Łukasza 16
16
Przypowieść o nieuczciwym zarządcy
1Powiedział też do swoich uczniów: Był pewien bogaty człowiek, który miał zarządcę, a tego oskarżono przed nim, że trwoni jego majątek. 2Przywołał go więc i powiedział: Dlaczego#16:2 Dlaczego: pod. użycie τί w Dz 14:15. to słyszę o tobie? Zdaj sprawę#Mt 18:23 z twojego zarządu, bo już nie możesz zarządzać. 3Wtedy zarządca powiedział do siebie: Co mam zrobić, skoro mój pan odbiera mi zarząd? Kopać nie mam siły, a żebrać się wstydzę. 4Wiem, co zrobię, aby przyjęli mnie do swoich domów, gdy zostanę usunięty z zarządu.#16:4 Troska zarządcy o miejsce pracy wskazuje, że nie był on niewolnikiem. 5Wezwał więc po kolei każdego z dłużników swego pana i tak zapytał pierwszego: Ile jesteś dłużny mojemu panu? 6A ten odpowiedział: Sto batosów#16:6 Batos: 40 l. Chodziło zatem o 4000 l. oliwy. On zaś na to: Weź swoje zaświadczenia,#16:6 zaświadczenia, γράμματα, l. kwity. usiądź szybko i napisz: Pięćdziesiąt. 7Potem zapytał drugiego: A ty ile jesteś dłużny? Odpowiedział: Sto korosów#16:7 Koros: 400 l. Chodziło więc o 40.000 l lub 33, 2 t pszenicy, 664 worki po 50 kg (1 l pszenicy waży ok. 0,83 kg). pszenicy. On na to: Weź swoje zaświadczenia i napisz: Osiemdziesiąt. 8I pan#16:8 Chodzi o pana zarządcy, por. emf.: Καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, w w. 9. pochwalił nieuczciwego zarządcę za to, że roztropnie#Mt 25:2 postąpił, gdyż#16:8 Lub: z czego wynika: w tym sensie można oddać drugie ὅτι, Łk 16:8L. synowie tego wieku#Ps 17:14#16:8 wiek, αἰών, lub: epoka. są względem swego pokolenia#16:8 względem swego pokolenia, εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν, l. w swoim rodzaju. roztropniejsi od synów światła.#J 12:36; Ef 5:8; 1Ts 5:5; 1P 2:9
O pieniądzach i właściwym ich używaniu
9I ja wam mówię: Czyńcie sobie przyjaciół mamoną#16:9 Mamona, μαμωνᾶς l. μαμμωνᾶς, trans. aram.; zwykle w sensie ujemnych stron własności i dóbr (Łk 16:9); pieniądze (Mt 6:24). Mammon był syr. bogiem bogactwa. Chodzi o to, by zjednywać sobie przyjaciół ziemskim bogactwem, pieniędzmi niesprawiedliwego świata. niesprawiedliwości, aby – kiedy przeminie – przyjęli was do wiecznych przybytków.#Mt 6:20; 19:21; Łk 14:14; 2Kor 5:1; 1Tm 6:17-19#16:9 Lub: namiotów.
10[Człowiek] wierny w najdrobniejszej rzeczy wierny jest#Mt 25:21, 23; Łk 19:17 i w wielkiej, a ten, kto w najdrobniejszej jest niesprawiedliwy, niesprawiedliwy jest i w wielkiej. 11Jeśli więc w niesprawiedliwej mamonie nie okazaliście się wierni,#16:11 Otrzymanie tego, co nasze, l. odłożone dla nas, jest więc obłożone warunkiem, zob. 1Kor 3:12-15; 6:2-3. kto wam powierzy prawdziwą? 12I jeśli w cudzym nie okazaliście się wierni, kto wam da to, co wasze?#16:12 wasze, ὑμέτερον, 𝔓75 (III); nasze, ημετερον, B (IV); prawdziwe αληθινον, 33vid (IX); ws.
13Żaden sługa domu nie może służyć dwom panom,#2Krl 17:33; So 1:4; Mt 6:24; 1Kor 10:21; Jk 1:8; 4:8 gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego kochał, albo jednemu będzie oddany, a drugim pogardzi. Nie jesteście w stanie służyć Bogu i mamonie.
14Temu wszystkiemu przysłuchiwali się faryzeusze,#Łk 11:39 którzy kochali pieniądze#1Tm 6:10; 3:3#16:14 Tj. byli „srebrolubni”, φιλάργυροι. – i podśmiewali się z Niego.#Łk 23:35 15Wtedy powiedział do nich: Wy jesteście tymi, którzy wobec ludzi przedstawiają się jako sprawiedliwi,#Mt 23:5, 27; Łk 18:9; J 7:24; 2Kor 5:12 lecz Bóg zna wasze serca,#1Sm 16:7; 1Krn 28:9; Ps 7:10; Prz 17:3; 21:2; Jr 11:20; 17:10; 20:12; Obj 2:23 gdyż to, co wzniosłe u ludzi, jest ohydą przed Bogiem.#Prz 6:16
16Prawo i prorocy – aż do Jana; odtąd głoszona jest ewangelia o Królestwie Bożym i każdy się do niego wdziera.#Mt 11:12 17Łatwiej zaś jest niebu i ziemi przeminąć,#Iz 40:8; Mt 5:18; Łk 21:33 niż upaść jednej kresce Prawa.
O nierozerwalności małżeńskiej
18Każdy, kto oddala swoją żonę#Ml 2:16; Mt 5:31; Mk 10:11; Rz 7:2, 3; 1Kor 7:10, 11 i żeni się z inną, cudzołoży, i kto poślubia oddaloną przez męża, cudzołoży.#Mt 5:32; 19:9
Przypowieść o bogaczu i biedaku
19Był pewien bogaty człowiek, ubierał się w purpurę#Est 8:15; Obj 18:12, 16#16:19 Purpura, πορφύρα, barwnik naturalny (1Mch 4:23), stosowany do farbowania szat (purpura królewska). Występuje w ciemnych odcieniach fioletu, szkarłatu i błękitu, zob. Mk 15:17, 20; Obj 18:12. i bisior#16:19 bisior, βύσσος, l. delikatny len; uprawiany w Egipcie, Indiach i Achai; żółty; wyrabiano z niego cienkie płótno i bieliznę, stosowano też do zawijania mumii, Łk 16:19L. Forma przym. w Obj 18:12; 19:8, 14. i codziennie wystawnie się bawił.#Ez 16:49 20U jego bramy zaś leżał porzucony pewien biedak imieniem Łazarz,#16:20 Λάζαρος, אֶלְעָזָר (El‘azar), zn.: Bóg pomógł. owrzodziały. 21Pragnął on najeść się tym, co spadnie ze stołu bogacza;#Łk 15:16 ale tylko psy przychodziły i lizały jego wrzody. 22Zdarzyło się, że biedak umarł i został zaniesiony przez aniołów#Dz 12:15; Hbr 1:13-14 na łono Abrahama;#16:22 Być na łonie Abrahama znaczyło dla Żydów cieszyć się szczęściem raju, miejsca przebywania Abrahama, Izaaka i Jakuba (4Mch 14:17); Łk 16:22L. umarł też bogacz i został pochowany. 23A gdy w Hadesie#Jb 21:13 przechodził udrękę,#Obj 14:10-11 podniósł swoje oczy i zobaczył z daleka Abrahama – i Łazarza na jego łonie. 24Wtedy zawołał: Ojcze Abrahamie,#Łk 3:8 zmiłuj się nade mną i poślij Łazarza, aby zanurzył w wodzie koniec swego palca i schłodził mi język, gdyż cierpię w tym płomieniu.#Mt 5:22; 25:41; Mk 9:48; Iz 66:24 25Abraham zaś odpowiedział: Synu, wspomnij, że swoje dobro odebrałeś za swego życia,#Ps 17:14 podobnie jak Łazarz zło; teraz [on] doznaje tu pociechy, a ty cierpisz.#Łk 6:21, 24, 25 26A poza tym wszystkim, między nami a wami rozciągnięto wielką przepaść, aby ci, którzy chcą się przeprawić stąd do was, nie mogli, ani stamtąd do nas nie przechodzili. 27Wtedy powiedział: Proszę cię więc, ojcze, abyś posłał go do domu mego ojca, 28mam bowiem pięciu braci, aby im złożył świadectwo, by i oni nie przyszli do tego miejsca udręki. 29Abraham na to: Mają Mojżesza i proroków,#Iz 34:16; Łk 24:27; J 1:45; 5:45-47; Dz 15:21; 26:22; 28:23 niech ich słuchają. 30Lecz on odpowiedział: Nie, ojcze Abrahamie, lecz jeśli ktoś z umarłych do nich pójdzie, opamiętają się. 31Wtedy mu powiedział: Jeśli Mojżesza i proroków nie słuchają, to choćby ktoś z umarłych powstał – pozostaną nieprzekonani.#J 11:44-48
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Łukasza 16: SNPD4
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
