Матъвеестъ 6
6
6. Кудатъ алтасъ.
1Киччетъ, еле уддитъ ичинъ уддимашетъ олмый — бале, чтобы сіи война тіитъ; іересъ нала тіи ій леджь пальки тине Альмь Есчестъ.
2И нутте, кось тонъ удакъ уддимашъ, ій галкъ сарнатъ ичинъ овдустъ, мохтъ туйее куехтласъ синагогастъ и олганъ, чтобы олмы сіитъ коргате. Вуйкистъ тіитъ сарнамъ: сона овдулъ (уже) вальде ичинъ палькъ.
3Тусте, кось уддакъ уддамашъ, ань ту чиджикитъ ій‐тетъ, майдъ дакъ вольгисъ кидтъ.
4Чтобы ту уддимашъ ляй пейтластъ, и ту Есчь войнъ пейтластъ максъ тунне войне бале.
5И кось комердалакъ, еле леджь, мохтъ куехтнала, коте лубятъ синагогастъ и чогасъ радкеимъ саистъ олганъ чоджесте комердала, и чаетатъ, чтобы олмы вуйне. Вуйкистъ тіитъ сарнамъ, майдъ сіи оудалъ вальде ичинъ пальке.
6А тонъ, кось комердалакъ, мынъ ичинъ пырте и кадть ту угхсъ, комердъ ту Есчь, Коте пейтласъ, и ту Есчь, вуйнъ пейтлазеитъ максъ тунне войне бале.
7Кось тіи комердалалепетъ, еле сарнатъ лейгъ сагаитъ, мохтъ ій‐ристыканы (язычники); тынтетъ сона юрдетъ, майдъ енный ичинъ сарнамежетъ леджь кулыитъ.
8Еле леджь сіи нала; тынтетъ Есчь тіитъ тедтъ, майдъ тіи анавететъ Сусте, оудалъ тонай анаитъ.
9Комердала нутте: Есче мій, Коте ли альместъ, ань святится Ту Намъ;
10Ань подтъ Ту Царство, ань леджь валдастъ Ту и еннаместъ, мохтъ альместъ.
11Мійе таттамъ лейбъ удь міи таббея пеивъ (день).
12И ку‐де мине вельгіитъ, мохтъ и міи простеимъ (куддибъ) вялгалажетъ;
13Еле вигъ (удь) міитъ бѣдыитъ, а пезъ міитъ пукъ неурестъ. Нутте мохтъ Ту ляй Царство, и вихсъ, и коргъ аестесъ. Аминь (Вуйкистъ).
14Тынтетъ, іосъ альгевететъ простеитъ тіи олмыитъ сіи рекіитъ, тале простеитъ и тіи Есчь тіитъ Альместъ.
15А іосъ епетъ альгевететъ простеитъ олмыитъ сіи рекіитъ, и Есчь тіи ій простеитъ тіи рекіитъ тіитъ.
16Нуттеше, кось пазестепетъ еллетъ пецалажетъ, мохтъ куехтнала (лицемѣры); тынтетъ сіи вальде іисъолъ пецалажемъ ммодаитъ, чтобы чаетатъ олмыитъ пазестемашъ. Вуйкистъ тіитъ сарнамъ; майдъ тіи оудолъ вальдетъ палькъ ичинъ.
17Кось тонъ пазестакъ вуйдатъ войватъ ту и пызъ, ту ммодатъ (или чельміитъ).
18Галкъ идетъ пазестеменъ ій олмый пале, а ичинъ Есчь овдустъ, Коте пейтлазестъ; и ту Есчь, вуинъ пейтлазетъ, максъ тунне войнисесъ.
19Елетъ ковчетъ ичисъ ялаитъ еннымъ альнъ, кость куій и рустъ тормъ, и кость сулъ‐олмы роггъ (койвъ) и сулатъ.
20А ковчетъ ичисъ ялаитъ альме альнъ, кость ни куій и ни рустъ ій торметъ, и кость сулъ‐олмы епетъ роггъ и е сулатъ.
21Тынтетъ кость тіи ялаитъ, тоббенъ леджь чеддамъ (ваймъ) тіинъ.
22Тувусъ лишке‐варастъ лій чалмъ. И нутте кось ту чальмъ леджь путтесъ, пукъ леджь ту лишкъ чуввестъ.
23Кось ту чальмъ леджь нерестъ, тале ту пукъ лишкъ шедтъ сеунетъ. Нуттеше, іосъ (кось) чуватъ, коте ту систъ сеунетъ, а мохкамъ леджь сеунетъ.
24Ій вòетъ никій реугатъ куихтъ шурре, танъ мильтъ или оутъ (ыхтъ) е алгъ соввашетъ, а нуббь алгъ соввашетъ; или оутъ алгъ вареитъ, а нуббь ій алгъ вареитъ. Епетъ воетъ реугатъ (служить) Господу и маммонѣ.
25Танъ мильтъ тіи цалкамъ: елетъ пецалажетъ ичинъ иггъ, майдъ пуратъ и майдъ іукатъ тіи, ни ичинъ роппь, варастъ майнъ тевотытъ. Иггъ ій шурабъ пурамажетъ, и роппь и роппь шурабъ пихцеитъ?
26Киччетъ альме лоддіитъ, сіи е сеулатъ, ни чупатъ епъ, ій ни ковчь яввъ айтай; и Есчь тіитъ Альместъ пуротъ сіитъ. Епетъ лій тіи янабъ пырябъ сіитъ.
27Ій никій ій воетъ тисте реугатъ іисъ тетъ, али лазистетъ ыллыябъ хоть ыхтъ кыньгеръ вертъ.
28И пихціитъ варастъ майтъ пецалажетъ? Киччекіитъ пялдъ (кидтъ) мохчесъ лыстыитъ, мохтъ сіи шедде? Сіи е реугъ, ни пане епъ.
29А тіи цалкамъ: майдъ и Соломонъ пукъ ичинъ коргастъ епетъ тевотамъ нутте, мохтъ юкисашъ систе.
30Іосъ (кось) пялдъ суинъ (рась), коте таббе ляй, а едда леджь лагистемъ тьюгонсисъ, Господь нутте тевотъ, танъ янабъ тіитъ уццань оскаве тетъ?
31И нутте елетъ пецалажетъ и елетъ сарнъ: майдъ міитъ пуратъ? али майдъ юкать, али майнъ тевотатъ?
32Танъ‐мильтъ пукъ тайтъ отзетъ ій‐ристыканы, и танъ мильтъ Есчь тіитъ Альместъ тетъ, что тіи танъ пукъ галкъ.
33Оццатъ ввушинъ Царства Альместъ и су вуйкетвутъ и татъ пукъ леджь тіитъ.
34И нутте елетъ пецалажетъ еддашъ пейвъ варастъ. Тынтетъ еддаяшъ пейвъ ичь алгъ пецалажетъ ичинъ варастъ. Леджь юкке пейвестъ ичинъ пецелетъ.
Айни замон обунашуда:
Матъвеестъ 6: PASVIK
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Отъ Архангельскаго Комитета Православнаго Миссіонерскаго Общества печатать разрѣшается 1894.