20/20: ถูกมองเห็นแล้ว เลือกแล้ว ส่งแล้ว โดย คริสติน เคน ตัวอย่าง

20/20: Seen. Chosen. Sent. By Christine Caine

วันที่ 1 จาก 7

พระเจ้ามองเห็นคุณ

พระยาห์เวห์ตรัสกับซามูเอลว่า “อย่ามองดูที่รูปร่างภายนอกหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขา เพราะเราไม่ยอมรับเขา เพราะพระยาห์เวห์ไม่ได้ทอดพระเนตรเหมือนที่มนุษย์ดู เพราะมนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอก แต่พระยาห์เวห์ทอดพระเนตรจิตใจ” -1 ซามูเอล 16:7

On a trip years ago, I went to get coffee right before our family boarded a flight. Nick went ahead with the girls to get them settled. When I came back to the gate, I started to pass from the terminal onto the jet bridge, when an airline employee took one look at me and said, “You’re not getting on ma’am.”

Taken aback, I asked what she meant. 

“Well, if you have time to go and get coffee, then you don’t have time to get on the plane.” 

I was shocked. It didn’t make sense. I knew that it wasn’t past the time to board. “The door is open ma’am. Please, take my boarding pass and let me board.”

She wouldn’t budge. 

“Ma’am, my husband and children are on board,” I said. “Please let me board.”

She was immovable. 

I remember feeling so helpless, so surprised, so insignificant. She expressed no empathy for me, no concern for my being separated from my family. She was looking at me, but she wasn’t seeing me.

I eventually got on the plane, but I’ve never forgotten how that woman made me feel. And yet, I’m well aware of the times that I have acted more like she did than I have acted like Jesus—when I’ve looked, but not seen. How easy it is for us to absent-mindedly look past the waiter serving us, the manicurist at the salon or the clerk at the store. How common it is for us to stare at our phones and forget to acknowledge the barista handing us our coffee? How many times have we been the one to overlook someone else?

Looking is not the same thing as seeing. The woman at the gate looked at me, but she didn’t see me. She directed her gaze at me, but she didn’t perceive or seem to fully understand my situation.

God wants us to look and see! He wants us to see other people through his perspectives—especially when it comes to seeing people who cross our paths every day. 

PRAYER

Heavenly Father, open the eyes of my heart so that I see people and never overlook anyone again. Help me make people around me feel seen, known, heard, dignified and valued. Use this study to show me how I can grow to see others more clearly than ever before, to see them the way you do. In Jesus’ name, amen.

Adapted from 20/20: Seen.Chosen.Sent by Christine Caine. Copyright © 2019 by Christine Caine. Reprinted with permission of Lifeway Women. All rights reserved.

วันที่ 2

เกี่ยวกับแผนฯ

20/20: Seen. Chosen. Sent. By Christine Caine

คุณเคยลองจินตนาการถึงความรู้สึกที่พระเจ้าทรงมองเห็นคุณ จนอดไม่ได้ที่จะมองเห็นผู้อื่นหรือไม่? คุณเคยลองจินตนาการถึงชีวิตประจำวันธรรมดา ๆ ของคุณซึ่งส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญชั่วนิรันดร์หรือไม่? แผนการอ่าน 7 วันจากคริสติน เคนจะช่วยให้คุณค้นพบว่าพระเจ้าทรงมองดูคุณ เลือกคุณ และส่งคุณไปพบผู้อื่นอย่างไร และช่วยให้พวกเขารู้สึกว่าถูกมองเห็นในแบบที่พระเจ้าทรงมองพวกเขาด้วยสายตาระดับปกติ 20/20

More

เราขอขอบคุณ Christine Caine - A21, Propel, CCM สำหรับการแบ่งปันแผนการอ่านนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม: http://www.christinecaine.com/2020study/