YOHANI 8
8
1Mbwenye Yesu adenda kuphiri ya Olivi. 2Mangwana mwache m'makalakwecha Yesu adenda pontho ku Nyumba ya Mulungu. Anthu onsene adagumanyikana mbamzungulira, tenepo iye adakhala pansi mbatoma kuafunzisa. 3Afunzisi a mwambo na Afarisi adadza na mkazi akhadaphatwa na uputa ule, mbamuimirisa pamaso pa anthu onsene. 4Iwo adalonga kuna Yesu mbati, “Mfunzisi, mkaziyu aphatwa na uputa. 5Mwambo wa Mose umbatonga kuti mkazi ninga weneyu athema kuphiwa na miyala. Apo imwe munalonga tani?”#Lev. 20.10; Deut. 22.22-24. 6Iwo adalonga penepi kufuna kumtapa Yesu m'kanwa, towera ampambizire napyo. Mbwenye Yesu adakotama mbalemba pansi na chala chache.
7Mukhathimiza iwo kumvunza, Yesu adayenuka mbalonga kuna iwo mbati, “Ngakhala pakati panupa pana munthu ule chipo hadadawe tayu, weneyo athema ndiye kutoma kuponyera mkaziyu miyala.” 8Tenepo iye adakotama pontho mbalemba pyache pansi. 9Pidava iwo penepi, mbodzi na mbodzi adatoma kubulukapo; adatoma kubulukapo mbakulu ene. Yesu adasala yekha na mkaziyo aimira penepo. 10Yesu adayenuka mbalonga kuna mkazi ule mbati, “Anthu ale amala kwenda kupi? Mphapo, nkhabe mbodzi asala funa kulonga kuti wathema kuphiwa?”
11Iye adatawira mbati, “Nkhabepo, Mfunzisi.”
Yesu adalonga mbati, “Ine sinalongambo tayu kuti iwe wathema kuphiwa. Ndoko pyako, kwache leka kadawa pontho.”]#8.11 Mbwenye Yesu…kadawa pontho: Pyakulembwa pinango pyakale pontho na pinango pikhadathumbusulwa pakutoma pile nkhabe ndima yeneyi (8.1-11); pinango pili napyo kubulukira 21.24; pinango pili napyo kubulukira Lk. 21.38; ibodzimbo ili napyo kubulukira Yohani 7.36.
Yesu ndi cheza cha dziko yapansi
12Yesu adalonga pontho kuna Afarisi ale mbati, “Ine ndine cheza cha dziko yapansi. Munthu ananditewerayo anakhala na cheza cha moyo, tenepo iye nkhabeve dzafamba mumdima tayu.”#Mt. 5.14; Yoh. 9.5.
13Afarisi ale adalonga kuna iye mbati, “Chinchino iwe ukupichitira wekha ene umboni, pinalonga iwepi si pyamaso tayu.”#Yoh. 5.31.
14Yesu adatawira mbati, “Nkhabe! Podi kwene kuti ndimbapichitira ndekha umboni, pinalonga inepi mphyakuonadi, thangwi ndikudziwa kudabulukira ine, pontho na kunaenda ine kwene. Mbwenye imwe nkhabe dziwa kudabulukira ine na kunaenda ine kwene tayu. 15Imwe mumbatonga mseru pakuteweza manyerezero a anthu; mbwenye ine nkhabe tonga munthu na mbodzi ene tayu. 16Mbwenye mbandidafuna kutonga, kutonga kwangako mbakudakhala na chilungamo, thangwi ine nee ndili ndekha tayu, Baba adandituma ule ali pabodzi na ine. 17Pyalembwa m'mwambo mwanu kuti ngakhala umboni uwiri waphatizana, ndiye kuti pinalonga iwopyo mphyakuonadi.#Deut. 19.15. 18Ine ndimbapichitira ndekha ene umboni, pontho Babanga adandituma ule ambandichitirambo umboni.”
19Iwo adamvunza mbati, “Babako ali kupi?”
Yesu adatawira mbati, “Imwe nkhabe dziwa ine penu Babanga. Imwe mbamudadziwa ine, mbamudadziwambo na Babanga ene.”
20Yesu adalonga pyonsenepi pikhafunzisa iye m'Nyumba ya Mulungu, m'subi mule mukhali pyakuikhiramo kobiri. Mbwenye nee mbodzi adammanga tayu, thangwi ndzidzi wache hukhadadzati fika tayu.
Imwe nkhabe kwanisa kwenda kunaenda ine
21Yesu adalonga pontho mbati, “Ine ndinati ndiende, tenepo imwe munandisaka-saka, pontho munati mufe akudawa. Imwe nkhabe kwanisa kwenda kunaenda ineku tayu.”
22Tenepo akadamu a Chiyuda adalonga mbati, “Iye alonga kuti ife nkhabe kwanisa kwenda kunaenda iye. Ayi penepi pikulonga kuti iye anapipha yekha ene?”
23Yesu adatawira mbati, “Imwe ndimwe anthu a padziko yapansi pano, mbwenye ine ndidabulukira kudzulu. Imwe ndimwe anthu a padziko yapansi pano, mbwenye ine si ine wa pansi pano tayu. 24Ndi thangwi yache ndidakupangani kuti imwe munafa akudawa. Imwe mungakhonda khulupira kuti, ‘Ine Ndine ene,’ munati mufe akudawa.”
25Iwo adamvunza mbati, “Iwe ndiwe ani?”
Yesu adatawira mbati, “Ndi montho mudakupangani ine pakutoma pale.#8.25 Ndi…pakutoma pale: penu Chinafuna ine ninji kulonga namwe pontho? 26Ine ndina pizinji pyakuti ndilonge pya imwe, pinthu pyakukwanisa kukutongani napyo mseru. Nyakundituma ule ngwakuonadi, tenepo ine ndimbapanga anthu a padziko yapansi pyava ine kubulukira kuna iye pile.”
27Iwo hadavese tayu kuti Yesu akhaapanga pya Baba Mulungu. 28Natenepo iye adalonga kuna iwo mbati, “Mungakwiza m'dzulu Mwana Munthu penepo munapidziwa kuti Ine Ndine ene, pontho kuti ine nkhabe chita pinthu pya ndekha tayu, mbwenye ndimbalonga pile pimbandipanga Babanga kuti ndipilonge. 29Nyakundituma ali pabodzi na ine. Iye hadandisiye ndekha tayu, thangwi ndzidzi onsene ndimbachita pinthu pyakumkomera.”
30Anthu azinji adava Yesu kulonga mafala enewa ale, adamkhulupira.
Pya kukhala mtumbe, penu kukhala bitchu
31Yesu adalonga kuna Ayuda adamkhulupira ale mbati, “Ngakhala imwe munavera chifunziso changachi, ndimwe anyakufunzangadi; 32imwe munati mudziwe pyakuonadi, pontho pyakuonadipi pinakuchitisani kukhala mtumbe.”
33Iwo adatawira mbati, “Ife ndife pidzukulu pya Abrahamu, tenepo chipo tidzati khala mabitchu a munthu na mbodzi ene tayu. Penepambo ukufuna kulonganji pinalonga iwe kuti, ‘munakhala mtumbe.’ ”#Mt. 3.9; Lk. 3.8.
34Yesu adalonga kuna iwo mbati, “Ndikukupangani pyakuonadi kuti munthu anachita pyakudawikayo ndi bitchu wa pyakudawapyo. 35Bitchu hambakhala m'banja ndzidzi onsene tayu, mbwenye mwana wa m'banja ambakhala m'banja ndzidzi onsene. 36Ngakhala Mwana anakuchitisani kukhala mtumbe, imwe munakhala mtumbe chadi-chadi. 37Ndikupidziwa kuti ndimwe pidzukulu pya Abrahamu, kwache imwe mukuyesa-yesa kuti mundiphe, thangwi mukukhonda chifunziso changa. 38Ine ndimbalonga pinthu pyaona ine kuna Babanga, mbwenye imwe mumbachita pinthu pimbakupangani babanu.”
39Iwo adatawira mbati, “Ife babathu ndi Abrahamu.”
Yesu adatawira mbati, “Mbamudakhala ndimwedi ana a Abrahamu, mbamudachitambo#8.39 Mbamudakhala…mbamudachitambo: penu Ngakhala ndimwedi…apo chitanimbo. ninga pikhachita iye. 40Pyonsene pyachita ine nkhukukupangani pyakuonadi pidandipanga Mulungu, kwache imwe mukuyesa-yesa kuti mundiphe. Abrahamu hadachite pinthu ninga penepi tayu! 41Imwe mukuchita pimbachita babanu.”
Iwo adatawira mbati, “Ife si ife ana a uputa tayu. Mulungu ndiye Babathu ene basi, tenepo ife ndife anachedi.”
42Yesu adalonga kuna iwo mbati, “Mulungu mbadakhaladi Babanu, imwe mbamudandifuna, thangwi ine ndidabulukira kuna Mulungu, tenepo chinchino ndili pansi pano. Ine handidadze na utongi wanga ene tayu, mbwenye na utongi wa adandituma ule. 43Mwatani munakhonda vesa pinalonga inepi? Thangwi yache njakuti imwe nkhabe kwanisa kuva mphangwa zangazi tayu. 44Imwe ndimwe ana a Satana, tenepo mumbafuna kuteweza pikhumbo pya babanu Satanayo. Kubulukira pakutoma pene iye ambapha anthu, pontho chipo iye nkhabe ikhira kunduli pyakuonadi tayu, thangwi nkhabe pyakuonadi muna iye. Kulonga pyakunama nkhudya kwache, podi iye ngwakunama, pontho iye ndi mwenechiro pyakunama pyonsene. 45Ndi thangwi yache ndingakupangani pyakuonadi imwe nkhabe kundikhulupira tayu. 46Mbani pakati panupa anakwanisa kuonesa kuti ndachita pyakudawa? Ngakhala pimbalonga inepi mphyakuonadi, apo mumbatani kundikhulupira? 47Ana a Mulungu ambava pimbalonga Mulungu. Imwe si imwe ana a Mulungu tayu, tenepo ndi thangwi yache imwe nee munati mumvesere tayu.”
Yesu ngwamkulu kupiringana Abrahamu
48Iwo adavunza Yesu mbati, “Ayi pinalonga ife kuti ndiwe Msamaria, pontho kuti una mzimu wakuipa, si pyakuonadi tayu?”
49Yesu adatawira mbati, “Ine nkhabe mzimu wakuipa tayu. Ine ndimbalemedza Babanga, mbwenye imwe nkhabe kundilemedza tayu. 50Ine nkhabe funa kupilemedza ndekha tayu, mbwenye alipo anafuna kuti ine ndilemedzwe, weneyu ngule anafuna kudzapitonga. 51Ndikukupangani pyakuonadi kuti munthu anavera chifunziso changayo, nkhabeve dzafa tayu.”
52Iwo adalonga kuna iye mbati, “Chinchino tapidziwa ndipyodi kuti una mzimu wakuipa! Abrahamu adafa, maprofetimbo adafa, mbwenye ukulonga kuti munthu anavera chifunziso chako nkhabeve dzafa tayu. 53Kadi iwe ukufuna kulonga kuti ndiwe wamkulu kupiringana babathu Abrahamu? Iye adafa, maprofetimbo adafa, apo ukunyerezera kuti ndiwe animbo iwe?”
54Yesu adatawira mbati, “Ine mbandidafuna kupilemedza ndekha ene, kupilemedza kwangaku mbakudakhala kwapezi. Nyakundilemedza ndi Babanga, weneyu ngontho ule adalonga imwe kuti ndi Mulungu wanu. 55Chipo imwe nkhabe kumdziwa tayu, mbwenye ine ndimbamdziwa. Mbidalonga kuti ndikumdziwa tayu, mbidakhalambo wakunama ninga imwepo. Mbwenye ine ndimbamdziwa, tenepo ndimbavera pimbandipanga iye. 56Babanu Abrahamu adakomerwa na ndzidzi ukhafuna iye kuona kudza kwanga; tenepo iye adauonadi mbakomerwa.”
57Iwo adalonga kuna iye mbati, “Pyaka pyako hapidadzati fika na makumashanu ene tayu, apo Abrahamu udamuona#8.57 udamuona: Pyakulembwa pinango pyakale pyalonga adakuona. tani?”
58Yesu adalonga kuna iwo mbati, “Ndikukupangani pyakuonadi kuti Abrahamu mbadzati balwa ine ndikhalipo kale!”
59Tenepo iwo adalokota miyala kuti amponyere, mbwenye Yesu adaabisalikira mbabuluka m'Nyumba ya Mulungu ile.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
YOHANI 8: SenaMw
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© Bible Society of Malawi
