EYÜP 7:17-19

Paylaş

EYÜP 7:17-19 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“İnsan ne ki, onu büyütesin, Üzerinde kafa yorasın, Her sabah onu yoklayasın, Her an onu sınayasın? Gözünü üzerimden hiç ayırmayacak mısın, Tükürüğümü yutacak kadar bile beni rahat bırakmayacak mısın?

EYÜP 7:17-19 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İnsan nedir ki, onu büyütesin, Ve yüreğin onunla meşgul olsun, Ve her sabah onu yoklıyasın, Ve her lâhza onu deniyesin? Daha ne kadar gözünü üzerimden çevirmiyeceksin, Ve salyamı yutacak zaman kadar beni bırakmıyacaksın?

EYÜP 7:17-19 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“İnsan ne ki, onu büyütesin, Üzerinde kafa yorasın, Her sabah onu yoklayasın, Her an onu sınayasın? Gözünü üzerimden hiç ayırmayacak mısın, Tükürüğümü yutacak kadar bile beni rahat bırakmayacak mısın?