Luka 16
16
Araja i ɗu sləra zlərma
1Yesu dzəktəna a ɗa kutə wuran, wa: «Ɗu gelipe eɗe zak i ɗu sləra ene, ɗəfkənde almane ene a alay de. Ɗa s'iŋgeɗe ɗa laka a dzaɗina wa ɗu sləra ene niya pucilhan almane. 2Wuran ane hakakude ɗu sləra ene sahan dzakəna, wa: “Ike mà, kə giya ama tete əŋ shinkay ɗa dzawa ala apaka saŋa? Abə kugwan ga, vəru lisafi sləra aka, aɗaba ike kə gɨkiya bə cine ɗu sləra hwa.”
3«Ɗu sləra ane slasləkakude a ŋa ene de, wa: “Səgan mà, əŋ ge kəma? Aɗaba pitɗay ene niba, paba s'adaw hwa ǎ ɓərnuwede a sləra ka. A mbətsɗay, nzəɗa hwa niba. A ŋaŋəlɗay kini ǎ za mbəray ayuwa. 4Yawwa, səgan gə əŋ səna a igə ə̌ŋ giya, gəni ɗaha hay à ɗá təfnaw aditan abə à ɗá ɓərnuwede a sləra ka.” 5Hahəktənakude ɗa gə gwedere pəban s'adaw ene niya apə tan‑a i ɓili‑ɓiliya. Mbutsəkənamiya a ɗu zuŋŋuna ka, wa: “Gwedere paba s'adaw hwa kəmta apaka?” 6Wuran ane zləmkənhənaŋa, wa: “Ambár dəraŋw jem jem caw.” Ɗu sləra sahan, wa: “Na wakita aka, zakade, hətspan dəraŋw jem ba yakwa yakwa.” 7Mbutsəkənamiya a ɗu s'iŋgeɗe ka adəɓa, wa: “Ike mà, gwedere ene kəmta apaka?” Zləmkənhənaŋa, wa: “Alkame bəhwa dərmak.” Ɗu sləra ane, wa: “Na wakita aka, hətspan bəhwa kurkur zhire.”
8«Pəban s'adaw ene ane, takənmandar‑a a zləba ɗu sləra ene zlərma zlərma sahan, aɗaba gək sləra i ɗemɗema tsəre. Ɗəma kini ɗa zamane saŋa ɗa ge ɗemɗema tsəre a duvak tan de, ndəma aba atə i ɗa gə wutə a parakka tsəre de.» 9Yesu ɗəfkənhətənaŋade, wa: «Na əŋ dzakuna: Kwene kini burɨnle yaga al almane duniya saŋa, gəni abə kəɗəkkunaŋade ga, wutan à ɗá le a tifɗikwene ala a mazaɗay de gə kəɗɗay ene niba aride saŋa. 10Ɗu gə abə gək jire a ikutewuna de ga, a iduwuna de kini ǎ giya ba kugunhan. Amá ɗu gə abə gək zlərma a ikutewuna de, a iduwuna de kini ǎ ge ba zlərma sahan. 11Abə kwa gəka bə jire tsəre al almane duniya saŋa mà, wiya ǎ le a ɗəfɗikunde almane hashina a alay de? 12Zlama adəɓa, abə kwa gəka bə jire tsəre al iɗaha mà, wiya ǎ vərkuna i kwan ayikuna?»
13«Niba ɗu sləra gə jukka gəɗitənka sləra a pəbe s'adaw hay‑a caw. Ba bi harənde a ɗu ɓile, micɨka i ɗu ɓile. Bi bɨrka ɗu ɓile, fəshuka ɗu ɓile. Kwa jukka bə vərɗinka ŋa kwan a sləra s'Askwaf‑a, ghaya kwa vərənka ŋa kwan a gus s'almane ka.»
Me gurɗay Musa atə gurɗay s'Askwaf
(Matta 11:12-13)
14Farisa hay ba ɗa sənay a ahan ga, ɗa hətskəlde a musəɗay a fəsuɗila, aɗaba wutan ɗa micɗiya i shiŋgu duna. 15Yesu dzəktəna, wa: «Kwene kwa gɨl ŋa kwan ba ka kwa ɗa jire apə aray ɗaha hay‑a, amá Askwaf ga, səna a igə a bembec hay kwan de. Aɗaba igə ɗaha hay ɗa ceciya apə iduwuna ka saŋa, a ma s'Askwaf de ba ka itsatsəɗiya ba.»
16«Wutə me gurɗay Musa atə wakita hay ɗa mbəɗɗitənande me s'Askwaf a ɗaha hay ga, ɗa gək sləra ha ala a zamane Zhaŋ ɗu bunə ɗaha de. Ba kwa ada ahan‑a sahan, ɗa nankəlhətan Labara Sələmna s'i gurɗay s'Askwaf a ɗaha hay. Gha wiya kini bɨrde ba zhek i nzəɗa ene ba cecena a ləɗide ede. 17Butu ba səsɗay wutə askwaf atə higay aŋade a səsɗay s'igə i hətsɗay a me gurɗay de ba ikutewuna ene kini.
18«Ɗu gə abə ɓərkede hər ene ni, təvika iŋgeɗe ga, gika gwardzire. Humas gə təvika hər gə ɗa ɓərkede sahan kini, gika ba gwardzire sahan.»
Wutə ɗu gelipe atə Lazar
19«Ɗu gelipe eɗe zak, fafatək ba s'ifafətɗay ləfəɗ ləfəɗɗəna gə gane ene zlazlaɗa awiba saŋa. Kəla mandaɗay pe ba s'iməɗinna zləkte ene niba. 20Ɗu talage s'iŋgeɗe zak zlama adəɓa, hihinkakade ande a mavendew ɗu gelipe sahan. Sləmay ene Lazar, zhek ene ba cecena ba mbəlkay. 21Aray ene ba təkka a pəspəs ɗəfka hay de gə nenike ada alay ɗu gelipe ka saŋa, amá kəlaghay ɗa ne a mitiɗɗin mbəlkay hay ene sahan. 22Ɗu talage ane mətsaka, malika hay ɗa naya təfɗiyakude, ɗa hukəla ala apə zhek s'Abraham‑a. Ɗu gelipe sahan kini mətsaka, ɗa rika. 23Wuran ane niya sa zlaɗa adə ɗa gə a mika de, pakakude aray ga, tsa ba s'Abraham kwalala apə ayina, Lazar apə zhek ene ka. 24Kaya a ŋguləhɗay, wa: “Paba s'Abraham, ba kəmkam yəmude səke mərga! Slinka Lazar á le a taɗide ba me kine s'alay ene a ahwam nde, á nay a ndusləɗiwuka miɗesl al ayina, aɗaba əŋ sa zlaɗa duna a miɗesl s'akwa hay de saŋa!”
25«Amá Abraham zləmkənhənaŋa, wa: “Kine hwa, dzamakude gəni a aŋəde ike al aray saŋa ike kə pək ba məɗay tsəre, Lazar gə sak ba zlaɗa, səgan gə ɗa nduslɨn bembec ayina, ike taday kə sa zlaɗa. 26Ɗəma kini, mika tsəgwanna niya a duvak man de atə ayikuna, gəni ɗa gə ɗa guski ləɗay ada a ma man‑a ala a ma kwan de, ɗa jukka bə laɗaya. Ada a ma kwan‑a ala a ma man de kini ba kugunhan.” 27Ɗu gelipe ane dzakəna, wa: “Əŋ gɨyək ba kəmkam Paba hwa, slɨnka zla aye Lazar ala adə paba, 28aɗaba dagwa hay mama ɗa niya tə ɗara, á le a ɗəfɗitənde a zhek de, gəni wutan ɗá nay bə cine ala a ma sa zlaɗa de saŋa.” 29Abraham zləmkənhənaŋa, wa: “Wutan ɗa niya i wakita Musa atə i ɗa mbəɗɗitənande me s'Askwaf a ɗaha hay, ɗá tsukwa.” 30Amá ɗu gelipe ane, wa: “Kugwan ba paba s'Abraham, abə ɗu gə slabakede ada dagava ɗa gə ka wutə a mika de laka a nzəɗitan ga, à ɗá mbəɗakude zaɗay tan.” 31Abraham kini dzakəna, wa: “Abə ba ɗa tsukkwa bə me Musa atə me ɗa mbəɗɗitənande me s'Askwaf a ɗaha hay ga, gha ɗu gə slabakede ada dagava ɗa gə ka wutə a mika de laka a nzəɗitan kini, ba à ɗá təvaŋade bə sahan.”»
Kasalukuyang Napili:
Luka 16: mlr
Haylayt
Ibahagi
Kopyahin
Gusto mo bang ma-save ang iyong mga hinaylayt sa lahat ng iyong device? Mag-sign up o mag-sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
