John 21
21
1Neħ noˑnă̱h' shaħˑga'at nă̱ˑgă̱ă̱ no̱ħˑo'iˑòħ'dă̱ħˑsho̱ħ neħ' aˑeħ neh Jeˑsus saˑgo̱ˑya'dyaħˑdo'dahˑsaħs naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih hehˑtgaˑnyoˑda'eħ neh' Tiˑbeˑrias; neħ ne'kuh no̱nˑdaˑgaˑye'ăħˑdak heh' waa'dyaħˑdo'dahˑsih.
2Neħ' neh' shaħˑgaat' hă̱ˑneħs', neħ' neh Siˑmon Peˑter neħ kuh ne Thomˑas, Diˑdyˑmus ho̱ˑwa̱'yasˑtaħ, Naˑthanˑael kuh, neh' Caˑna taˑwehˑdo̱h, Galˑiˑlee a'ă̱ˑjaħ'gĕh, neħ'kuh naˑgo̱ˑa̱ˑwa̱kˑsho̱ħ ne Zeˑbeˑdee, oˑyaħ' kuh deˑi'yasˑheeh naˑgo̱ˑiˑo̱ˑnyaˑnih.
3Neħ naˑgo̱ˑyă̱'o̱hˑseeh neh Siˑmon Peˑter, Neħ niiħ noħˑgi'jòħˑyakˑhaħ. Neħ no̱ˑwă̱'o̱hˑseeh, Neħ nă̱ă̱ħ' iiħ neh' waħˑa'gwahˑdă̱nˑdiħ, ă̱ˑdweeħ. Neħ noˑno̱h'dă̱nˑdyo̱s'o̱h, neħ neh gaˑo̱ˑwa̱ˑgo̱o̱h hoˑno̱n'deħˑno̱h'dahˑho̱h; neħ ne'neħ wahˑso̱n'daˑdeħ deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ deˑoˑdiˑyeˑno̱o̱ħ.
4Neħ' dih noˑnă̱h' seˑdeh'jiˑah oˑdo̱h'o̱ˑo̱nˑdyeħ, neħˑhuh' iˑaat' neh Jeˑsus gaˑnyòˑdăăkˑah; neh dih naˑgo̱ˑiˑo̱ˑnyaˑnih tă̱ħˑă̱h deˑoˑnă̱ˑno̱h'do̱ħ he'neħ neh Jeˑsus.
5Oˑnă̱h' neh Jeˑsus haˑgo̱ˑyă̱ˑo̱hˑseeh, Swakˑsaħ'sho̱ħˑo̱h', swakˑhwaˑyă̱ħ' gă̱h? Desˑho̱ˑwa̱ˑwă̱'no̱ħˑsăˑgwă̱h hoˑnă̱ă̱', Tă̱ħ'ă̱h.
6Neħ naˑgo̱ˑyă̱'o̱hˑseeh Neħˑhuh swaħˑaˑoh' neh gaˑyă̱'nehˑgo̱'gwaah no̱hˑga'o̱ˑwa̱ˑdih, neħˑhuh' naeh ă̱ˑswaˑgă̱ħ. Oˑnă̱h' neħˑhuh' gwaah hoˑno'o̱h, neħ' dih neh oˑnă̱h' tă̱ħ'ă̱h deħˑshoˑdiˑgweˑnyo̱o̱ħ' no̱ˑdaˑă̱ˑno̱nˑdi'ă̱ntˑhòħ, neħ' heˑniˑyo'no̱ntˑgaħ'deħ neh gă̱ˑjo̱h.
7Neħ' dih haˑyaħ'daˑdeħ noˑwa̱'iˑo̱ˑnyaˑnih, neħ' iˑgă̱ă̱ neh Jeˑsus hoˑno'o̱hˑgwaħ, haˑwă̱'o̱hˑseeh neh' Peˑter, Neħ ne'huh Naˑyaħˑdaˑgwĕnˑniˑyòħ. Neħ' dih noˑnă̱h neh Siˑmon Peˑter sha'o̱o̱k neħ' gwah Naˑyaħˑdaˑgwĕnˑniˑyòħ, neħ noħˑtat'hwahˑhaaħ nă̱ˑjòħˑyakˑtaħ aˑdyaħ'daˑwiħˑshăħ, (neħ să̱ħ'ă̱h nòħˑnos'daħˑgĕh,) neħ' neh gaˑnyoˑdăăħ'gĕh hwaˑda'dyaħˑdoħ'yak.
8Neħ neh shaˑdi'yaħˑdaat naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih neħˑhuh' hoˑdi'yo̱sˑo̱h niˑwaħ'aˑah neh' gaˑo̱ˑwa̱ħ he'o̱ˑweh haˑdiħˑno̱hˑdak'heħ, (neħ să̱ħˑă̱h neh tă̱ħˑă̱h deħˑweˑă̱h niˑtă̱'neħˑsgwaħ heˑniˑyo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ, neħˑhuh gwaa' giħˑshă̱h ă̱ă̱ħ heˑniˑyoˑweħ neh deˑyo'aħˑas'hă̱ă̱h,) haˑdiħ'seħ neh' waħˑaˑaħ', shaħˑgat kuh neh' gă̱ˑjo̱h.
9Neħ heˑniˑyos'noˑweħ, noˑnă̱h' neħˑhuh' hoˑdi'yo̱sˑo̱h heh yo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ neħ noˑno̱nt'gatˑhwaħˑo̱h neh waˑde'gaħˑdo̱h jochˑchis'dă̱ˑo̱h sho̱, gă̱ˑjo̱h gwaħˑhuh' neħˑhuh' tgaˑeeħ, oˑăh'gwaħ' kuh.
10Jeˑsus haˑgo̱ˑyă̱'o̱hˑseeh. Daˑji'aah oˑnă̱h neh gă̱ˑjo̱h, neh wa'eeh swaˑyeˑno̱o̱h.
11Oˑnă̱h neh' Siˑmon Peˑter heˑoh'dă̱nˑdyo̱o̱h heˑo'diˑă̱nˑtwă̱h' aˑă̱nˑjaħˑtă̱sˑgĕh, waħˑe'ohˑdăăh gaˑno̱h'ho̱ˑo̱nˑdyeħ neħ si'gwaa gă̱nˑjoˑwaˑnă̱s, neħ neh sgat' deˑwă̱ħˑnyaħˑeeh wis' kuh niˑwas'hă̱ă̱h să̱h' gwaħˑhuh; daˑneħ' gwaħˑhuh naeh' heh niˑyo'no̱ntˑgaħ'deħ tă̱ħˑă̱h gwaa' daħˑdeˑyoˑdyaħ'go̱o̱ħ neh' waħˑaˑaħ.
12Jeˑsus haˑgo̱ˑyă̱'o̱hˑseeh, Gaˑòħ' daˑswet swaˑdek'ho̱ˑnih. Neħ' neh tă̱ħ'ă̱h deħˑgaatˑgaaħ' he'niˑă̱ˑno̱ˑdiih naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih deˑoˑgweˑnyo̱s'o̱o̱ħ na'oˑo̱nˑdo̱o̱ħ, So̱ˑnaħˑot neˑgă̱ħ niis? neħ heh toˑnă̱'no̱ħˑdo̱ħ neħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ.
13Oˑnă̱h ne Jeˑsus neħˑhuh' totˑgo̱n'dahˑgo̱h, neħ neh deˑoh'gwă̱h noˑăh'gwaħ neħ neh daˑgo̱ˑyo̱ħ, neħ gwaħˑhuh ne gă̱ˑjo̱h.
14Neħ' oˑnă̱h nă̱ˑgă̱ă̱h' să̱h' waˑdo̱ħˑtaħ neh' Jeˑsus waˑgo̱ˑya'dyaħˑdo'dahˑsaħs naˑgo̱ˑiˑo̱ˑnyaˑnih, he'no̱ħˑweeħ oˑnă̱h' shaħˑdet'hotˑgă̱'o̱h no̱nˑda'dehˑsa'do̱hˑgwaħ'gĕh.
15Neħˑhuh dih niˑyoˑweħ' noˑnă̱h' hoˑdik'hwă̱nˑdaħ'o̱h, Jeˑsus' haˑwă̱'o̱hˑseeh neh Siˑmo̱n Peˑter, Siˑmo̱n, hyaˑaˑwak neh Joˑnă̱s, si'gwa' gă̱h heˑnisˑkno'o̱hˑgwaħ naeh heˑniˑyòħ'dă̱ă̱h' nă̱ˑgă̱ă̱h? Neħ neh haˑwă̱'o̱hˑseeh, Ă̱ă̱h', Syaħˑdaˑgwĕnˑniˑyòħ; neħ neh să̱ˑno̱h'do̱ħ naeh heh go̱ˑno'o̱hˑgwaħ. Neħ' neh haˑwă̱'o̱hˑseeh, Sheˑno̱nt naˑges'heˑnă̱ħ'sho̱ħ neh deˑyò'diˑno̱ħ'gă̱ˑo̱nt oˑditˑhwʋs'ho̱ħˑo̱h.
16Neħ' aeħ nesˑhaˑwă̱'o̱hˑseeh neh' dek'nii waˑdo̱ħ'taħ, Siˑmo̱n, neh' hya'aˑwak' neh Joˑnă̱s, Sknoˑo̱hˑgwaħ' gă̱h? Neħ' neh haˑwă̱'o̱hˑseeh, Ă̱ă̱h', Syaħˑdaˑgwĕnˑniˑyòħ; Neħ' naeh neh să̱ˑno̱h'do̱ħ heh go̱ˑno'o̱hˑgwaħ. Neħ' neh haˑwă̱ˑo̱hˑseeh, Sheˑno̱nt, desˑhe'yă̱ħˑnyaˑdo̱o̱k naˑgesˑheˑnă̱ħ'sho̱ħ deˑyò'diˑno̱ħ'gă̱ˑo̱nt.
17Neħ' neh shaˑwă̱ˑo̱hˑseeh neh să̱h waˑdo̱ħˑtaħ, Siˑmo̱n, neh hyaˑaˑwak' neh Joˑnă̱s, Sknoˑo̱hˑgwaħ' gă̱h? Neħ neh waaħ'niˑgo̱ˑetˑgă̱ħt neh' Peˑter neħ ga'i'o̱ˑnih heh wa'wă̱ˑo̱s neh' să̱h waˑdo̱ħ'taħ, Sknoˑo̱hˑgwaħ' gă̱h? neħ' neh wa'wă̱ˑo̱s, Syaħˑdaˑgwĕnˑniˑyòħ, neħ' naeh neh, haħˑdeˑyo'iˑwaˑgeeh hehˑsyă̱nˑdeˑih; neħ' naeh neh să̱ˑno̱h'do̱ħ heh' go̱ˑnoˑo̱hˑgwaħ. Jeˑsus haˑwă̱'o̱hˑseeh, Sheˑno̱nt' naˑges'heˑnă̱ħˑsho̱ħ deˑyò'diˑno̱ħ'gă̱ˑo̱nt.
18Doˑgă̱s', doˑgă̱s' oħˑgo̱'yă̱ˑo̱s, neħ nah'so̱h chiˑso̱'gweħˑdaˑseeħ oħˑchat'hwahˑhaaħ gă̱ă̱s, oħˑsah'dă̱nˑdiħ' kuh, gaˑnyòòħ' sho̱ he'o̱ˑweh oħˑseeħ neħˑhuh he'geeh; neħ gwaah' noˑnă̱h' ă̱hˑsat'gă̱hˑjis neħ neh tgaˑgo̱nt achˑhă̱'nisˑòhˑdaˑgwa'ihˑso̱ˑgòħ, neħ' neh oˑyaħ' naeh dă̱ˑye'saˑwaˑhaaħ, neħˑhuh' kuh hă̱ˑye'saˑaħ he'o̱ˑweh ă̱ˑgă̱'o̱o̱k naeh neħˑhuh deħˑdi'saħˑniˑgòòħ'dă̱ă̱h, [he'o̱ˑweh hă̱ˑye'saaħ.]
19Neħ nă̱ˑgă̱ă̱h neħˑhuh no̱ˑo̱ˑyeeħ heh' was'nyeht, oˑyă̱nˑdeet' haˑo̱ˑniih' heh' no̱ħˑgă̱ˑeˑyaħ'syòħˑdă̱ħ ă̱ˑoˑdye'ăħˑdahˑgwă̱ħ, neħ' dă̱ˑo'ă̱hˑsaaˑo̱k' Na'wĕnˑniˑyòħ. Da neħ noˑnă̱h' neħ'huh no̱ˑo̱ˑyeeħ' heh wasˑnyeħt nă̱ˑgă̱ă̱h, haˑwă̱'o̱hˑseeh, Dakˑno̱ˑdăˑdyeh.
20Neħ' dih neh' Peˑter, detˑhòt'gaˑă̱'gwă̱h, waˑo̱ˑgă̱ħ noˑwa̱'iˑo̱ˑnyaˑnih neħ' neh' Jeˑsus hoˑno'o̱hˑgwaħ, neħˑhuh ha'eħˑgwah no̱nˑda'we'no̱ˑo̱ˑdyeħ, neħ' gwaħˑhuh ne' neħˑhuh haˑyaħ'daħˑgaˑeħ' haaħˑdoh'săˑdeħ neh' Jeˑsus noˑnă̱h' chiˑoˑno̱nˑdek'hwaˑeeħ noħˑgăs'ah, neħ' kuh neh' haˑwă̱ă̱h, Syaħˑdaˑgwĕnˑniˑyòħ, gaˑă̱ neˑgă̱ħ' niˑa'yaħˑdaaħ neh ă̱ˑya'yaħˑdatˑgaħ?
21Peˑter, hoˑgă̱s'o̱h nă̱ˑgă̱ă̱h, haˑwă̱'o̱hˑseeh neh Jeˑsus, Syaħˑdaˑgwĕnˑniˑyòħ, neħ neh a'naeh nă̱ˑo'yaħˑdaˑwă̱h' nă̱ˑgă̱ă̱h' ho̱ˑgweh'?
22Jeˑsus haˑwă̱'o̱hˑseeh, Neħ' giħˑshă̱h ne' neħˑhuh nă̱ˑwa̱k'niˑgo̱'ă̱ˑwă̱h nă̱'o̱ˑheek' sho̱ heh niˑyoˑweħ' dă̱ntˑgeħ, a'naħˑot ne'neħ niis saˑdi'waˑdeħ'? Dakˑno̱nˑdă̱h niis.
23Oˑnă̱h' oħˑwah'dă̱nˑdiħ nă̱ˑgă̱ă̱h heh niˑgaˑwă̱ˑnoħˑdă̱ă̱h oħˑdwa'diˑoˑgòħ haˑdi'yaħˑdaˑdeħ neh' dă̱ˑno̱nˑdă̱ˑno̱nˑdeeħ, neħ naeh hoˑiˑgă̱ă̱h ho̱ˑwa̱ˑiˑo̱ˑnyaˑnih tă̱ħˑă̱h' naeh ta'ă̱ˑeeh; neħ dih neh Jeˑsus tă̱ħ'ă̱h deˑaˑwă̱'o̱h seeħ, Tă̱ħˑă̱h ne'huh naeh ta'ă̱ˑeeh; neħ gwaah', Neħ' giħˑshă̱h ne' neħˑhuh nă̱ˑwa̱k'niˑgo̱'ă̱ˑwă̱h nă̱'o̱ˑheek' sho̱ heˑniˑyoˑweħ' dă̱ntˑgeħ, a'naħˑot ne'neħ niis saˑdi'waˑdeħ'?
24Neħ' ne gă̱ħ nă̱ˑgă̱ă̱h ho̱ˑwa̱'iˑoˑnyaˑnih ne' neħ haˑi'waˑgwa'ihˑso̱s nă̱ˑgă̱ă̱h no̱ħˑo'iˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ, neħˑkuh hoˑyaˑdo̱ħ' nă̱ˑgă̱ă̱h' no̱ħˑo'iˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ; neħ gwaħˑhuh no̱ˑgwă̱'no̱hˑdo̱ħ he'niˑoˑyeeˑă̱h' heh' hoˑi'waˑgwa'ihˑso̱o̱h doˑgă̱s' gaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòħ.
25Daˑneħ' gwaħˑhuh neh weˑsòħ' noˑyaħ' oˑi'weˑno̱o̱ħ he'niˑoˑdye'ăsˑo̱h neh Jeˑsus; neħ ne'neħ giħˑshă̱h neh teħˑga'yaˑdo̱ħ haħˑdeˑyo'iˑwaˑgeeh, Neħ niˑwiih a'yosˑtwah no̱o̱h haeħˑgwah naeh heˑyo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ heˑno̱ˑgaˑno̱ˑheħt ne gaˑya'do̱sˑhăħ na'gaˑyaˑdo̱ˑnyo̱o̱k. [Doˑgă̱s' neħˑhuh' niˑyaˑwă̱h.]
Kasalukuyang Napili:
John 21: SEE
Haylayt
Ibahagi
Kopyahin
Gusto mo bang ma-save ang iyong mga hinaylayt sa lahat ng iyong device? Mag-sign up o mag-sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
