Mga Awit 38:9-10
Mga Awit 38:9-10 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
O Yahweh, hangad ko'y iyong nababatid; ang mga daing ko'y iyong dinirinig. Ang aking puso ay mabilis ang tibok, ang taglay kong lakas, pumapanaw na halos; ningning ng mata ko'y pawa nang naubos.
Mga Awit 38:9-10 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
O Yahweh, hangad ko'y iyong nababatid; ang mga daing ko'y iyong dinirinig. Ang aking puso ay mabilis ang tibok, ang taglay kong lakas, pumapanaw na halos; ningning ng mata ko'y pawa nang naubos.
Mga Awit 38:9-10 Ang Salita ng Dios (ASND)
Panginoon, alam nʼyo ang lahat kong hinahangad, at naririnig nʼyo ang lahat kong mga daing. Kumakabog ang aking dibdib at nawawalan ako ng lakas; pati ang ningning ng aking mga mata ay nawala na.
Mga Awit 38:9-10 Ang Biblia (TLAB)
Panginoon, lahat ng aking nais ay nasa harap mo; at ang aking hibik ay hindi lingid sa iyo. Ang aking loob ay kakabakaba, ang aking kalakasan ay nanglalata: tungkol sa liwanag ng aking mga mata, ay napawi rin ito sa akin.