Mga Awit 65:5

Ibahagi

Mga Awit 65:5 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Kami'y iyong dinirinig, Tagapagligtas naming Diyos, sa kahanga-hangang gawa, kami'y iyong tinutubos. Kahit sino sa daigdig, sa ibayong karagatan, may tiwala silang lahat sa taglay mong kabutihan.

Mga Awit 65:5 Ang Salita ng Dios (ASND)

O Dios na aming Tagapagligtas, tinugon nʼyo ang aming mga dalangin sa pamamagitan ng inyong kamangha-manghang pagliligtas sa amin. Kayo ang pag-asa ng tao sa lahat ng lupain at maging ng manlalayag sa malawak na dagat.

Mga Awit 65:5 Ang Biblia (TLAB)

Sasagutin mo kami sa katuwiran sa pamamagitan ng mga kakilakilabot na bagay, Oh Dios ng aming kaligtasan; ikaw na katiwalaan ng lahat na wakas ng lupa, at nila na malayo sa dagat

Mga Awit 65:5 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Kami'y iyong dinirinig, Tagapagligtas naming Diyos, sa kahanga-hangang gawa, kami'y iyong tinutubos. Kahit sino sa daigdig, sa ibayong karagatan, may tiwala silang lahat sa taglay mong kabutihan.

Mga Awit 65:5 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sasagutin mo kami sa katuwiran sa pamamagitan ng mga kakilakilabot na bagay, Oh Dios ng aming kaligtasan; Ikaw na katiwalaan ng lahat na wakas ng lupa, At nila na malayo sa dagat