1 Musa 21
21
Pertubuh si Isak
1Ipasu-pasu Jahowa mo si Sara, bagè sienggo ijanjiken kin. 2#Heb. 11:11 Tikki sienggo ibuhul Dèbata, enggo kessa tua-tua si Abraham, mbadan mo si Sara nai itubuhken mo sada anak. 3Igerari si Abraham mo anak i si Isak; 4#1 Ms. 17:12; Ul. 7:8 janah enggo kessa ualuh ari umur si Isak, itakkil si Abraham mo ia bagè sienggo idokken Dèbata. 5Merumur siratus tahun mo si Abraham tikan tubuh si Isak. 6Idokken si Sara, “Enggo tertaba aku ibaing Dèbata kerna lolongku. Karina kalak mendengkoh simasa èn tertaba bak lolo rebbak dekket aku.” 7Nai nina dèng ma, “Isè kin mo nè mendokken taba sinibalèngku, ndorok aku pesusuken dukak? Tapi enggo mo menubuhken dukak aku, tukasi pè enggo tua-tua kalohon sinibalèngku.”
8Makin mbelgah mo anak i, janah tikan mulai ia sirang susu merpèsta mo si Abraham rami kalohon.
Si Hagar dekket si Ismael ipelaus
9Tikan sidari, si Ismael imo anak si Abraham dekket si Hagar berru Mesir i, tupung kumiali dekket si Isak anak si Sara. 10#Gal. 4:29-30 Idah si Sara ngo i gabè idokken mo taba si Abraham, “Pelaus mo hamba daberru i rebbak dekket anakna. Oda ndorok anak daberru i menjalo perbagien ipas kinibèakmu nai sinaing iwarisi anakmu si Isak.” 11Tapi oda ngo sennang si Abraham mendengkoh rana i, ai anakna ma ngo si Ismael pè. 12#Rm. 9:7; Heb. 11:18 Tapi nina Dèbata mo taba si Abraham, “Ulang pella rintektekken kono tersèngèt hambamu si Hagar dekket anakna i. Uèi mo pendokken si Sara i, ai merkitè si Isak ngo pinemparmu siKujanjiken i. 13Bagi ma ngo bai anak si Hagar pè, Kuberèken ma ngo mbuè pinemparna asa gabè sada bangsa kalak i. Kerna anakmu ma ngo ia pè.”
14Siceggen sibarembenkenna, iberèken si Abraham mo bai si Hagar pangaen dekket sada tabu bebak sin laè, mahan bekkel i dalan. Iampèken mo anak i mi gurung si Hagar, nai idokken mo laus daberru i. Berkat mo si Hagar maot-aot i padang gurun Bersyeba. 15Kerri kessa mo laè bekkelna, igamparken si Hagar mo anakna i mi terruh rambah-rambah, 16nai kundul mo ia kira-kira seratus mèter i bekkas i nai. Nina mo ibagasen ukurna, “Oda tertengen aku matè anakku.” Nai tangis mo ia.
17Idengkoh Dèbata ngo sora si Ismael i, mongkam mo malaèkat Dèbata i langit nai taba si Hagar, nina mo, “Kadè iarsakken kono alè Hagar? Ulang ko mbiar. Enggo idengkoh Dèbata sora anakmu. 18Dahi mo anakmu, dokong janah orih-orihken mo ia. Kubaing pè pinemparna gabè bangsa mbellen.” 19Nai ipejengnger Dèbata mo penengen si Hagar, gabè idah mo sada telaga. Laus mo ia mi sidi, idomi laè mo tabu i, iberrè mo mènum anak i.
20Idengani Dèbata ngo si Ismael. Makin mbellen mo anak i; merian i gurun pasir Paran ngo ia, janah gabè sada kalak perburu mahantu. 21Ipejejap inangna mo ia dekket sada kalak berru Mesir.
Padan si Abraham dekket si Abimelekh
22 #
1 Ms. 26:26
Tikanna i roh mo raja Abimelekh dekket si Pikhol pakalima soridaduna mendahi si Abraham janah mendokken, “Dak iurupi Dèbata ngo ko ipas karina ulanmu. 23Kerna i, bulabanken mo bagèndari i sèn i hadeppen Dèbata, magahken oda uè ko maingken siso puna-puna taba aku, bang pè taba dukak-dukakku. Bagè aku sienggo maing mendè bamu, bagidi ma mo baing bangku dekket taba aur siniianenmu èn.”
24Nina si Abraham mo, “Uè, kubulabanken mo i.”
25Tapi isesalken si Abraham ngo tersèngèt sada telaga nirampasen hamba-hamba raja i. 26Ialoi si Abimelekh mo, “Oda tahu aku, isè simaing bagidi. Oda nung ibagahken kono taba aku, èn dèng mo kudengkoh tersèngèt i.” 27Nai iberèken si Abraham mo dèba biri-biri dekket lembu bai si Abimelekh, janah merbulaban mo kalak i sidua. 28Ipejaè si Abraham pitu anak biri-birina, 29janah ikusoken si Abimelekh mo mbangsa, “Kasa ibaing kono bagidi?”
30Ialoi si Abraham mo, “Jalo mo sipitu anak biri-biri èn, mahan pertanda, magahken ipertuhu raja i aku ngo mengkurak telaga èn.” 31Kumarna i mo asa ibaing gerar bekkas i Bersyeba, karna i sidi ngo kalak i sidua merbulaban.
32Enggo kessa merbulaban kalak idi i Bersyeba, balik mo si Abimelekh dekket si Pikhol mi nagerri kalak Palistin. 33Nai isuan si Abraham mo sada kayu ara i Bersyeba janah mulai i sidi nai mo bekkas i ibaing gabè bekkas menembah Jahowa, Dèbata simenettap i. 34Kessa i, narih ndekkah ngo si Abraham merian i nagerri kalak Palistin.
Айни замон обунашуда:
1 Musa 21: LAIBTD
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1998 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
@LAI 2022 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)