Uygulamayı YükleKRAL İSA: Timothy Keller'dan Diriliş için bir Teşvik YazısıÖrnek
“Haklı Olmayan Girişkenlik”
""Haklısın Rab," dedi. "Ama köpekler de sofranın altında çocukların ekmek kırıntılarını yer." İsa ona, “Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin" dedi. Kadın evine gittiğinde çocuğunu cinden kurtulmuş, yatakta yatar buldu."
(Markos 7:28–30)
Başka bir deyişle, "Evet, Rab, ama yavru köpekler de o masadan yer, ben de benimkisi için buradayım" diyor. İsa kadına içinde, mücadele ve öneriden oluşan birleşim bulunan bir benzetme anlattı ve o kadın bunu anladı. Mücadeleye yanıt verdi: "Tamam, anlıyorum. İsrailli değilim, İsrailliler'in taptığı Tanrı'ya tapmıyorum. Bu nedenle sofrada yerim yok, kabul ediyorum."
Bu harika, değil mi? Kadın bu sözlere alınmıyor; hakkını alma konusunda diretmiyor. “Pekâla. Masada bir yerim olmayabilir ama o masada dünyadaki herkese fazlasıyla yetecek kadar var ve şimdi benimkine ihtiyacım var." İsa ile en saygılı şekilde mücadele ediyor ve hayır cevabını kabul etmiyor. Bu kadının yaptığını seviyorum.
Batı kültürlerinde bu tür bir girişkenliğe pek sahip değiliz. Biz sadece hakkımıza sahip çıkarız veya kendimizi savunuruz. Hakkımıza sahip çıkmadıkça, itibarımıza veya iyiliğimize sahip çıkmadıkça ve “Bu benim hakkım” demeden nasıl mücadele edeceğimizi pek bilmiyoruz. Ama bu kadın öyle yapmıyor. Bu haktan yoksun girişkenlik hakkında çok az biliyoruz. Kadın, "Rab, iyiliğim kadar bana hak ettiğimi ver" demiyor. "Senin iyiliğinin temelinde hak etmediğim şeyi bana ver, buna şimdi ihtiyacım var" diyor. Hem mücadeleyi hem de içinde saklı olan teklifi fark edip kabul etmenin ne kadar harika olduğunu görüyor musunuz?
İsa'nın kâhin olarak kadına vereceği yanıtın iyi bir çevirisi, "Ne güzel bir yanıt!" olabilir. Bazı çevirilerde İsa, "Harika, inanılmaz cevap" diyor. Böylece kadının ricası cevaplanır ve kızı iyileştirilir.
Yahudi olmayan kadının imanı sizin Tanrı'ya yaklaşım şeklinizi nasıl etkileyecek?
Timothy Keller, 'KRAL İSA' kitabından alıntı.
Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company'nin bir üyesi olan Riverhead Books ile anlaşarak yeniden basılmıştır. Telif hakkı © 2011, Timothy Keller
Timothy Keller ve Spence Shelton, JESUS THE KING STUDY GUIDE (KRAL İSA Çalışma Rehberi), Telif Hakkı (c) 2015, HarperCollins Christian Publishers, Zondervan.
""Haklısın Rab," dedi. "Ama köpekler de sofranın altında çocukların ekmek kırıntılarını yer." İsa ona, “Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin" dedi. Kadın evine gittiğinde çocuğunu cinden kurtulmuş, yatakta yatar buldu."
(Markos 7:28–30)
Başka bir deyişle, "Evet, Rab, ama yavru köpekler de o masadan yer, ben de benimkisi için buradayım" diyor. İsa kadına içinde, mücadele ve öneriden oluşan birleşim bulunan bir benzetme anlattı ve o kadın bunu anladı. Mücadeleye yanıt verdi: "Tamam, anlıyorum. İsrailli değilim, İsrailliler'in taptığı Tanrı'ya tapmıyorum. Bu nedenle sofrada yerim yok, kabul ediyorum."
Bu harika, değil mi? Kadın bu sözlere alınmıyor; hakkını alma konusunda diretmiyor. “Pekâla. Masada bir yerim olmayabilir ama o masada dünyadaki herkese fazlasıyla yetecek kadar var ve şimdi benimkine ihtiyacım var." İsa ile en saygılı şekilde mücadele ediyor ve hayır cevabını kabul etmiyor. Bu kadının yaptığını seviyorum.
Batı kültürlerinde bu tür bir girişkenliğe pek sahip değiliz. Biz sadece hakkımıza sahip çıkarız veya kendimizi savunuruz. Hakkımıza sahip çıkmadıkça, itibarımıza veya iyiliğimize sahip çıkmadıkça ve “Bu benim hakkım” demeden nasıl mücadele edeceğimizi pek bilmiyoruz. Ama bu kadın öyle yapmıyor. Bu haktan yoksun girişkenlik hakkında çok az biliyoruz. Kadın, "Rab, iyiliğim kadar bana hak ettiğimi ver" demiyor. "Senin iyiliğinin temelinde hak etmediğim şeyi bana ver, buna şimdi ihtiyacım var" diyor. Hem mücadeleyi hem de içinde saklı olan teklifi fark edip kabul etmenin ne kadar harika olduğunu görüyor musunuz?
İsa'nın kâhin olarak kadına vereceği yanıtın iyi bir çevirisi, "Ne güzel bir yanıt!" olabilir. Bazı çevirilerde İsa, "Harika, inanılmaz cevap" diyor. Böylece kadının ricası cevaplanır ve kızı iyileştirilir.
Yahudi olmayan kadının imanı sizin Tanrı'ya yaklaşım şeklinizi nasıl etkileyecek?
Timothy Keller, 'KRAL İSA' kitabından alıntı.
Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company'nin bir üyesi olan Riverhead Books ile anlaşarak yeniden basılmıştır. Telif hakkı © 2011, Timothy Keller
Timothy Keller ve Spence Shelton, JESUS THE KING STUDY GUIDE (KRAL İSA Çalışma Rehberi), Telif Hakkı (c) 2015, HarperCollins Christian Publishers, Zondervan.
Kutsal Yazı
Okuma Planı Hakkında
New York Times'ın çok satan yazarlarından olan ve iyi tanınan pastör Timothy Keller, Markos'ta anlatıldığı şekliyle İsa'nın hayatından bir dizi bölüm paylaşıyor. Bu hikayelere daha yakından bakarak, Diriliş'e kadar uzanan süreçte, Tanrı Oğlu'nun hayatı ile bizim hayatlarımız arasındaki ilişkiye dair yeni bir anlayış sunuyor. "KRAL İSA" kitabı (JESUS THE KING), artık küçük gruplar için bir çalışma kılavuzudur ve kitapçılarda mevcuttur.
More
Kitap Alıntıları:
Riverhead Books, Penguin Random House,
Study Guide (Çalışma Rehberi), HarperCollins Christian Publishers.
Daha fazla bilgi için:
http://www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661 veya
http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide
