เศฟันยาห์ 3
3
บาปของเยรูซาเล็ม
1วิบัติแก่เมืองที่กบฏ และเป็นมลทิน
เมืองที่กดขี่ผู้อื่น
2เมืองที่ไม่ยอมฟังเสียงใครเลย
และไม่ยอมรับการตีสอนใดๆ
เมืองที่ไม่วางใจในพระยาห์เวห์
และไม่ยอมเข้าใกล้พระเจ้า
3พวกเจ้านายที่อยู่ในเมืองนี้
เป็นเหมือนสิงโตที่คำราม
พวกผู้พิพากษาของเธอก็เป็นเหมือนหมาป่าในยามเย็น
ที่ไม่ยอมเหลืออะไรไว้ถึงรุ่งเช้า
4พวกผู้เผยพระวจนะของเธอเป็นคนไม่รับผิดชอบ#แปลได้อีกว่า เป็นคนเย่อหยิ่ง
ทั้งยังเป็นคนทรยศ
บรรดาปุโรหิตของเธอก็ดูหมิ่นสิ่งของศักดิ์สิทธิ์
และฝ่าฝืนธรรมบัญญัติ
5พระยาห์เวห์ผู้ทรงอยู่ในเมืองนั้นชอบธรรม
พระองค์ไม่ทรงทำผิดเลย
ทุกๆ เช้าพระองค์ทรงทำความยุติธรรมของพระองค์ให้ประจักษ์
ทุกรุ่งอรุณไม่ทรงเว้นเลย
แต่คนอยุติธรรมนั้นไม่รู้จักอาย
6เราได้กำจัดบรรดาประชาชาติ
ป้อมปราการของพวกเขาพังทลาย
เราทำให้ถนนของพวกเขาว่างเปล่า
ไม่มีใครเดินบนนั้น
เมืองของพวกเขาถูกทิ้งร้าง
ไม่มีคนอยู่ ไร้ผู้อาศัย
7เรากล่าวว่า เมืองนั้นจะยำเกรงเราแน่
เธอจะยอมรับการตีสอน
เธอคงจะไม่ละสายตาไปจาก#วรรคนี้แปลจากฉบับกรีก ส่วนฉบับฮีบรูว่า ที่อาศัยของเธอจะไม่ถูกทำลาย
ทุกสิ่งที่เรานำมายังเธอ
แต่เขาทั้งหลายกลับยิ่งกระตือรือร้น
ที่จะให้การกระทำทั้งสิ้นของเขาเสื่อมทราม
บรรดาประชาชาติถูกลงโทษและกลับใจ
8พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า “เพราะฉะนั้นจงคอยเรา
คอยวันที่เราลุกขึ้นเป็นพยาน#ลุกขึ้นเป็นพยาน แปลจากฉบับกรีก ส่วนฉบับฮีบรูว่า ลุกขึ้นล่าเหยื่อ
เพราะเราตัดสินใจที่จะรวบรวมประชาชาติ
และให้อาณาจักรมาชุมนุมกัน
เพื่อเทความกริ้วของเราบนพวกเขา
คือความร้อนแรงแห่งความโกรธทั้งสิ้นของเรา
เพราะว่าพิภพทั้งหมดจะถูกเผาผลาญ
ด้วยไฟแห่งความหวงแหนของเรา
9“ในเวลานั้น เราจะเปลี่ยนริมฝีปากของประชากรทั้งหลาย
ให้เป็นริมฝีปากที่บริสุทธิ์
เพื่อว่าทุกคนจะร้องทูลออกพระนามพระยาห์เวห์
และปรนนิบัติพระองค์เป็นใจเดียวกัน
10พวกที่ทูลต่อเรา ชุมชนของเราที่กระจัดกระจายไป
จะนำเครื่องถวายมายังเรา
จากฟากโน้นของแม่น้ำแห่งคูช
11“ในวันนั้น เจ้าจะไม่ถูกทำให้อับอาย
จากการกระทำทั้งสิ้นซึ่งเจ้าได้กบฏต่อเรา
เพราะในเวลานั้นเราจะเอาผู้โอ้อวดเย่อหยิ่ง
ออกไปจากท่ามกลางเจ้า
เจ้าก็จะไม่หยิ่งจองหอง
ที่ภูเขาบริสุทธิ์ของเราอีกต่อไป
12เพราะเราจะเหลือไว้ในท่ามกลางเจ้า
ประชาชนที่ถ่อมใจและเจียมตัว
พวกเขาจะแสวงหาที่ลี้ภัยในพระนามของพระยาห์เวห์
13บรรดาคนที่เหลืออยู่ในอิสราเอล
จะไม่ทำความผิดบาป
และจะไม่กล่าวคำโกหก
และในปากของพวกเขานั้น
จะไม่พบลิ้นที่หลอกลวง# วว.14:5
เพราะเขาทั้งหลายจะหากินและนอนลง
และไม่มีใครทำให้เขาหวาดหวั่น”
บทเพลงแห่งความยินดี
14“โอ บุตรีแห่งศิโยนเอ๋ย จงร้องเพลงเสียงดัง
โอ อิสราเอลเอ๋ย จงโห่ร้องเถิด
จงเปรมปรีดิ์และรื่นเริงด้วยเต็มใจของเจ้า
เถิดนะ บุตรีแห่งเยรูซาเล็ม
15พระยาห์เวห์ทรงยกเลิกการลงโทษเจ้าแล้ว
พระองค์ทรงขับไล่ศัตรูของเจ้าไปแล้ว
กษัตริย์แห่งอิสราเอลคือพระยาห์เวห์ทรงอยู่ท่ามกลางเจ้า
เจ้าจะไม่กลัวภัยพิบัติอีกต่อไป
16ในวันนั้น เขาจะพูดกับเยรูซาเล็มว่า
‘โอ ศิโยนเอ๋ย อย่ากลัวเลย
อย่าให้มือของเจ้าอ่อนเปลี้ยไป
17พระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าทรงอยู่ท่ามกลางเจ้า
เป็นนักรบผู้ทรงช่วยให้รอด
พระองค์จะทรงเปรมปรีดิ์เพราะเจ้าด้วยความยินดี
และทรงสงบในความรักของพระองค์
พระองค์จะทรงเริงร่าเพราะเจ้าด้วยการร้องเพลงเสียงดัง
18เหมือนในวันที่มีงานเลี้ยงฉลอง’
เราจะขจัดภัยพิบัติเสียจากเจ้า
เพื่อเจ้าจะไม่ต้องทนต่อการเยาะเย้ยเพราะเรื่องนี้#ทั้งวรรคนี้แปลจากฉบับกรีกและฉบับซีเรีย ส่วนความหมายในฉบับฮีบรูไม่ชัดเจน
19นี่แน่ะ ในเวลานั้น
เราจะจัดการกับทุกคนที่กดขี่เจ้า
เราจะช่วยคนขาพิการ
และรวบรวมผู้ที่ถูกขับไล่ไป
และเราจะเปลี่ยนความอายของเขาให้เป็นความน่าสรรเสริญ
และให้เป็นชื่อเสียงที่เลื่องลือไปทั้งโลก
20ในเวลานั้น เราจะนำพวกเจ้าเข้ามา
คือในเวลาที่เรารวบรวมเจ้าเข้าด้วยกัน
เราจะทำให้เจ้ามีชื่อเสียงและเป็นที่สรรเสริญ
ท่ามกลางประชากรทั้งสิ้นในโลก
เมื่อเราให้เจ้ากลับสู่สภาพเดิมต่อหน้าต่อตาเจ้า”
พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ
ที่ได้เลือกล่าสุด:
เศฟันยาห์ 3: THSV11
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้