Proverbs 25:17

Паҳн кунед

Proverbs 25:16-17 The Message (MSG)

When you’re given a box of candy, don’t gulp it all down; eat too much chocolate and you’ll make yourself sick; And when you find a friend, don’t outwear your welcome; show up at all hours and he’ll soon get fed up.

Proverbs 25:17 King James Version (KJV)

Withdraw thy foot from thy neighbour's house; Lest he be weary of thee, and so hate thee.

Proverbs 25:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Let your foot rarely be in your neighbor’s house, Or he will become weary of you and hate you.

Proverbs 25:17 New Century Version (NCV)

Don’t go to your neighbor’s house too often; too much of you will make him hate you.

Proverbs 25:17 American Standard Version (ASV)

Let thy foot be seldom in thy neighbor’s house, Lest he be weary of thee, and hate thee.

Proverbs 25:17 New International Version (NIV)

Seldom set foot in your neighbor’s house— too much of you, and they will hate you.

Proverbs 25:17 New King James Version (NKJV)

Seldom set foot in your neighbor’s house, Lest he become weary of you and hate you.

Proverbs 25:17 Amplified Bible (AMP)

Let your foot seldom be in your neighbor’s house, Or he will become tired of you and hate you.

Proverbs 25:17 New Living Translation (NLT)

Don’t visit your neighbors too often, or you will wear out your welcome.

Proverbs 25:17 The Passion Translation (TPT)

Don’t wear out your welcome by staying too long at the home of your friends, or they may get fed up with always having you there and wish you hadn’t come.

Proverbs 25:17 English Standard Version 2016 (ESV)

Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he have his fill of you and hate you.