కీర్తనలు 66:19-20

షేర్ చేయి

కీర్తనలు 66:19-20 తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం (TSA)

కాని దేవుడు నిశ్చయంగా ఆలకించారు నా ప్రార్థన విన్నారు. నా ప్రార్థనను త్రోసివేయని తన మారని ప్రేమను నా నుండి తొలగించని, దేవునికి స్తుతి కలుగును గాక!

కీర్తనలు 66:19-20 ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019 (IRVTEL)

కానీ దేవుడు నా మనవి అంగీకరించాడు. ఆయన నా విన్నపాన్ని ఆలకించాడు. దేవుడు నా ప్రార్థనను తోసిపుచ్చలేదు, నా నుండి తన కృపను తీసివేయలేదు. ఆయనకు స్తుతి కలుగు గాక.

కీర్తనలు 66:19-20 పవిత్ర బైబిల్ (TERV)

దేవుడు నా మొరను విన్నాడు. దేవుడు నా ప్రార్థన విన్నాడు. దేవుని స్తుతించండి! దేవుడు నాకు విముఖుడు కాలేదు. ఆయన నా ప్రార్థన విన్నాడు. దేవుడు తన ప్రేమను నాకు చూపించాడు!

కీర్తనలు 66:19-20 పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI) (TELUBSI)

నిశ్చయముగా దేవుడు నా మనవి అంగీకరించి యున్నాడు ఆయన నా విజ్ఞాపన ఆలకించియున్నాడు దేవుడు నా ప్రార్థనను త్రోసివేయలేదు నాయొద్దనుండి తన కృపను తొలగింపలేదు; ఆయన సన్నుతింపబడును గాక.

కీర్తనలు 66:19-20 Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం (OTSA)

కాని దేవుడు నిశ్చయంగా ఆలకించారు నా ప్రార్థన విన్నారు. నా ప్రార్థనను త్రోసివేయని తన మారని ప్రేమను నా నుండి తొలగించని, దేవునికి స్తుతి కలుగును గాక!