Matiiyu 22
22
Nggan sha̱dung fu kywong-ghyi kyuni
(Lukaa 14.15-24)
1Jesu kwa tuk jok gha̱ ba̱ mona̱gha̱ di ho nggan sha̱dung nga̱ ka̱ twang niyi, 2“Kpyob fo-nggot ra̱ ku su go kpob yi nga̱yi kwoon kywong-ghyi kyuni shi yi wee nga. 3Nga tom mo gaan-dzi kywom nga di shaar mo na̱bang nga ra̱ fath ba̱ dzo di gaar kywong-ghyi, mo bo. Duu ra̱ nung mo kpee mo dzaa.
4“Di nang nga tom mo gaan-dzi kywom waar ra̱ dwoo, ka̱ twang, ‘Dzi di saar mo na̱bang mo ra̱ fath ba̱, mi ra̱ gbeb mo gya̱ghyi mi shi. Mo nyak bi bang ka̱ mo nyam hwyab di haar ra̱ kikiyi tsum mo ra̱ wiyeeny ki̱, ki̱ bi shu ra̱ nda̱ riryat ra̱ mo ra̱ gbeb ki̱ shi yi. Ra nung dzaam di gaar kywong-ghyi su gbyab dzaar ra̱.’
5“Duu ra̱ nung mo ba mwo men mo, ki̱ na̱waar ra̱ jiyi di ho kyang nga. Na̱waar ra̱ jiyi di gaar dziir-dziir nga. 6Ki̱ mo na̱waar ra̱ dut mo gaan-dzi kywom kpob baa kpeny mo nyat ra̱, ka̱ fye̱e̱s yi mo. 7Kpob ba̱ shwak-njaa. Ka̱ tom sojaa nga di fye̱e̱s yi fu sye̱e̱s mona̱gha̱ ka̱ wooyi kheb-sha̱gwang mo.
8“Di nang nga twang di mo gaan-dzi kywom nga, ‘Mo ra̱ dee kwong gya̱ghyi gbyab dzaar ra̱ shi, duu ra nung mo na̱bang mo fath ba̱ ba shim sa̱ mo bo. 9Dzi di gaar mo ywe-kaas sa̱ bi shu na̱yi nyi ba̱ nyǐ nga, fath gha nga bo di gaar kywong-ghyi.’ 10Ra̱ nung mo gaan-dzi kywom ma̱ wut ji mo bi shu mo ywe-kaas sa̱, ka̱ kwong mona̱gha̱ riryat ra̱ mobe̱ mo jye nyǐ, da̱ ri mo sha̱shyeet ra̱ ka̱ mo sha̱bi, ki̱ zhu kywong-ghyi fye̱t ba̱ mo cen na̱.
11“Duu ra nung gbye̱m me̱ kpob ba̱ baam ma̱ di ba̱ nǐ mo cen na̱, nga nǐ sha̱khak waar ywung di hu ba khwon kpyit gbyab dzaar ra̱. 12Nga twang ‘Ndwak bi, ngu kpeny bi nda̱ ka̱ gha̱ di ne̱, ka̱ ba khwon kpyit gbyab dzaar ra̱?’ Sha̱khak baa ba jye kyuk jok gha̱.
13“Di nang kpob ba̱ shaar fu dzi kywom nga, ‘Sis dzwak gha ba̱ gyak gha, ka̱ kyat gha kyuk yi di sadwaa, di ho sha̱shiir ra̱, di gaar ye̱ nga ri ghyeer-ghyeer ra̱ ka̱ ghi-nyǐ nga.’
14“Ba̱ mo fath mona̱gha̱ gwang, duu ra̱ nung mo na̱be̱ mo she̱ny naa shu wiye-gaa.”
Mona̱gha̱ rithi Jesu di khi se̱ny kwat ra̱ di gaar Kaisar
(Marikus 12.13-17; Lukaa 20.20-26)
15Di nang Farisawaa wut ji mo ka̱ kwoon jok me̱ne̱ mo kan nga kan na̱ di ho ryaajok gha. 16Mo tom mo ndwoor mo ka̱ mo ndwoor Hiridus sa̱ di gaar Jesu. Mo ndwoor mo twang, “Ncice̱k hye̱ra ce̱k ngu shu na̱ naanang nga ka̱ taam mona̱gha̱ kaas Nom ma̱ di ho gywoor naanang nga̱. Mona̱gha̱ ka̱ ba yang jeem ngu di ho jok ba̱, di ho me̱ne̱ ngu ka̱ ba she̱ny su da mo shu mo naan. 17Shaar da nda̱ ku su dzeb men ngu, ki̱ ryung di ho fang-shwom da mo fe̱ny kwat ra̱ di Kaisar ra̱ hye̱ au hyee-wee?”
18Duu ra̱ nung Jesu ce̱k dzeb sa̱kyaan mo ka̱ twang, “Nyii mo mbu-mbuus sa̱, nda̱ kyuk nyi ku ghyim nyi kyan mi kan na̱? 19Shaar mi nak-khwe̱k ye̱ mo ka̱ fe̱ny kwat ra̱ ki̱ mi nǐ.” Mo kpo dinaari bo meyi nga. 20Ki̱ Jesu rithi mo, “Nywok-shu na̱ shisha̱ yi? Ki̱ tse̱ny-khwok naan ye̱?”
21Mo shim ka̱ twang, “Su Kaisar.”
Di nang Jesu twang di mo, “Thneyi Kaisar giye̱ ku su su Kaisar, ka̱ thneyi Nom ma̱ giye̱ ku su su Nom ma̱.”
22Gbye̱m me̱ mo ba̱ go niyi, ki̱ su mo gya̱-dzeb ba̱, Ra̱ nung mo hwab nga yi ka̱ shwak ba̱.
Sadusawaa rithi di khi dzaar ra̱ di ho swaik cii
(Marikus 12.18-27; Lukaa 20.27-40)
23Naa di ho nwom baa Sadusawaa, mo bang twang, a ba swaik cii, baam ma̱ di gaar Jesu ba̱ rithi nga. 24Mo twang, “Ncice̱k, Musa shaar da a sha̱khak gha̱ ba̱ cii ka̱ ba kpo wee, we mo di shung dut sha̱gwoor sha̱zhii baa ka̱ mat yi we mo wee. 25Yere di tēny da, mo na̱waar bang shu ba̱ twarfo di ho nyeny zha̱ mo. Na̱ tsas sa̱ kun zhi ka̱ cii, ka̱ ba mat wee, ra̱ nung nga hwab yi zhi nga di we mo. 26Da̱ naa nung ki̱ kpyeny di na̱ fe̱ri nga̱, ka̱ we mo tar nga̱, ka̱ naa dzung dzi nung suur yi di na̱ twarfaa. 27Di but ye̱ mo cii mo riryat ra̱, sha̱zhi baa ra̱ cii. 28Di nang yere di ho nwom swaik cii, nga ri shu zhi na̱ shisha̱ di tēny ba̱ twarfaa, di ho me̱ne̱ moo riryat ba̱ nga baar mo.”
29Jesu shim ka̱ twang, “Nyi dau-wu, di ho me̱ne̱ nyi ba tse̱k mbyeny tse̱ny Nom ma̱ hye̱ au dzyee Nom ma̱. 30Di ho nwom swaik cii mona̱gha̱ ba ri kyun-kyun na̱ hye̱ au mo meyi mo tiri mo kyun na̱, mo ku ri shu go mo cu-ntom di fo-nggot ra̱. 31Duu ra̱ nung di khi swaik fu cii, nyi ba swaa saar giye̱ Nom ma̱ twang di nyii. 32‘Mii ku shu Nom Yibrahim, ka̱ Nom Yishaku, ka̱ Nom Yakubu.’ Nga ba shu Nom fu cii, duu ra̱ nung Nom fu hyong.”
33Gbye̱m me̱ ngyuri mona̱gha̱ ba̱ go niyi, ki̱ su mo gya̱-dzeb ba̱ di ho kyaam nga.
Fang-shwom sha̱mot ra̱
(Marikus 12.28-34; Lukaa 10.25-28)
34Gbye̱m me̱ Farisawaa bo go a Jesu kour yi nyǐ Sadusawaa, mo kwong khyi mo. 35Na̱ wizhini di tēny mo, na̱ tse̱k Fang-shwom ma̱, maur Jesu ba̱ ryithi ye̱ niyi:
36“Ncice̱k, Fang-shwom shisha̱ ku shu sha̱mot ra̱ di ho Fang-shwom Musa?” 37Jesu shim ka̱ twang di ngaa, “ ‘Shim Kefusheny Nom ngu ba̱ men ngu riryat ra̱, ba̱ hyong ngu riryat ra, ba̱ cu ngu riryat ra.’ 38Fang-shwom Musa yi, ngaa ku shu tsas sa̱ ka̱ sha̱mot ra̱. 39Ki̱ Fang-shwom sha̱mot fe̱ri nga̱ yi niyi, ‘Shim ndwak siset wu go me̱ne̱ ngu ku shim ywot wu.’ 40Kyaam mo Fang-shwom ma̱ riryat ra̱ ka̱ kyaam mo gha̱-ntwang nga̱ ku su di ho Fang-shwom ca̱ fe̱ri ce̱.”
Jesu rithi We naan ku shu Ki̱risti?
(Marikus 12.35-37; Lukaa 20.41-44)
41Gbye̱m me̱ Farisawaa ba̱ ku kwong, Jesu rithi mo, 42“Nda̱ nyi ku dzeb di ho thnen nyi di khi Ki̱risti? Nga ku shu We naan?”
Mo shim ka̱ twang, “Nga shu We Da̱wuda.”
43Jesu twang di mo, “Di nang ki̱ su bi nda̱ suu nga shu We Da̱wuda? Da̱wuda ywot gha tuk jok di ho Cu-hyong nga̱ ka̱ hyees gha ‘Kefusheny nya̱’ Ba̱ nga twang,
44‘Ke-Nom ma̱ twang di Kefusheny mi:
Shishet di bwak ywoo mi
cye̱ mi tuk mo ndwak gbyang ngu
di heri nte̱ny gyak wu.’
45“Di nang Da̱wuda ba̱ hyees gha ‘Kefusheny’, nga kwa kpeny bi nda̱ kpyeny nya̱ ka̱ shu We nga?”
46Ki̱ na̱waar ra̱ ba kwa jye kywang ryaajok ywaar ra̱ di ngaa. Ki̱ khyaa di ho nwom baa dziyi, na̱waar ra̱ ba kwa cin nga̱ ka̱ ryithi nga gya̱ ywaar ra̱ dwoo.
Айни замон обунашуда:
Matiiyu 22: HyamNT
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam