2 พงศ์กษัตริย์ 4:3

แบ่งปัน

2 พงศ์กษัตริย์ 4:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เอลีชา​จึง​พูด​ว่า “ไป​ขอ​ภาชนะ​เปล่า​จาก​เพื่อน​บ้าน​ทั้งหมด​ของ​เจ้า อย่า​ขอ​แค่​นิดเดียวนะ

2 พงศ์กษัตริย์ 4:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แล้วท่านกล่าวว่า “เธอจงออกไปนอกบ้าน ขอยืมภาชนะเปล่าจากเพื่อนบ้านทุกคน อย่าเอามาน้อย

2 พงศ์กษัตริย์ 4:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แล​้​วท​่านกล่าวว่า “จงออกไปนอกบ้าน ขอยืมภาชนะจากเพื่อนบ้านทุกคนของเจ้ามาเป็นภาชนะเปล่า อย่าให้​น้อย

2 พงศ์กษัตริย์ 4:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แล้วท่านกล่าวว่า <<จงออกไปนอกบ้าน ขอยืมภาชนะจากเพื่อนบ้านทุกคนของเจ้ามา เป็นภาชนะเปล่า อย่าให้น้อย

2 พงศ์กษัตริย์ 4:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เอลีชากล่าวว่า “จงไปขอไหเปล่าจากเพื่อนบ้านทุกคน จงขอมาหลายๆ ใบ

2 พงศ์กษัตริย์ 4:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ท่าน​บอก​ว่า “ออก​ไป​หา​เพื่อน​บ้าน ไป​ขอ​ยืม​ไห​เปล่า​จาก​ทุก​คน​มา​ให้​มาก​ที่​สุด​เท่า​ที่​จะ​หา​มา​ได้