Mongondow - Today's Mongondow Version, 2006 (Drama NT)

<div class="version vid2874 iso6393mog" data-vid="2874" data-iso6393="mog">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Pinonikaan kon Kana</div><div class="p"> 1Doyowa nosinggai noiduduimai kon tua oy&#250;on in pinonikaan kon kot&#225; in Kana kon Galilea, bo ki in&#225; i Yesus in kon tua doman. 2Ki Yesus bo mur&#237;-Nea mita in inoin&#237; doman kon pesta tatua. 3Bo naonda in kinodaitan in anggur, ki in&#225;-Nea in noguman kon i Yesus, &#8220;Mosia in kinodaitan in anggur.&#8221;</div><div class="p"> 4Ki Yesus in notubag, &#8220;In&#225;, donaaipa mokiaid in onu bo onu kon i-Nak&#243;, sin deemanpa wakutunea Akuoi mopoontong intua.&#8221;</div><div class="p"> 5T&#225;e ki in&#225; i Yesus in noguman kon simpal&#803; mita kon pinonikaan tatua: &#8220;Aidaidon in onu in pokiaid-Nea kon i monimu.&#8221;</div><div class="p"> 6Kon tua oy&#250;on in tampayang onom inta sinadia sin pak&#233;on pondaritan podudui in adat in Yahudi. Tampayang tobat&#250; bonunea deg&#225; mogatut noliter. 7D&#225; ki Yesus in noguman kon simpal&#803; mita kon tua, &#8220;Bonuaidon tubig in tampayang mita tatua.&#8221; D&#225; binonuandon doman mita monia kinopul&#817;ing. 8Onda intua ki Yesus noguman kon i monia, &#8220;Tanaa ponayukaika kon topil&#817;ik nongkon tampayang tatua bo dia kon itoi in pesta bo pokinanam.&#8221; 9Bo itoi in pesta tatua nonanamdon kon tubig inta ain nobal&#817;&#237; anggur tatua. (T&#225;e di&#225;b&#237; kinotaauannea mongo nongkon onda in anggur tatua, tong&#225;b&#237; simpal&#803; mita in nonotaau kon soal&#803; mita tatua.) D&#225; itoi in pesta tatua in minay&#225; dinimiug kon nonikaan l&#803;ol&#803;aki, 10bo noguman: &#8220;Biasamai intau in munab&#237; mopoinum in anggur inta mopia totok, bo aka tamu mita mooropdon monginum, bain tua bo pol&#803;uaiondon in anggur inta di&#225; totok mopia. T&#225;e ki utat in umuranb&#237; notag&#250; kon anggur mopia umaai in tanaa mako!&#8221;</div><div class="p"> 11Tuata in soal&#803; mokoherang inta dungkul&#803; totok inta pinomia i Yesus. Tua in pinomia-Nea kon Kana inta kon Galilea. Takin tanda tatua Sia in nopoontongdon in kawasa-Nea. D&#225; mur&#237;-Nea mita in nopirisayadon kon i-Nia.</div><div class="p"> 12 # 
 Mat. 4:13
 Nopal&#803;ut mako kon tua ki Yesus minay&#225; in Kapernaum noyotakin i in&#225;-Nea, i utat-Nea bo in mur&#237;-Nea mita. Mosia in nogutunpa kon tua tongonupamai deg&#225; nosinggai.</div><div class="s">Ki Yesus Sinumuot kon Bal&#803;oi Tuhan</div><div class="r">(Mat. 21:12-13; Mrk. 11:15-17; Luk. 19:45-46)</div><div class="p"> 13 # 
 Il&#803;n. 12:1-27
 Naonda in Singgai Mol&#803;oben Paska in Intau Yahudi nodiugdon, ki Yesus minay&#225; in Yerusalem. 14Kon palas in Bal&#803;oi Tuhan inta kon Yerusalem, oy&#250;on in intau inta mopopotal&#803;ui mita in sapi, domba, bo pal&#803;oma, bo oy&#250;on doman in intau inta mopoponol&#817;iu in doit in l&#817;imit&#250; mako kon tua. 15Ki Yesus in nonul&#803;apid kon tali bo pinomia sambok bodongka noguntun kon bayongan mahal&#803;uk kon tua, pinomay&#225; domba, sapi pinol&#803;uai-Nea nongkon Bal&#803;oi Tuhan. Bo meja mita inta tampat poponol&#817;iuanmai in doit sinoko bal&#817;intuang-Nea, sahingga in doit nongoirangkap. 16Bo Sia in noguman kon intau mita mopopotal&#803;ui in pal&#803;oma, &#8220;Tokodiadon komintan nongkon naa. Dikab&#237; bal&#817;&#237;on monimu pasar in Bal&#803;oi Am&#225;-Ku!&#8221; 17#Mzm. 69:10 D&#225; kinotoropandon in mur&#237;-Nea mita kon oy&#250;on in pinais kon bonu in Buk Motusi nanaa: &#8220;Tabi-Ku kon Bal&#803;oi-Mu, o Allah, tumaga-tagab in kon gina-Ku.&#8221;</div><div class="p"> 18Tong&#225; itoi mita in Yahudi mol&#803;awang kon i-Nia, mosia in noguman kon i Yesus, &#8220;Onu in motaau poontong-Mu kon inami sal&#803;aku tanda kon oy&#250;on in hak-Mu in mogaid kon n&#225; tanaa.&#8221;</div><div class="p"> 19 # 
 Mat. 26:61, 27:40; Mrk. 14:58, 15:29 Tubag i Yesus, &#8220;Rumbundon in Bal&#803;oi Tuhan tanaa, bo tong&#225;b&#237; kon dal&#803;om in tol&#803;u nosinggai in poposindogan-Ku bui.&#8221;</div><div class="p"> 20Itoi mita in Yahudi tatua in noguman kon i Yesus, &#8220;Opat nopul&#803;&#250; bo onom notaong pinoposindogan in Bal&#803;oi Tuhan tanaa, bo Iko in mongaku kon mokoposindog kon tua tong&#225; kon dal&#803;om in tol&#803;u nosinggai?&#8221;</div><div class="p"> 21T&#225;e makusud i Yesus Bal&#803;oi Tuhan tua in awak-Neab&#237; tontan&#237;. 22D&#225; tuamai naonda in ki Yesus nobiag nongkon kinopatoian-Nea, buidon kinotoropan in mur&#237;-Nea mita, kon soal&#803; tatua pernadon pinoguman i Yesus. D&#225; mosia in nopirisayadon kon onu inta pinais kon bonu in Buk Motusi bo bayongan inta siningog i Yesus.</div><div class="s">Kinotaauanb&#237; i Yesus in Bayongan Intau</div><div class="p"> 23Kon tungkul&#803; in ki Yesus kon Yerusalempa dodai in Singgai Mol&#803;oben Paska, nobayong intau in nopirisaya sin nokoontong kon soal&#803; mita inta mokoherang pinomia-Nea. 24T&#225;e di&#225;b&#237; pirisayaan i Yesus in mosia, sin kinotaauan-Neab&#237; in gina in bayongan intau. 25Tuamai di&#225; bidon paral&#803;u mokodongog kon tosingogon in intau ibanea, sin kinotaauan-Nea onu in kon bonu in gina intau.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa © Indonesian Bible Society, 2016.

Doyowa nosinggai noiduduimai kon tua oyúon in pinonikaan kon kotá in Kana kon Galilea, bo ki iná i Yesus in kon tua doman. Ki Yesus bo murí-Nea mita in inoiní doman kon pesta tatua. Bo naonda in kinodaitan in anggur, ki iná-Nea in noguman kon i Yesus, “Mosia in kinodaitan in anggur.”
Ki Yesus in notubag, “Iná, donaaipa mokiaid in onu bo onu kon i-Nakó, sin deemanpa wakutunea Akuoi mopoontong intua.”
Táe ki iná i Yesus in noguman kon simpaḷ mita kon pinonikaan tatua: “Aidaidon in onu in pokiaid-Nea kon i monimu.”
Kon tua oyúon in tampayang onom inta sinadia sin pakéon pondaritan podudui in adat in Yahudi. Tampayang tobatú bonunea degá mogatut noliter. Dá ki Yesus in noguman kon simpaḷ mita kon tua, “Bonuaidon tubig in tampayang mita tatua.” Dá binonuandon doman mita monia kinopuḻing. Onda intua ki Yesus noguman kon i monia, “Tanaa ponayukaika kon topiḻik nongkon tampayang tatua bo dia kon itoi in pesta bo pokinanam.” Bo itoi in pesta tatua nonanamdon kon tubig inta ain nobaḻí anggur tatua. (Táe diábí kinotaauannea mongo nongkon onda in anggur tatua, tongábí simpaḷ mita in nonotaau kon soaḷ mita tatua.) Dá itoi in pesta tatua in minayá dinimiug kon nonikaan ḷoḷaki, bo noguman: “Biasamai intau in munabí mopoinum in anggur inta mopia totok, bo aka tamu mita mooropdon monginum, bain tua bo poḷuaiondon in anggur inta diá totok mopia. Táe ki utat in umuranbí notagú kon anggur mopia umaai in tanaa mako!”
Tuata in soaḷ mokoherang inta dungkuḷ totok inta pinomia i Yesus. Tua in pinomia-Nea kon Kana inta kon Galilea. Takin tanda tatua Sia in nopoontongdon in kawasa-Nea. Dá murí-Nea mita in nopirisayadon kon i-Nia.
Nopaḷut mako kon tua ki Yesus minayá in Kapernaum noyotakin i iná-Nea, i utat-Nea bo in murí-Nea mita. Mosia in nogutunpa kon tua tongonupamai degá nosinggai.


Naonda in Singgai Moḷoben Paska in Intau Yahudi nodiugdon, ki Yesus minayá in Yerusalem. Kon palas in Baḷoi Tuhan inta kon Yerusalem, oyúon in intau inta mopopotaḷui mita in sapi, domba, bo paḷoma, bo oyúon doman in intau inta mopoponoḻiu in doit in ḻimitú mako kon tua. Ki Yesus in nonuḷapid kon tali bo pinomia sambok bodongka noguntun kon bayongan mahaḷuk kon tua, pinomayá domba, sapi pinoḷuai-Nea nongkon Baḷoi Tuhan. Bo meja mita inta tampat poponoḻiuanmai in doit sinoko baḻintuang-Nea, sahingga in doit nongoirangkap. Bo Sia in noguman kon intau mita mopopotaḷui in paḷoma, “Tokodiadon komintan nongkon naa. Dikabí baḻíon monimu pasar in Baḷoi Amá-Ku!” Dá kinotoropandon in murí-Nea mita kon oyúon in pinais kon bonu in Buk Motusi nanaa: “Tabi-Ku kon Baḷoi-Mu, o Allah, tumaga-tagab in kon gina-Ku.”
Tongá itoi mita in Yahudi moḷawang kon i-Nia, mosia in noguman kon i Yesus, “Onu in motaau poontong-Mu kon inami saḷaku tanda kon oyúon in hak-Mu in mogaid kon ná tanaa.”
Tubag i Yesus, “Rumbundon in Baḷoi Tuhan tanaa, bo tongábí kon daḷom in toḷu nosinggai in poposindogan-Ku bui.”
Itoi mita in Yahudi tatua in noguman kon i Yesus, “Opat nopuḷú bo onom notaong pinoposindogan in Baḷoi Tuhan tanaa, bo Iko in mongaku kon mokoposindog kon tua tongá kon daḷom in toḷu nosinggai?”
Táe makusud i Yesus Baḷoi Tuhan tua in awak-Neabí tontaní. Dá tuamai naonda in ki Yesus nobiag nongkon kinopatoian-Nea, buidon kinotoropan in murí-Nea mita, kon soaḷ tatua pernadon pinoguman i Yesus. Dá mosia in nopirisayadon kon onu inta pinais kon bonu in Buk Motusi bo bayongan inta siningog i Yesus.

Kon tungkuḷ in ki Yesus kon Yerusalempa dodai in Singgai Moḷoben Paska, nobayong intau in nopirisaya sin nokoontong kon soaḷ mita inta mokoherang pinomia-Nea. Táe diábí pirisayaan i Yesus in mosia, sin kinotaauan-Neabí in gina in bayongan intau. Tuamai diá bidon paraḷu mokodongog kon tosingogon in intau ibanea, sin kinotaauan-Nea onu in kon bonu in gina intau.

Makinig sa YOHANES 2