#305;&#351;&#305;k de&#287;ildi, ama &#305;&#351;&#305;&#287;a tan&#305;kl&#305;k etmeye geldi. 9D&#252;nyaya gelen, her insan&#305; ayd&#305;nlatan ger&#231;ek &#305;&#351;&#305;k vard&#305;. 10O, d&#252;nyadayd&#305;, d&#252;nya O'nun arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla var oldu, ama d&#252;nya O'nu tan&#305;mad&#305;. 11Kendi yurduna geldi, ama kendi halk&#305; O'nu kabul etmedi. 12Kendisini kabul edip ad&#305;na iman edenlerin hepsine Tanr&#305;'n&#305;n &#231;ocuklar&#305; olma hakk&#305;n&#305; verdi. 13Onlar ne kandan, ne beden ne de insan iste&#287;inden do&#287;dular; tersine, Tanr&#305;'dan do&#287;dular.</div><div class="p"> 14S&#246;z, insan#1:14 &#8220;&#304;nsan&#8221; ya da &#8220;beden&#8221;. olup aram&#305;zda ya&#351;ad&#305;. O'nun y&#252;celi&#287;ini &#8211;Baba'dan gelen, l&#252;tuf ve ger&#231;ekle dolu biricik O&#287;ul'un y&#252;celi&#287;ini&#8211; g&#246;rd&#252;k. 15Yahya O'na tan&#305;kl&#305;k etti. Y&#252;ksek sesle &#351;&#246;yle dedi: &#8220; &#8216;Benden sonra gelen benden &#252;st&#252;nd&#252;r. &#199;&#252;nk&#252; O benden &#246;nce vard&#305;&#8217; diye s&#246;z&#252;n&#252; etti&#287;im ki&#351;i budur.&#8221;</div><div class="p"> 16Nitekim hepimiz O'nun dolulu&#287;undan l&#252;tuf &#252;zerine l&#252;tuf ald&#305;k. 17Kutsal Yasa Musa arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla verildi, ama l&#252;tuf ve ger&#231;ek &#304;sa Mesih arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla geldi. 18Tanr&#305;'y&#305; hi&#231;bir zaman hi&#231; kimse g&#246;rmedi. Baba'n&#305;n ba&#287;r&#305;nda bulunan ve Tanr&#305; olan biricik O&#287;ul O'nu tan&#305;tt&#305;.</div><div class="s1">Yahya'n&#305;n Ortaya &#199;&#305;k&#305;&#351;&#305;</div><div class="r">(Mat.3:1-12; Mar.1:1-8; Luk.3:1-18)</div><div class="p"> 19-20Yahudi yetkililer#1:19-20 &#8220;Yahudi yetkililer&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Yahudiler&#8221;. Yuhanna bu s&#246;zc&#252;&#287;&#252; bir&#231;ok yerde Yahudi yetkililer anlam&#305;nda kullan&#305;yor. Yahya'ya, &#8220;Sen kimsin?&#8221; diye sormak &#252;zere Yeru&#351;alim'den k&#226;hinlerle Levililer'i g&#246;nderdikleri zaman Yahya'n&#305;n tan&#305;kl&#305;&#287;&#305; &#351;&#246;yle oldu &#8211;a&#231;&#305;k&#231;a konu&#351;tu, ink&#226;r etmedi&#8211; &#8220;Ben Mesih de&#287;ilim&#8221; diye a&#231;&#305;k&#231;a konu&#351;tu.</div><div class="p"> 21 # 
 Yas.18:15-18; Mal.4:5 Onlar da kendisine, &#8220;&#214;yleyse sen kimsin? &#304;lyas m&#305;s&#305;n?&#8221; diye sordular.</div><div class="p">O da, &#8220;De&#287;ilim&#8221; dedi.</div><div class="p">&#8220;Sen bekledi&#287;imiz peygamber misin?&#8221; sorusuna,</div><div class="p">&#8220;Hay&#305;r&#8221; yan&#305;t&#305;n&#305; verdi.</div><div class="p"> 22Bu kez, &#8220;Kim oldu&#287;unu s&#246;yle de bizi g&#246;nderenlere bir yan&#305;t verelim&#8221; dediler. &#8220;Kendin i&#231;in ne diyorsun?&#8221;</div><div class="p"> 23 # 
 Y&#351;a.40:3
 Yahya, &#8220;Peygamber Ye&#351;aya'n&#305;n dedi&#287;i gibi, &#8216;Rab'bin yolunu d&#252;zleyin&#8217; diye &#231;&#246;lde hayk&#305;ran&#305;n sesiyim ben&#8221; dedi.</div><div class="p"> 24-25Yahya'ya g&#246;nderilen baz&#305; Ferisiler ona, &#8220;Sen Mesih, &#304;lyas ya da bekledi&#287;imiz peygamber de&#287;ilsen, niye vaftiz ediyorsun?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 26Yahya onlara &#351;&#246;yle yan&#305;t verdi: &#8220;Ben suyla vaftiz ediyorum, ama aran&#305;zda tan&#305;mad&#305;&#287;&#305;n&#305;z biri duruyor. 27Benden sonra gelen O'dur. Ben O'nun &#231;ar&#305;&#287;&#305;n&#305;n ba&#287;&#305;n&#305; &#231;&#246;zmeye bile lay&#305;k de&#287;ilim.&#8221;</div><div class="p"> 28B&#252;t&#252;n bunlar &#350;eria Irma&#287;&#305;'n&#305;n &#246;tesinde bulunan Beytanya'da, Yahya'n&#305;n vaftiz etti&#287;i yerde oldu.</div><div class="s1">Tanr&#305; Kuzusu</div><div class="p"> 29Yahya ertesi g&#252;n &#304;sa'n&#305;n kendisine do&#287;ru geldi&#287;ini g&#246;r&#252;nce &#351;&#246;yle dedi: &#8220;&#304;&#351;te, d&#252;nyan&#305;n g&#252;nah&#305;n&#305; ortadan kald&#305;ran Tanr&#305; Kuzusu! 30Kendisi i&#231;in, &#8216;Benden sonra biri geliyor, O benden &#252;st&#252;nd&#252;r. &#199;&#252;nk&#252; O benden &#246;nce vard&#305;&#8217; dedi&#287;im ki&#351;i i&#351;te budur. 31Ben O'nu tan&#305;m&#305;yordum, ama &#304;srail'in O'nu tan&#305;mas&#305; i&#231;in ben suyla vaftiz ederek geldim.&#8221; 32Yahya tan&#305;kl&#305;&#287;&#305;n&#305; &#351;&#246;yle s&#252;rd&#252;rd&#252;: &#8220;Ruh'un g&#252;vercin gibi g&#246;kten indi&#287;ini, O'nun &#252;zerinde durdu&#287;unu g&#246;rd&#252;m. 33Ben O'nu tan&#305;m&#305;yordum. Ama suyla vaftiz etmek i&#231;in beni g&#246;nderen, &#8216;Ruh'un kimin &#252;zerine inip durdu&#287;unu g&#246;r&#252;rsen, Kutsal Ruh'la vaftiz eden O'dur&#8217; dedi. 34Ben de g&#246;rd&#252;m ve &#8216;Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu budur&#8217; diye tan&#305;kl&#305;k ettim.&#8221;</div><div class="s1">&#304;sa'n&#305;n &#304;lk &#214;&#287;rencileri</div><div class="p"> 35Ertesi g&#252;n Yahya yine &#246;&#287;rencilerinden ikisiyle birlikteydi. 36Oradan ge&#231;en &#304;sa'ya bakarak, &#8220;&#304;&#351;te Tanr&#305; Kuzusu!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 37Onun s&#246;ylediklerini duyan iki &#246;&#287;renci &#304;sa'n&#305;n ard&#305;ndan gitti. 38&#304;sa arkas&#305;na d&#246;n&#252;p ard&#305;ndan geldiklerini g&#246;r&#252;nce, &#8220;Ne ar&#305;yorsunuz?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">Onlar da, &#8220;Rabb&#238;, nerede oturuyorsun?&#8221; dediler. Rabb&#238;, &#246;&#287;retmenim anlam&#305;na gelir.</div><div class="p"> 39&#304;sa, &#8220;Gelin, g&#246;r&#252;n&#8221; dedi.</div><div class="p">Gidip O'nun nerede oturdu&#287;unu g&#246;rd&#252;ler ve o g&#252;n O'nunla kald&#305;lar. Saat d&#246;rt sular&#305;yd&#305;. 40Yahya'y&#305; i&#351;itip &#304;sa'n&#305;n ard&#305;ndan giden iki ki&#351;iden biri Simun Petrus'un karde&#351;i Andreas't&#305;. 41Andreas &#246;nce kendi karde&#351;i Simun'u bularak ona, &#8220;Biz Mesih'i bulduk&#8221; dedi. Mesih, meshedilmi&#351; anlam&#305;na gelir.</div><div class="p"> 42Andreas karde&#351;ini &#304;sa'ya g&#246;t&#252;rd&#252;. &#304;sa ona bakt&#305;, &#8220;Sen Yuhanna'n&#305;n o&#287;lu Simun'sun. Kefas diye &#231;a&#287;r&#305;lacaks&#305;n&#8221; dedi. Kefas, kaya#1:42 &#8220;Kaya&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Petros&#8221;. anlam&#305;na gelir.</div><div class="p"> 43Ertesi g&#252;n &#304;sa, Celile'ye gitmeye karar verdi. Filipus'u bulup ona, &#8220;Ard&#305;mdan gel&#8221; dedi.</div><div class="p"> 44Filipus da Andreas ile Petrus'un kenti olan Beytsayda'dand&#305;. 45Filipus, Natanel'i bularak ona, &#8220;Musa'n&#305;n Kutsal Yasa'da hakk&#305;nda yazd&#305;&#287;&#305;, peygamberlerin de s&#246;z&#252;n&#252; etti&#287;i ki&#351;iyi, Yusuf o&#287;lu Nas&#305;ral&#305; &#304;sa'y&#305; bulduk&#8221; dedi.</div><div class="p"> 46Natanel Filipus'a, &#8220;Nas&#305;ra'dan iyi bir &#351;ey &#231;&#305;kabilir mi?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">Filipus, &#8220;Gel de g&#246;r&#8221; dedi.</div><div class="p"> 47&#304;sa, Natanel'in kendisine do&#287;ru geldi&#287;ini g&#246;r&#252;nce onun i&#231;in, &#8220;&#304;&#351;te, i&#231;inde hile olmayan ger&#231;ek bir &#304;srailli!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 48Natanel, &#8220;Beni nereden tan&#305;yorsun?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">&#304;sa, &#8220;Filipus &#231;a&#287;&#305;rmadan &#246;nce seni incir a&#287;ac&#305;n&#305;n alt&#305;nda g&#246;rd&#252;m&#8221; yan&#305;t&#305;n&#305; verdi.</div><div class="p"> 49Natanel, &#8220;Rabb&#238;, sen Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu'sun, sen &#304;srail'in Kral&#305;'s&#305;n!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 50&#304;sa ona dedi ki, &#8220;Seni incir a&#287;ac&#305;n&#305;n alt&#305;nda g&#246;rd&#252;&#287;&#252;m&#252; s&#246;yledi&#287;im i&#231;in mi inan&#305;yorsun? Bunlardan daha b&#252;y&#252;k &#351;eyler g&#246;receksin.&#8221; 51#Yar.28:12 Sonra da, &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, g&#246;&#287;&#252;n a&#231;&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305;, Tanr&#305; meleklerinin &#304;nsano&#287;lu &#252;zerinde y&#252;kselip indiklerini g&#246;receksiniz&#8221; dedi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Müjde Kitapları Örnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar