ลูกา 1:5

แบ่งปัน

ลูกา 1:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ใน​สมัย​ที่​เฮโรด เป็น​กษัตริย์​ของ​แคว้น​ยูเดีย​นั้น มี​นักบวช​คน​หนึ่ง​ชื่อ​เศคาริยาห์ เขา​อยู่​ใน​กลุ่ม​เวร​ของ​นักบวช​อาบียาห์ เมีย​ของ​เขา​ชื่อ​เอลีซาเบธ สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​อาโรน

ลูกา 1:5 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ในรัชกาลของเฮโรดกษัตริย์ของยูเดีย มีปุโรหิตคนหนึ่งชื่อเศคาริยาห์ซึ่งอยู่ในกองเวรอาบียาห์ ภรรยาของเศคาริยาห์ชื่อเอลีซาเบธ อยู่ในตระกูลอาโรน

ลูกา 1:5 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ในรัชกาลเฮโรด กษัตริย์​ของยูเดีย มี​ปุ​โรหิตคนหนึ่งชื่อเศคาริยาห์ อยู่​ในเวรอาบียาห์ ภรรยาของเศคาริยาห์ชื่อเอลีซาเบธ อยู่​ในตระกูลอาโรน

ลูกา 1:5 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ในรัชกาลเฮโรด กษัตริย์ของยูเดีย มีปุโรหิตคนหนึ่งชื่อเศคาริยาห์ อยู่ในเวรอาบียาห์ ภรรยาของเศคาริยาห์ ชื่อเอลีซาเบธ อยู่ในตระกูลอาโรน

ลูกา 1:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ในรัชสมัยของกษัตริย์เฮโรดแห่งยูเดียมีปุโรหิตคนหนึ่งชื่อเศคาริยาห์ อยู่ในสังกัดกองเวรปุโรหิตอาบียาห์ เอลีซาเบธภรรยาของเขาก็สืบเชื้อสายมาจากอาโรนด้วย

ลูกา 1:5 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ใน​สมัย​ของ​เฮโรด​กษัตริย์​แห่ง​แคว้น​ยูเดีย มี​ปุโรหิต​ผู้​หนึ่ง​ชื่อ​เศคาริยาห์​อยู่​ใน​กลุ่ม​เวร​อาบียาห์ ภรรยา​ของ​เขา​ชื่อ​เอลีซาเบธ​ซึ่ง​เป็น​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​ตระกูล​อาโรน