Şeriatini ne kadar severim!
Bütün gün düşüncem odur.
Emirlerin beni düşmanlarımdan daha hikmetli kıldı;
Çünkü onlar daima benimledir.
Bütün muallimlerimden daha anlayışlı oldum;
Çünkü şehadetlerin benim düşüncemdir.
İhtiyarlardan daha akıllı oldum;
Çünkü senin vesayanı tuttum.
Ayaklarımı her şer yolundan alıkoydum,
Ta ki, senin sözünü tutayım.
Senin hükümlerinden dönmedim;
Çünkü sen bana öğrettin.
Sözlerin damağım için ne tatlıdır!
Ağzım için baldan tatlıdır!
Vesayan ile akıl kazanırım;
Bunun için her yalan yolundan nefret eylerim.
Sözün adımlarım için çerağ,
Ve yolum için ışıktır.
Senin adaletli hükümlerini tutayım diye,
And ettim, ve andımı pekiştirdim.
Çok düşkünüm;
Ya RAB, sözüne göre beni dirilt.
Ya RAB, ağzımın gönüllü kurbanlarını kabul et,
Ve bana senin hükümlerini öğret.
Canım daima avucumdadır;
Fakat senin şeriatini unutmuyorum.
Kötüler bana tuzak kurdular;
Fakat senin vesayandan sapmadım.
Senin şehadetlerini ebediyen miras olarak aldım;
Çünkü onlar yüreğimin sevincidir.
Ebediyen, sona kadar,
Yüreğimi senin kanunlarını yapmağa meylettirdim.
İki yürekli adamlardan nefret eylerim;
Fakat senin şeriatini severim.
Saklanacak yerim ve kalkanım sensin;
Senin sözüne ümit bağlarım.
Ey şerirler, benden uzaklaşın da,
Allahımın emirlerini tutayım.
Sözüne göre bana destek ol da dirileyim;
Ve ümidimden beni utandırma.
Beni tutup kaldır, ve kurtulurum.
Ve daima senin kanunlarını gözetirim.
Senin kanunlarından sapanların hepsini hiçe saydın;
Çünkü onların hilesi boştur.
Bütün yerin kötülerini cüruf gibi atarsın;
Bunun için senin şehadetlerini severim.
Senin korkundan bedenim titrer;
Ve hükümlerinden korkarım.
Hükmü ve adaleti yaptım;
Bana gaddarlık edenlere beni bırakma.
İyilik için kuluna kefil ol;
Kibirliler bana gadretmesinler.
Senin kurtarışını ve adalet sözünü özliyerek
Gözlerim sönüyor.
Kuluna senin inayetine göre yap,
Ve kanunlarını bana öğret.
Ben senin kulunum; bana anlayış ver de
Senin şehadetlerini bileyim.
RABBİN işliyeceği vakittir;
Senin şeriatini bozdular.
Bunun için senin emirlerini
Altından, ve saf altından daha çok severim.
Bunun için her şeyde bütün vesayanı doğru sayarım;
Her yalan yolundan nefret eylerim.
Şehadetlerin şaşılacak şeydir;
Bunun için canım onları tutuyor.
Kelâmının açılışı nurlandırır;
Bön adamlara akıl verir.
Ağzımı açtım ve ah ettim;
Çünkü senin emirlerini özliyorum.
Senin ismini sevenlere âdetin olduğu gibi,
Bana yünel ve bana acı.
Sözünle adımlarımı pekiştir;
Ve hiç bir fesat bana hâkim olmasın.
İnsan gadrından beni kurtar;
Ve vesayanı tutayım.
Kuluna yüzünü parlat;
Ve kanunlarını bana öğret.
Gözlerimden bol bol sular iniyor,
Çünkü senin şeriatini tutmuyorlar.
Sen âdilsin, ya RAB,
Ve hükümlerin doğrudur.
Şehadetlerini adaletle,
Ve çok sadakatle emrettin.
Gayretim beni yok etti,
Çünkü hasımlarım senin kelâmlarını unuttular.
Senin sözün çok saftır;
Ve kulun onu sever.
Küçüğüm ben, ve hakirim;
Fakat vesayanı unutmuyorum.
Adaletin ebedî adalettir,
Ve şeriatin hakikattir.
Sıkıntı ve meşakkat bana eriştiler;
Fakat emirlerin zevkimdir.
Şehadetlerin ebediyen adaletlidir;
Bana anlayış ver de, yaşıyayım.
Bütün yüreğimle çağırdım; bana cevap ver, ya RAB;
Senin kanunlarını tutayım.
Seni çağırdım; beni kurtar,
Ve senin şehadetlerini tutayım.
Seheri karşıladım, ve imdada çağırdım;
Senin sözüne ümit bağladım.
Senin sözünü düşüneyim diye,
Gözlerim gece nöbetlerini karşıladı.
İnayetine göre sesimi işit;
Ya RAB, hükümlerine göre beni dirilt.
Kötülük ardında koşanlar yaklaştılar;
Senin şeriatinden uzak durmaktalar.
Yakın olan sensin, ya RAB;
Ve bütün emirlerin hakikattir.
Çoktan beri şehadetlerinden bildim ki,
Sen onları ebediyen kurdun.
Düşkünlüğüme bak, ve beni kurtar;
Çünkü senin şeriatini unutmuyorum.
Davamı gör, ve beni azat et;
Sözüne göre beni dirilt.
Kurtuluş kötülerden uzaktır;
Çünkü senin kanunlarını aramıyorlar.
Merhametlerin çoktur, ya RAB;
Hükümlerine göre beni dirilt.
Bana eza edenler ve hasımlarım çoktur;
Fakat şehadetlerinden sapmadım.
Hainleri gördüm ve kederlendim,
Çünkü senin sözünü tutmuyorlar.
Bak, senin vesayanı nasıl severim;
Ya RAB, inayetine göre beni dirilt.
Sözünün topu hakikattir;
Ve her adaletli hükmün ebedîdir.
Reisler yok yere bana eza ettiler;
Fakat yüreğim senin sözünden korkar.
Çok ganimet bulan adam gibi,
Ben senin sözünle mesrur olurum.
Yalandan nefret ederim ve tiksinirim;
Fakat senin şeriatini severim.
Senin adaletli hükümlerin için,
Günde yedi kere sana hamdeylerim.
Şeriatini sevenlere büyük selâmet var;
Ve onlara tökez yoktur.
Kurtarışına ümit bağladım, ya RAB,
Ve emirlerini yaptım.
Canım senin şehadetlerini tuttu;
Ve onları çok severim.
Vesayanı ve şehadetlerini tuttum;
Çünkü bütün yollarım senin önündedir.
Feryadım sana erişsin, ya RAB;
Sözüne göre bana anlayış ver.
Yalvarışım senin önüne varsın;
Sözüne göre beni azat eyle.
Dudaklarım hamdi akıtsın;
Çünkü kanunlarını bana öğrettin.
Dilim senin sözünü terennüm etsin;
Çünkü bütün emirlerin adalettir.
Elin bana yardım etmeğe hazır olsun;
Çünkü ben senin vesayanı seçtim.
Kurtarışını özledim, ya RAB;
Ve şeriatin zevkimdir.
Canım yaşasın, ve sana hamdedecektir;
Ve hükümlerin bana yardım etsin.
Kaybolmuş koyun gibi yoldan saptım; kulunu ara;
Çünkü emirlerini unutmuyorum.
Kutsal Kitap Uygulaması
Çocuklar İçin Kutsal Kitap Uygulaması
