Kitab Injil

<div class="version vid1388 iso6393yka" data-vid="1388" data-iso6393="yka">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Magmahalayak Yahiya magpandi-pandi me&#42892; a&#42892;ahin</div><div class="r">(Markus 1:1-8; Lukas 3:1-18; Yahiya 1:19-28)</div><div class="p"> 1Manjari, masa miya&#42892;an tekka Yahiya magpandi-pandi a&#42892;ahin si lahat makagindew-gindew si Yahudiya. Ekka a&#42892;a hap p&#299; si iye duk magmahalayak iye, pa&#42892;inne, 2&#8220;Pagsusunanun bi dusebin duk lebbahanun bi ne, pegge&#42892; s&#333;ng pitu Tuhanin magbaya&#42892; si kite bi.&#8221; 3Bakas inaka we&#42892; Nabi Isaya sabab Yahiya inin, pa&#42892;inne,</div><div class="q1">&#8220;Niya&#42892; a&#42892;a maglingan dem lahat makagindew-gindew. Iye inin pina&#42892;innen, &#8216;S&#333;ng tekka ne Panuhutanin. Palanu&#42892;un bi l&#257;n palabeyannen. Pabentelun bi l&#257;n tinuhutnen.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 4Semmek Yahiyahin bulu unta&#42892; tinennun duk kanditnen kuwit sapi&#42892;. Kinakannen me&#42892; dulu duk bohe&#42892; buwani. 5Hap p&#299; si iye me&#42892; a&#42892;ahin amban Awrusalam duk amban tibu&#42892;ukan lahat Yahudiya duk amban me&#42892; kalahatan si bihing bohe&#42892; Jordan. 6Magbennal siye si me&#42892; duseden duk pinandi siye we&#42892; Yahiya dem bohe&#42892; Jordan.</div><div class="p"> 7Niya&#42892; isab me&#42892; Pariseo duk me&#42892; Sadduseo hap p&#299;, me&#42892; nakura&#42892; &#257;gama siye. Pagkitene ekka Pariseo duk me&#42892; Sadduseo p&#299; makipandi si iye, pa&#42892;inne, &#8220;Ka&#42892;am iyan, addatbin kuwe&#42892; addat sawe pangakkal. Kannalbi hatu we&#42892; ga&#42892;i ka&#42892;am tewwa&#42892; mulka&#42892; Tuhan s&#333;ng matekkahin bang ka&#42892;am pinandi. 8Hinangun bi hinangan mah&#257;pin duk takite we&#42892; tayikutanbi ne dusebin. 9Da&#42892;a ka&#42892;am ngandel we&#42892; ga&#42892;i ka&#42892;am legga Tuhanin sewukat ne ka&#42892;am tubu&#42892; Apu&#42892; Ibrahim. Akahante ka&#42892;am, bisan me&#42892; batu inin tahinang Tuhanin du me&#42892; tubu&#42892; Apu&#42892; Ibrahim. 10Kuwe&#42892; dalil kayu ka&#42892;am s&#333;ng tinebbengan si gamutne. K&#275;mon kayu mangga&#42892;i magbuwa&#42892; mah&#257;pin tinebbengan duk ilakasan dem ebbut ineggas. 11Pinandi ka&#42892;am we&#42892; ku duk bohe&#42892; duk takite we&#42892; magsusun ne ka&#42892;am duk lebbahanbi dusebin. Saguwa&#42892; niya&#42892; paturul pitu si aku, balakatan pe iye amban aku. Ga&#42892;i ku bisan pata&#42892; mo&#42892;o tehompa&#42892;nen. Iye inin seddili pamandine ka&#42892;amin. Niya&#42892; ka&#42892;am pap&#299;hanne Niyawa Sutsihin duk sinduwehin pandine duk ebbut. 12Pagpa&#42892;ilne me&#42892; a&#42892;a mah&#257;pin duk me&#42892; a&#42892;a mala&#42892;atin. Kuwe&#42892; iye dalil a&#42892;a magpalid paley, pagpa&#42892;ilne linggasin duk apahin. Me&#42892; linggasin enna&#42892;ne pinadem lukung saguwa&#42892; apahin eggasne dem ebbut ga&#42892; niya&#42892; kapalemne.&#8221;</div><div class="s">Pamandi pu si Isahin</div><div class="r">(Markus 1:9-11; Lukas 3:21-22)</div><div class="p"> 13Manjari lumengngan si Isa amban lahat Jalil hap bohe&#42892; Jordan, duk makipandi iye pu si Yahiya. 14Saguwa&#42892; ga&#42892;i mabaya&#42892; si Yahiya, pa&#42892;inne, &#8220;We&#42892;ey kew pitu makipandi si aku? Subey ka&#42892;u mamandi akuhin.&#8221; 15Saguwa&#42892; nambung si Isa, pa&#42892;inne, &#8220;P&#299;hun ne, pandihun ne ku kuwe&#42892;itu pegge&#42892; subey te&#42892;ed tuhutte k&#275;mon panganda&#42892;akan Tuhanin.&#8221; Ubus sinulut ne si Isa we&#42892; Yahiya. 16Pagubus si Isa pinandi paguwa&#42892; iye amban dem bohe&#42892;. Manjari paluka langitin duk takitene Niyawa Tuhanin kuwe&#42892; bantuk assang duwa&#42892;i amban surga&#42892; duk padapu&#42892; si iye. 17Niya&#42892; isab suwala amban surga&#42892; miss&#257;, pa&#42892;inne, &#8220;Inin Anakku kalasahanku. Asal kasulutan ku te&#42892;ed si iye.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Manjari, masa miyaꞌan tekka Yahiya magpandi-pandi aꞌahin si lahat makagindew-gindew si Yahudiya. Ekka aꞌa hap pī si iye duk magmahalayak iye, paꞌinne, “Pagsusunanun bi dusebin duk lebbahanun bi ne, peggeꞌ sōng pitu Tuhanin magbayaꞌ si kite bi.” Bakas inaka weꞌ Nabi Isaya sabab Yahiya inin, paꞌinne,
“Niyaꞌ aꞌa maglingan dem lahat makagindew-gindew. Iye inin pinaꞌinnen, ‘Sōng tekka ne Panuhutanin. Palanuꞌun bi lān palabeyannen. Pabentelun bi lān tinuhutnen.’ ”
Semmek Yahiyahin bulu untaꞌ tinennun duk kanditnen kuwit sapiꞌ. Kinakannen meꞌ dulu duk boheꞌ buwani. Hap pī si iye meꞌ aꞌahin amban Awrusalam duk amban tibuꞌukan lahat Yahudiya duk amban meꞌ kalahatan si bihing boheꞌ Jordan. Magbennal siye si meꞌ duseden duk pinandi siye weꞌ Yahiya dem boheꞌ Jordan.
Niyaꞌ isab meꞌ Pariseo duk meꞌ Sadduseo hap pī, meꞌ nakuraꞌ āgama siye. Pagkitene ekka Pariseo duk meꞌ Sadduseo pī makipandi si iye, paꞌinne, “Kaꞌam iyan, addatbin kuweꞌ addat sawe pangakkal. Kannalbi hatu weꞌ gaꞌi kaꞌam tewwaꞌ mulkaꞌ Tuhan sōng matekkahin bang kaꞌam pinandi. Hinangun bi hinangan mahāpin duk takite weꞌ tayikutanbi ne dusebin. Daꞌa kaꞌam ngandel weꞌ gaꞌi kaꞌam legga Tuhanin sewukat ne kaꞌam tubuꞌ Apuꞌ Ibrahim. Akahante kaꞌam, bisan meꞌ batu inin tahinang Tuhanin du meꞌ tubuꞌ Apuꞌ Ibrahim. Kuweꞌ dalil kayu kaꞌam sōng tinebbengan si gamutne. Kēmon kayu manggaꞌi magbuwaꞌ mahāpin tinebbengan duk ilakasan dem ebbut ineggas. Pinandi kaꞌam weꞌ ku duk boheꞌ duk takite weꞌ magsusun ne kaꞌam duk lebbahanbi dusebin. Saguwaꞌ niyaꞌ paturul pitu si aku, balakatan pe iye amban aku. Gaꞌi ku bisan pataꞌ moꞌo tehompaꞌnen. Iye inin seddili pamandine kaꞌamin. Niyaꞌ kaꞌam papīhanne Niyawa Sutsihin duk sinduwehin pandine duk ebbut. Pagpaꞌilne meꞌ aꞌa mahāpin duk meꞌ aꞌa malaꞌatin. Kuweꞌ iye dalil aꞌa magpalid paley, pagpaꞌilne linggasin duk apahin. Meꞌ linggasin ennaꞌne pinadem lukung saguwaꞌ apahin eggasne dem ebbut gaꞌ niyaꞌ kapalemne.”


Manjari lumengngan si Isa amban lahat Jalil hap boheꞌ Jordan, duk makipandi iye pu si Yahiya. Saguwaꞌ gaꞌi mabayaꞌ si Yahiya, paꞌinne, “Weꞌey kew pitu makipandi si aku? Subey kaꞌu mamandi akuhin.” Saguwaꞌ nambung si Isa, paꞌinne, “Pīhun ne, pandihun ne ku kuweꞌitu peggeꞌ subey teꞌed tuhutte kēmon pangandaꞌakan Tuhanin.” Ubus sinulut ne si Isa weꞌ Yahiya. Pagubus si Isa pinandi paguwaꞌ iye amban dem boheꞌ. Manjari paluka langitin duk takitene Niyawa Tuhanin kuweꞌ bantuk assang duwaꞌi amban surgaꞌ duk padapuꞌ si iye. Niyaꞌ isab suwala amban surgaꞌ missā, paꞌinne, “Inin Anakku kalasahanku. Asal kasulutan ku teꞌed si iye.”

వినండి Mateo 3