Mga Sulat sa Bagong Tipan at Mga Gawa

Mga Gawa

Mga Awit

Mga Taga-Roma

Lumang Tipan - Mga Pangunahing Propeta

Pahayag

1 Mga Taga-Corinto

Mga Hebreo

Lucas

Mga Kawikaan

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Pinagaling ni Jesus ang Isang Ketongin</div><div class="r">(Mc. 1:40-45; Lu. 5:12-16)</div><div class="p"> 1Nang makababa si Jesus mula sa bundok, sinundan siya ng napakaraming tao. 2Lumapit sa kanya ang isang taong may ketong,#2 ketong: Ang salitang ito ay tumutukoy sa maraming uri ng sakit sa balat. lumuhod sa harapan niya, at sinabi, &#8220;Panginoon, kung nais po ninyo, ako'y inyong mapapagaling at magagawang malinis.&#8221; 3Hinawakan siya ni Jesus at sinabi, &#8220;Oo, nais kong gumaling ka at maging malinis.&#8221; At gumaling at luminis nga agad ang ketongin. 4Pagkatapos,#Lev. 14:1-32. sinabi sa kanya ni Jesus, &#8220;Huwag mong sasabihin ito kaninuman. Sa halip, pumunta ka at magpasuri sa pari. Pagkatapos, mag-alay ka ng handog na iniuutos ni Moises bilang patunay sa mga tao na ikaw nga'y magaling at malinis na.&#8221;</div><div class="s">Ang Pagpapagaling sa Katulong ng Kapitang Romano</div><div class="r">(Lu. 7:1-10)</div><div class="p"> 5Pagpasok ni Jesus sa Capernaum, lumapit sa kanya ang isang opisyal ng hukbong Romano at nakiusap, 6&#8220;Ginoo, ang katulong ko po ay naparalisado. Siya po'y nakaratay sa bahay at lubhang nahihirapan.&#8221; 7Sinabi ni Jesus, &#8220;Pupuntahan ko siya at pagagalingin.&#8221; 8Ngunit sumagot sa kanya ang opisyal, &#8220;Ginoo, hindi po ako karapat-dapat na puntahan pa ninyo sa aking bahay. Sabihin lamang po ninyo at gagaling na ang aking katulong. 9Ako'y#Bar. 3:33-35. nasa ilalim ng mga nakakataas na pinuno at may nasasakupan ding mga kawal. Kapag inutusan ko ang isa, &#8216;Pumunta ka roon!&#8217; siya'y pumupunta; at ang isa naman, &#8216;Halika!&#8217; siya'y lumalapit. Kapag sinabi ko sa aking alipin, &#8216;Gawin mo ito!&#8217; ginagawa nga niya iyon.&#8221; 10Namangha si Jesus nang marinig ito at sinabi niya sa mga taong sumusunod sa kanya, &#8220;Tandaan ninyo: hindi pa ako nakakita ng ganito kalaking pananampalataya sa buong Israel. 11Tandaan#Lu. 13:29. ninyo: marami ang darating buhat sa silangan at sa kanluran at dudulog sa hapag na kasalo nina Abraham, Isaac at Jacob sa kaharian ng langit. 12Ngunit#Mt. 22:13; 25:30; Lu. 13:28. ang mga taong dapat sana'y kasama sa kaharian ay itatapon sa kadiliman; mananangis sila doon at magngangalit ang kanilang mga ngipin.&#8221; 13At sinabi ni Jesus sa opisyal, &#8220;Umuwi ka na; mangyayari ang hinihiling mo ayon sa iyong pananampalataya.&#8221; Sa oras ding iyon ay gumaling ang katulong ng kapitan.</div><div class="s">Maraming Pinagaling si Jesus</div><div class="r">(Mc. 1:29-34; Lu. 4:38-41)</div><div class="p"> 14Pumunta si Jesus sa bahay ni Pedro at nakita niya roon ang biyenan nito na nakaratay at nilalagnat. 15Hinawakan ni Jesus ang kamay ng babae at ito'y gumaling agad, bumangon at nagsimulang maglingkod sa kanya.</div><div class="p"> 16Nang gabing iyon, dinala kay Jesus ang maraming sinasapian ng mga demonyo. Sa isang salita lamang ay pinalayas niya ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng may karamdaman. 17Sa#Isa. 53:4. gayon, natupad ang sinabi ni Propeta Isaias,</div><div class="q1">&#8220;Inalis niya ang ating mga kahinaan,</div><div class="q2">pinagaling ang ating mga karamdaman.&#8221;</div><div class="s">Ang Paglilingkod kay Jesus</div><div class="r">(Lu. 9:57-62)</div><div class="p"> 18Nang makita ni Jesus ang mga tao#18 ang mga tao: Sa ibang manuskrito'y ang napakaraming tao. sa kanyang paligid, iniutos niya sa mga alagad na maghandang tumawid sa kabilang ibayo. 19Lumapit sa kanya ang isang tagapagturo ng Kautusan at sinabi, &#8220;Guro, sasama po ako sa inyo saanman kayo pupunta.&#8221; 20Ngunit sumagot si Jesus, &#8220;May mga lungga ang mga asong-gubat at may mga pugad ang mga ibon, ngunit wala man lamang matulugan o mapagpahingahan ang Anak ng Tao.&#8221; 21Isa#Tb. 4:3-4. naman sa mga alagad#21 sa mga alagad: Sa ibang manuskrito'y sa kanyang mga alagad. ay nagsabi sa kanya, &#8220;Panginoon, maaari po bang umuwi muna ako upang ipalibing ko ang aking ama?&#8221; 22Ngunit sinabi sa kanya ni Jesus, &#8220;Maglingkod ka sa akin at ipaubaya mo sa mga patay ang paglilibing ng kanilang mga patay.&#8221;</div><div class="s">Pinatigil ni Jesus ang Bagyo sa Lawa</div><div class="r">(Mc. 4:35-41; Lu. 8:22-25)</div><div class="p"> 23Sumakay si Jesus sa bangka, kasama ng kanyang mga alagad. 24Habang sila'y naglalayag sa lawa, si Jesus ay natutulog. Biglang bumugso ang isang malakas na unos at halos matabunan ng mga alon ang bangka. 25Dahil sa labis na takot, si Jesus ay nilapitan at ginising ng mga alagad. &#8220;Panginoon, tulungan ninyo kami! Lulubog tayo!&#8221; sabi nila. 26Ngunit sinabi niya sa kanila, &#8220;Bakit kayo natatakot? Napakaliit naman ng inyong pananampalataya!&#8221; Bumangon siya, pinatigil ang hangin at ang mga alon, at bumuti ang panahon. 27Namangha silang lahat at sinabi, &#8220;Ano kayang uri ng tao ito? Maging ang hangin at ang lawa ay sumusunod sa kanya!&#8221;</div><div class="s">Mga Gadarenong Pinalaya sa Pang-aalipin ng mga Demonyo</div><div class="r">(Mc. 5:1-20; Lu. 8:26-39)</div><div class="p"> 28Nang dumating si Jesus sa kabilang ibayo, sa lupain ng mga Gadareno,#28 GADARENO: Sa ibang manuskrito'y Geraseno, at sa iba pa'y Gergeseno. sinalubong siya ng dalawang lalaking sinasapian ng mga demonyo. Sila ay nakatira sa libingan. Napakababangis nila kaya't walang sinuman ang dumaraan doon. 29Biglang nagsisigaw ang dalawang lalaki, &#8220;Ano ang pakialam mo sa amin, Anak ng Diyos? Naparito ka ba upang pahirapan kami kahit hindi pa panahon?&#8221; 30Sa di-kalayuan ay may malaking kawan ng mga baboy na nagsisikain. 31Nakiusap sa kanya ang mga demonyo, &#8220;Kung palalayasin mo kami, hayaan mong pumasok kami sa mga baboy na iyon.&#8221; 32Sinabi ni Jesus, &#8220;Sige, lumayas kayo.&#8221; Lumabas nga sila sa dalawang lalaki at pumasok sa mga baboy. Ang buong kawan ay biglang sumibad ng takbo papunta sa bangin, nahulog sa lawa at nalunod.</div><div class="p"> 33Nagtakbuhan papuntang bayan ang mga tagapag-alaga ng mga baboy. Pagdating doon, ipinamalita nila ang buong pangyayari, pati ang naganap sa mga lalaking sinasapian ng demonyo. 34Kaya't lumabas ang buong bayan upang salubungin si Jesus. Pagkakita sa kanya, ipinakiusap nilang lisanin niya ang kanilang lupain.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="JHN.8">
 <div class="label">8</div><div class="p"> 1Si Jesus naman ay pumunta sa Bundok ng mga Olibo. 2Kinabukasan, maaga pa'y nagbalik na siya sa Templo. Lumapit sa kanya ang lahat kaya't umupo siya at nagsimula siyang magturo. 3Dumating noon ang mga tagapagturo ng Kautusan at mga Pariseo na may dalang isang babaing nahuli sa pangangalunya. Iniharap nila ito sa karamihan, 4at sinabi kay Jesus, &#8220;Guro, ang babaing ito'y nahuli sa aktong pangangalunya. 5Ayon#Lev. 20:10; Deut. 22:22-24. sa Kautusan ni Moises, dapat batuhin hanggang sa mamatay ang mga katulad niya. Ano naman ang masasabi ninyo?&#8221; 6Itinanong nila ito upang subukin siya, at nang may maiparatang sila laban sa kanya.</div><div class="p">Ngunit yumuko lamang si Jesus at sumulat sa lupa sa pamamagitan ng daliri.</div><div class="p"> 7Patuloy#Dan. 13:34. sila sa pagtatanong kaya't tumayo si Jesus at nagsalita, &#8220;Ang sinuman sa inyo na walang kasalanan ang siyang maunang bumato sa kanya.&#8221; 8At muli siyang yumuko at sumulat sa lupa.</div><div class="p"> 9Nang marinig nila iyon, sila'y isa-isang umalis, simula sa pinakamatanda. Iniwan nila ang babaing nakatayo sa harap ni Jesus. 10Tumayo si Jesus at tinanong ang babae, &#8220;Nasaan sila? Wala na bang humahatol sa iyo?&#8221;</div><div class="p"> 11&#8220;Wala po, Ginoo,&#8221; sagot ng babae.</div><div class="p">Sinabi ni Jesus, &#8220;Hindi rin kita hahatulan. Umuwi ka na, at mula ngayon ay huwag ka nang gumawa ng kasalanan.&#8221;]#11 Ang mga talatang 7:53 hanggang 8:11 ay hindi nakasulat sa ibang matatandang manuskrito. Sa iba namang mga manuskrito'y nakarugtong ito sa 21:24 o kaya'y sa Lucas 21:38.</div><div class="s">Patotoo Tungkol kay Jesus</div><div class="p"> 12Muling#Kar. 7:26; Mt. 5:14; Jn. 9:5. nagsalita si Jesus sa mga Pariseo. Sinabi niya, &#8220;Ako ang ilaw ng sanlibutan. Ang sumusunod sa akin ay magkakaroon ng ilaw sa kanyang buhay at di na lalakad sa kadiliman.&#8221;</div><div class="p"> 13Sinabi#Jn. 5:31. naman sa kanya ng mga Pariseo, &#8220;Ikaw lang ang nagpapatotoo tungkol sa iyong sarili; walang kabuluhan ang ganyang patotoo.&#8221;</div><div class="p"> 14Sumagot si Jesus, &#8220;Kahit ako ang nagpapatotoo tungkol sa aking sarili, totoo naman ang aking sinasabi, sapagkat alam ko kung saan ako nanggaling at kung saan ako pupunta. Ngunit hindi ninyo alam ang aking pinanggalingan at ang aking pupuntahan. 15Humahatol kayo ayon sa mga pamantayan ng tao, ngunit hindi ako humahatol kaninuman. 16At humatol man ako, tama ang aking paghatol, sapagkat hindi lamang ako ang humahatol, kundi kasama ko ang Ama na nagsugo sa akin. 17Nasusulat#Deut. 19:15. sa inyong Kautusan na dapat tanggapin ang patotoo ng dalawang saksi. 18Nagpatotoo ako tungkol sa aking sarili, at nagpapatotoo rin ang Ama na nagsugo sa akin.&#8221;</div><div class="p"> 19Siya'y tinanong nila, &#8220;Nasaan ang iyong ama?&#8221;</div><div class="p">Sumagot si Jesus, &#8220;Hindi ninyo ako kilala, at hindi rin ninyo kilala ang aking Ama. Kung kilala ninyo ako, kilala rin ninyo siya.&#8221;</div><div class="p"> 20Ito'y sinabi ni Jesus nang siya'y nagtuturo sa Templo, sa dakong kinaroroonan ng mga lalagyan ng mga alay. Ngunit walang nangahas na humuli sa kanya sapagkat hindi pa iyon ang itinakdang panahon.</div><div class="s">Ang Pinanggalingan at Nagsugo kay Jesus</div><div class="p"> 21Muling sinabi ni Jesus sa kanila, &#8220;Ako'y aalis at hahanapin ninyo ako; ngunit hindi kayo makakapunta sa pupuntahan ko. Mamamatay kayo nang hindi pa napapatawad ang inyong mga kasalanan.&#8221;</div><div class="p"> 22Nag-usap-usap ang mga Judio, &#8220;Magpapakamatay kaya siya kaya niya sinabing &#8216;Hindi kayo makakapunta sa pupuntahan ko&#8217;?&#8221;</div><div class="p"> 23Kaya't sinabi ni Jesus, &#8220;Kayo'y mula dito sa ibaba, ako'y mula sa itaas. Kayo'y taga-sanlibutang ito, ngunit ako'y hindi, 24kaya sinabi ko sa inyong mamamatay kayo nang hindi pa napapatawad sa inyong mga kasalanan. Kung hindi kayo maniniwalang &#8216;Ako'y Ako Nga&#8217;, mamamatay nga kayo nang hindi pa napapatawad sa inyong mga kasalanan.&#8221;</div><div class="p"> 25&#8220;Sino ka nga bang talaga?&#8221; tanong nila.</div><div class="p">Sumagot si Jesus, &#8220;Matagal ko nang sinabi sa inyo kung sino ako. 26Marami akong masasabi at maihahatol laban sa inyo. Ngunit totoo ang sinasabi ng nagsugo sa akin, at ang narinig ko sa kanya ang ipinapahayag ko sa sanlibutan.&#8221;</div><div class="p"> 27Hindi nila nauunawaan na ang Ama ang tinutukoy niya. 28Kaya't sinabi ni Jesus, &#8220;Kapag naitaas na ninyo ang Anak ng Tao, malalaman ninyong &#8216;Ako'y Ako Nga.&#8217; Wala akong ginagawa batay sa sarili kong kapangyarihan. Ang ipinapasabi lamang ng Ama ang siya kong sinasabi, 29at kasama ko ang nagsugo sa akin at hindi niya ako iniiwan, sapagkat lagi kong ginagawa ang kalugud-lugod sa kanya.&#8221;</div><div class="p"> 30Maraming nakarinig nito ang sumampalataya sa kanya.</div><div class="s">Ang Katotohanan ang Magpapalaya sa Inyo</div><div class="p"> 31Sinabi naman ni Jesus sa mga Judiong naniniwala sa kanya, &#8220;Kung tinutupad ninyo ang aking aral, kayo nga'y tunay na mga alagad ko; 32makikilala ninyo ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo.&#8221;</div><div class="p"> 33Sumagot#Mt. 3:9; Lu. 3:8. sila, &#8220;Kami ay mula sa lahi ni Abraham, at kailanma'y hindi kami naalipin ninuman. Paano mo masasabing palalayain kami?&#8221;</div><div class="p"> 34Sumagot si Jesus, &#8220;Pakatandaan ninyo: ang namumuhay sa kasalanan ay alipin ng kasalanan. 35Ang alipin ay hindi kabilang sa pamilya sa habang panahon, subalit ang anak ay kabilang magpakailanman. 36Kayo'y tunay na lalaya kapag pinalaya kayo ng Anak. 37Nalalaman kong mula kayo kay Abraham, ngunit pinagsisikapan ninyo akong patayin, sapagkat ayaw ninyong tanggapin ang aking mga aral. 38Ang nakita ko sa aking Ama ang siya kong sinasabi sa inyo, at ang narinig ninyo sa inyong ama ang siya namang ginagawa ninyo.&#8221;</div><div class="s">Ang Diyablo ang Inyong Ama</div><div class="p"> 39Sumagot sila, &#8220;Si Abraham ang aming ama.&#8221;</div><div class="p">Sinabi sa kanila ni Jesus, &#8220;Kung kayo'y tunay na mga anak ni Abraham, tinularan sana ninyo ang kanyang ginawa. 40Sinasabi ko lang ang katotohanang narinig ko mula sa Diyos ngunit pinagsisikapan ninyong ako'y patayin. Hindi ganoon ang ginawa ni Abraham. 41Ang ginagawa ninyo'y tulad ng ginawa ng inyong ama.&#8221;</div><div class="p">Sumagot sila, &#8220;Hindi kami mga anak sa labas. Iisa ang aming Ama, ang Diyos.&#8221;</div><div class="p"> 42Sinabi ni Jesus, &#8220;Kung talagang ang Diyos ang inyong Ama, inibig sana ninyo ako, sapagkat sa Diyos ako nanggaling. Hindi ako naparito sa sarili kong kagustuhan, kundi isinugo niya ako. 43Bakit di ninyo maunawaan ang sinasabi ko? Hindi ba't ito'y dahil sa ayaw n'yong tanggapin ang itinuturo ko? 44Ang#Kar. 1:13; 2:24. diyablo ang inyong ama! At ang kagustuhan niya ang ibig ninyong gawin. Noon pa man ay mamamatay-tao na siya. Hindi siya pumanig sa katotohanan kailanman, sapagkat walang puwang sa kanya ang katotohanan. Likas sa kanya ang magsinungaling, sapagkat siya'y talagang sinungaling, at siya ang ama ng kasinungalingan. 45Ayaw ninyong maniwala sa akin sapagkat katotohanan ang sinasabi ko sa inyo. 46Sino sa inyo ang maaaring magpatunay na ako'y nagkasala? At kung katotohanan ang sinasabi ko, bakit ayaw ninyong maniwala sa akin? 47Ang mula sa Diyos ay dumirinig ng mga salita ng Diyos, subalit ayaw ninyong makinig sa akin sapagkat kayo'y hindi mula sa Diyos.&#8221;</div><div class="s">Si Jesus at si Abraham</div><div class="p"> 48Sinabi ng mga Judio kay Jesus, &#8220;Hindi ba tama ang sinabi naming ikaw ay Samaritano at sinasapian ng demonyo?&#8221;</div><div class="p"> 49Sumagot si Jesus, &#8220;Hindi ako sinasapian ng demonyo. Pinaparangalan ko ang aking Ama ngunit ako'y nilalapastangan ninyo. 50Hindi ako naghahangad na ako'y parangalan; may isang nagsisikap na ako'y parangalan, at siya ang magpapasya. 51Pakatandaan ninyo: ang tumutupad ng aking salita ay hindi mamamatay kailanman.&#8221;</div><div class="p"> 52Sinabi ng mga Judio, &#8220;Ngayo'y natitiyak naming sinasapian ka nga ng demonyo. Namatay si Abraham at ang mga propeta, ngunit sinasabi mong hindi mamamatay kailanman ang sinumang tumutupad ng iyong aral. 53Mas magaling ka pa ba kaysa sa aming amang si Abraham? Siya'y namatay, gayundin ang mga propeta. Ano ba ang palagay mo sa iyong sarili?&#8221;</div><div class="p"> 54Sumagot si Jesus, &#8220;Kung ako ang nagpaparangal sa aking sarili, walang kabuluhan iyon. Ang nagpaparangal sa akin ay ang aking Ama at sinasabi ninyong siya ang inyong Diyos. 55Hindi ninyo siya kilala, ngunit siya'y kilala ko. Kung sasabihin kong hindi ko siya kilala, ako'y magiging sinungaling na tulad ninyo. Subalit kilala ko siya at sinusunod ko ang kanyang sinasabi. 56Natuwa ang inyong amang si Abraham nang malaman niyang makikita niya ang araw ng aking pagdating. Nakita nga niya ito at siya'y nagalak.&#8221;</div><div class="p"> 57Dahil dito'y sinabi sa kanya ng mga Judio, &#8220;Wala ka pang limampung ta&#243;ng gulang, paano mo masasabing nakita mo na si Abraham?&#8221;</div><div class="p"> 58Sumagot si Jesus, &#8220;Pakatandaan ninyo: bago pa ipinanganak si Abraham, &#8216;Ako ay Ako Na&#8217;.&#8221;</div><div class="p"> 59Nagsidampot sila ng bato upang siya'y batuhin, ngunit nagtago si Jesus at lumabas ng Templo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ang mga Ebanghelyo Halimbawa

Banal na Kasulatan

Tungkol sa Gabay na ito

Mga Kaugnay na Gabay