สดุดี 107:22

แบ่งปัน

สดุดี 107:22 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

และให้เขาทั้งหลายถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณ และเล่าพระราชกิจของพระองค์ด้วยการร้องเพลงอย่างชื่นบาน

สดุดี 107:22 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

และให้เขาถวายเครื่องสักการบูชาโมทนาพระคุ​ณ และเล่าพระราชกิจของพระองค์ด้วยความชื่นบาน

สดุดี 107:22 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ให้​พวกเขา​ถวาย​เครื่อง​บูชาต่างๆ​เพื่อ​ขอบคุณพระองค์ และ​เล่า​ด้วย​ความชื่นชม​ยินดี​ถึง​เรื่อง​ที่​พระองค์​ได้ทำ

สดุดี 107:22 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

และให้เขาทั้งหลายถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณ และเล่าพระราชกิจของพระองค์ด้วยการร้องเพลงอย่างชื่นบาน

สดุดี 107:22 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

และให้เขาถวายเครื่องสักการบูชาโมทนาพระคุ​ณ และเล่าพระราชกิจของพระองค์ด้วยความชื่นบาน

สดุดี 107:22 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

และให้เขาถวายเครื่องสักการบูชาโมทนาพระคุณ และเล่าราชกิจของพระองค์ด้วยร้องเพลงอย่างชื่นบาน

สดุดี 107:22 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ให้เขาถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณ และบอกเล่าถึงพระราชกิจต่างๆ ของพระองค์ด้วยบทเพลงแห่งความชื่นชมยินดี

สดุดี 107:22 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ให้​พวก​เขา​มอบ​ของ​ถวาย​แห่ง​การ​ขอบคุณ และ​ประกาศ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ได้​กระทำ​ด้วย​เพลง​แห่ง​ความ​ยินดี