RAB'be şükredin, çünkü O iyidir,
Sevgisi sonsuzdur.
Böyle desin RAB'bin kurtardıkları,
Düşman pençesinden özgür kıldıkları,
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneyden,
Bütün ülkelerden topladıkları.
Issız çöllerde dolaştılar,
Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.
Aç, susuz,
Sefil oldular.
O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar,
RAB kurtardı onları dertlerinden.
Yerleşecekleri bir kente varıncaya dek,
Onlara doğru yolda öncülük etti.
Şükretsinler RAB'be sevgisi için,
İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.
Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir,
Aç canı iyiliklerle doyurur.
Zincire vurulmuş, acıyla kıvranan tutsaklar,
Karanlıkta, zifiri karanlıkta oturmuştu.
Çünkü Tanrı'nın buyruklarına karşı çıkmışlardı,
Küçümsemişlerdi Yüceler Yücesi'nin öğüdünü.
Ağır işlerle hayatı onlara zehir etti,
Çöktüler, yardım eden olmadı.
O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar,
RAB kurtardı onları dertlerinden;
Çıkardı karanlıktan, zifiri karanlıktan,
Kopardı zincirlerini.
Şükretsinler RAB'be sevgisi için,
İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!
Çünkü tunç kapıları kırdı,
Demir kapı kollarını parçaladı O.
Cezalarını buldu aptallar,
Suçları, isyanları yüzünden.
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden,
Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.
O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar,
RAB kurtardı onları dertlerinden.
Sözünü gönderip iyileştirdi onları,
Kurtardı ölüm çukurundan.
Şükretsinler RAB'be sevgisi için,
İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!
Şükran kurbanları sunsunlar
Ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar O'nun yaptıklarını!