Mat 8

Yésus me yeéŋúnyísi oónuúnu

(Mak 1.40-44 ; Luk 5.12-14)

1Yésus ŋɔɔ́ lɔ́ɔkɔ nɔkɔndɔ, bitúte bɛ́ baacɔ wuúci látákɛ́na. 2Oónuúnu a wɔmɔtɛ́ ŋaá faáya nááyá, yó wuúci túmíne eŋéndu, mbá ɔsɛ : « Otéŋí a Waáŋá, cɔ́kɔ́lɛ, mbɔ́kɔ o ŋoó léne, ɔ ɔ́ŋa wu o mi ééŋúnyísi. »#8.2 Ɔkɔnɔ ú ciínú ŋaá bá wé hélúmúnyi ɔɔcɔ ne bihíŋe, ɛ́cɛ anyía u tɛ á bá wu ɔtálɛ́mɛ́na eé buúse bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́. 3Yésus ŋá nandɔ́na ɔɔbɔ́, u ŋé wuúci bítíse, mbá ɔsɛ : « Ɛ́ɛ, i ŋeé mi léne, aáŋɔ́núá ! » Hí a yaátɛ́ ekúlú, ciínú ŋa maná aá cɛɛ́tɔ, yɔ́ wááŋɔ́nua. 4Yésus ɔsɛ nááyá : « Fɔŋɔ́lɛ́ta eetú, lɔ́kɔ́ma bɔmbányɛ : Eti bíkétínyi ta ɔɔcɔ asana eeye. Mbá, ké ke bítóŋínyi né *mululi nyiínjie, mbá iínjie *abɛ́sámbá eyí *Moyís ŋaá kɔ́ɔ́na anyía bé búle íínjie o otóŋínyi baacɔ bekime anyía ɔ́ mɔɔ́ waáŋɔ́nua. »

Yésus me yeéŋúnyísi munyiɔnɔ mu mutéŋínyi bicénji

(Luk 7.1-10 ; Saŋ 4.46-54)

5Ekúlú eyí Yésus ŋaá bá wa yáaŋa o owoofine a bálɛ́ka cɛ Kabɛlnawum, mutéŋínyi bicénji a mumɔtɛ́ mu butéŋí bú *Lóom ŋeé bíkósíti nááyá o okoó wuúci bata anyía wé wuúci ɔ́ɔ́lɛ́ta, 6ɔsɛ : « Otéŋí a Waáŋá, muamɛ munyiɔnɔ áŋa fianɛna o ooki, mu ŋɔ kɔ́nɔ na makɛ́nda, ohónyí ú ɔhatɔna ɛndánáka tɛ́ka. » 7Mbá ɔsɛ : « Ɛ ŋaá mɛ cɔba, yé ké mi wuúci eéŋúnyísi. » 8Mbá mutéŋínyi bicénji musɛ : « Otéŋí a Waáŋá, ɛ tɛ ŋá mɛ háma te butíkítíki e ehélé ayɛ́ ɔ ɔ́ŋa wu owoofine eémi eé ciíbe.#8.8 Mutéŋínyi bicénji ŋaá bá we ményukune anyía ɔɔcɔ u Besuif tɛ ŋá nyɛmána wu owoofine eé ciíbe cɛ ɔɔcɔ awɔ́ u tɛ á bá Besuif. Mbɔ́kɔ wé yóófíne, u ŋá bɛ́cáŋa « ne bihíŋe » háyɛ oónuúnu. Mbá ɔ́ɔ táŋɛ́ta bɔ táŋɛ́ta, muamɛ munyiɔnɔ ŋa cɔ́ba ɔ ɔwaáŋɔ́nua. 9Ɛ ŋa mɛ́ kɔɔna aáná anyía yaŋɔ́ bɛ́muátá tɔ́na ya mɛ́ŋa e butéŋí bɔ́ báámɛ *baáŋá bé buólí ; i ŋeé mi téŋínyi bicénji tɔ́na. Ɛ ŋa mɛ́ laana a yɛ́mɔtɛ́ ɛsɛ́ : “Cɔbá ehenyíé”, yɛ́ ŋa cɔ́ba ; ná a yɛ́mɔtɛ́ tɔ́na ɛsɛ́ : “Faáya aaha”, yɛ́ ŋa fáaya. Ɛ ŋa mɛ́ laana muamɛ munyiɔnɔ ɛsɛ́ : “Kɛlá eebu”, mu ŋa kɛ́la. »

10Ekúlú eyí Yésus ŋaá lɔ́kɔ́máká ɔtáŋa oócí, u ŋé kéké ; mbá ɔsɛ ná baacɔ a bá ŋa bɔ́ bá bébú wuúci látákɛ́na : « Aá taaká ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana anyía ɛ tɛ ŋá mɛ́ lɛca nyɛnamá nyɛ́ yaandándá yí olumitinine eényí ná ɔɔcɔ, ta a bunɔŋɔ bú *Islayɛ́l. 11Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ laana anyía beéŋí ká bɔ́ fáakɔna, bé húlúkúne na a aháŋá yɛ́ nyɛháma nyɛ́ ɔɔ́cɔ́ na a aháŋá yí nyinyíme nyɛ́ ɔɔ́cɔ́, bó límekine o onyíényi e *Butéŋí bɔ́ Ɔmuaná ɔlɔŋɔ na *Abɛ́laham na *Isak na Yákɔb. 12Mbá baacɔ a bá ŋa bɔ́ bá bá mɛ́nakɛna mɔŋɔlɛ́ anyía bé ké ké bú límekine e Butéŋí eébú, bé kéé beébe hémúkúnyi a nɔháatɛ́ i ibíne noómi, bá lɛ́laka hɔ́á, bé bíkótóko bɛkɛkɛ. »

13Mbá ɔsɛ né mutéŋínyi bicénji : « Cɔbá, Bandɔ́mɛsɛ́ yɔ́ cɔ́ba ɔ ɔkɛlaka háyɛ óo lumitinine anyía bú a bɛ́kɛ́láka. »

Hí a yaátɛ́ ekúlú eéyé, munyiɔnɔ mu mutéŋínyi bicénji ŋa yááŋɔ́núá.

Yésus me ééŋúnyísíki bɔkɔnɔ́kɔ́nɔ beéŋí

(Mak 1.29-34 ; Luk 4.38-41)

14Yésus ŋa cɔ́ba eé ciíbe ci Bíel. U ŋá kuána iinyíkíné ci Bíel fianɛna a buaná, anyía u ŋaá bá wɔ́ kɔ́nɔkɔ nyiike. 15Ayɛ́ Yésus ŋeé bítísé úúyé ɔɔbɔ́, nyiike ŋá mana ɔmana. Iinyíkíné ci Bíel ŋá hátɔ́na ɛndánáka, u ŋé túmé osókóbi Yésus.

16Nanyiɔ́fɔ́, bé ŋé wuúci hélékéníne baacɔ beéŋí a bá ŋa bɔ́ bá na *bɛɛbɛ́ bí bililé, bí beébe yébíki. Aáná u ŋeé biíbi hémúkúnyi hú ne mehúnyi. U ŋé ééŋúnyísíki tɔ́na bɔkɔnɔ́kɔ́nɔ bekime. 17U ŋaá kɛ́láka aáná anyía wé nyíóyísínyi ɔtáŋa ú *muhémúnyi bɛsana mɔ Bandɔ́mɛsɛ́, *Ɛsayí ; u ŋaá kɔɔna ɔsɛ : « U ŋe híítéke na bíásɔ́ bɛfɛ́kɛ́ ne cíísú ɛkɔnɔ áyá ekúlú ɔ́mɔtɛ́ e bikúlú bikime. »#Ɛsa 53.4

Baacɔ a bá bɔ́ŋa na ɛcaná cɛ ɔlátákɛ́na Yésus

(Luk 9.57-60)

18Ɛ́makɛ́la Yésus á lɛca anyía nyɛkɔca nyɛ́ baacɔ me wuúci bɔŋɔlɛna, mbá ɔsɛ bábɔ́ hɔla na bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na, bá látɛ́na e eyinyíé asálá yɛ́ nuɔmɔ́. 19Aáná *muékúnyi bikotí a mumɔtɛ́ ŋeé bíkósíti nááyá, mbá musɛ : « Muékúnyi, míɔ cɔba ɔ ɔ kuɔŋɔ́ bɛ́cábɛ́na haála hekime ehé o kóó súéte. » 20Mbá ɔsɛ : « Bibúéme ŋe límine e bihíke, tunonyí límekine a aana, mbá *Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ tɛ á bá na haála há ɔfianɛna. »

21A wɔmɔtɛ́ ɔɔcɔ u ɔlɔŋɔ ú baákɔ́nɛ́na ŋe wuúci laána ɔsɛ : « Otéŋí a Waáŋá, mi eéhínyínyi, yá caŋá ke mí nyie taatá. »#8.21 Nyɛkɔ́ŋɔ́na nyí etémbí áŋa : « Caŋá ɔ́ɔ́kɔ ɔ ɔkɔɔ́háma ekúlú ayɛ́ ciamɛ́ síkíne kéé wé, mbá bé wuúci nyíé, …» 22Mbá ɔsɛ : « Mɛ látáka. Nyɛána biwéewé e nyiéke bíábɔ́ biwéewé. »

Yésus me yéende ehúne

(Mak 4.31-41 ; Luk 8.23-25)

23Yésus ŋo yóófíne ɔ ɔkɔkɔ́, bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na ŋe bú wuúci látáká. 24Hikúlúkúlú yaandándá yí ehúne ŋe túme ohúne aá nuɔmɔ́, bɛahɔ́ bí menyífé óofokine ɔ ɔkɔkɔ́. Mbá Yésus ŋaá bá waá hɛ́táka hiiné. 25Baákɔ́nɛ́na ŋe bú bíkósíti nááyá, bé ŋe wuúci héényi, mbá báyɛ : « Otéŋí a Waáŋá, basɔ́ nóhi ! Túɔ́ cɔba o onyíme ! »

26Mbá ɔsɛ : « Anyíatɛ́ nu ŋe nú líkíme e ? Ééʼ, úúnú olumitinine áŋa ɔcɔ́ɔ́cɔ́ ! » Aáná u ŋá hátɔ́na ɛndánáka, u ŋé síséke ne ehúne na nuɔmɔ́ ; mbuumu a ciáŋá nyɛfaaya eényí. 27Baacɔ bekime ŋe bú kékéke, bé ŋe túme ɔkɔɔna báyɛ : « Nyɛnamá nyɛ́ ɔɔcɔ nyɛ́ yaátɛ́ eényí enyí te ehúne, ta nuɔmɔ́ ŋa lɔ́kɔ́mɛ́na e ? »

Yésus me yeéŋúnyísi baacɔ béfendí bá bɛɛbɛ́ bí bililé

(Mak 5.1-20 ; Luk 8.26-39)

28Ɛ́makɛ́la Yésus é yeéndé ehúne, u ŋá látɛ́na e eyinyíé asálá yɛ́ nuɔmɔ́, ú ŋga háma i iisí cɛ Katala#8.28 Katala ŋaá bá iisí cɛ baacɔ a bá tɛ ábɔ́ bá Besuif, e kilomɛ́ta cíɔ́hátá a aháŋá yɛ́ bulɔɔ́lɔ yɛ́ nuɔmɔ́ nɔ́ Kalilé, a aháŋá yɛ́ nyɛháma nyɛ́ ɔɔ́cɔ́.. Aáná baacɔ béfendí a bá ŋa bɔ́ bá na bɛɛbɛ́ bí bililé ŋa bɔ́ faáya nááyá, bé húlúkúne e biinyie. Bífendí bɛ́ baacɔ eébí ŋa bɔ́ bá bábɔ́ sáamaka buéŋí a nyɛnamá anyɛ́ ta ɔɔcɔ tɛ ɔ́mɔɔ́ bá na makɛ́nda me oweéhínyínyi ɔhɔlɛna o ohónyí oócí. 29Aáná bé ŋe bú túme ɔbɔmɔ okelú ɔ ɔmuaná, bá kɔ́ɔnaka báyɛ : « Ɔɔ́nɔ́ u Bandɔ́mɛsɛ́ é, asana a yaátɛ́ yááŋa na basɔ́ na kuɔŋɔ́ e ? Ɔ ŋɔɔ́ faáya aaha anyía ɔ́ kɔɔ́ basɔ́ iínjíékíne muuyé ekúlú tɛ́ka na ɔnyɛmana e ? »

30Aáhá hoóhi yaandándá yí hikuté hɛ́ ɛŋɔnáfá ŋaá bá hɛ́á nyíákɛ́na.#8.30 Ɛŋɔnáfá ŋaá bá e Besuif ɛnyama cɛ mɔnyɔ́kɔ́lɔ́. Baacɔ bé etémbí ŋa bɔ́ bá bébú ciíci tétényíki, bé ciíci nyíáka. 31Bɛɛbɛ́ bí bililé eébí ŋá bɛ́cɔ́kɔ́lɔ́kɛ́ná Yésus bɛ́sɛ : « Cɔ́kɔ́lɛ, mbɔ́kɔ o ŋoó léne ɔ basɔ́ hémúkúnyi aá cɛɛ́tɔ cɛ́ baacɔ eebe, basɔ́ tɔ́ma, tú ke sú oófókíne ɛ ɛŋɔnáfá eeci. » 32Mbá ɔsɛ : « Oo, ánɔ cɔbá. » Nyíábɔ́ nyɛhámɔ́kɔ́na eényí a baacɔ eébé, bí ŋgo oófókíne ɛ ɛŋɔnáfá. Aáná hikuté hɛ́ ɛŋɔnáfá eéhí hikime ŋa kaá bɛ́áhɛ́na ɔ ɔbɛ́áhɛ́na ɛ ɛmbana cɛ nɔkɔndɔ aá nuɔmɔ́. Hí ŋé nyíme e menyífé noómi.

33Ɛ́makɛ́la betétényi ɛŋɔnáfá ábɔ́ lɛca aáná, bá ŋá cábákɛ́na, bé ŋé súétéke a bálɛ́ka o okobíkétínyi baacɔ asana eéyé ekime, hɔlákáhɔ́láka asana a yɛ́ ŋaá hamɛna baacɔ bá *bɛɛbɛ́ bí bililé béfendí eébé. 34Baacɔ bekime bá bálɛ́ka ŋa bɔ́ hámɔ́kɔ́ná, bé ŋé sumékénéne ɔ ɔcɔba a maabána me Yésus. Ahá bá ŋga bɔ́ hámá, bé ŋe wuúci lɛcá ; bé ŋé wuúci bɛ́cɔ́kɔ́lɔ́kɛ́na báyɛ wá hatɔ́na a ciabɔ́ iisí, wé súéte.

ที่ได้เลือกล่าสุด:

Mat 8: lem

เน้นข้อความ

แบ่งปัน

คัดลอก