1. SELANİKLİLER 2:8

Paylaş

1. SELANİKLİLER 2:8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Sizlere öylesine gönülden bağlanmıştık ki, sizinle yalnız Tanrı'nın Müjdesi'ni değil, kendi canlarımızı da paylaşmaya razıydık. Çünkü sizi o denli çok sevdik!

1. SELANİKLİLER 2:8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

böylece sizi özliyen bizler size yalnız Allahın incilini değil, fakat kendi canlarımızı da vermeğe razı idik; çünkü sevgilimiz olmuştunuz.

1. SELANİKLİLER 2:8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Size böylesi içten sevgiyle bağlandığımızdan, yalnız Tanrı'nın Sevindirici Haberi'ni değil, kendi canlarımızı da seve seve sizin için vermeye hazırdık. Çünkü sizi çok derin sevgiyle sevdik.