每日箴言Mfano

禁食
　　「你禁食的時候，要梳頭...不...看出你禁食來。」 太6:17-18
--------
　　在耶穌那個年代，猶太人禁食時會把灰抹在頭上，以此向人顯示他們對神的忠心。耶穌恐怕他們禁食只是做給周圍的人看，便提出警告說，人進行宗教儀式，若只是為了要贏得別人讚賞，便肯定不能贏得神的讚賞了。耶穌說，人若只是尋求別人的讚許，他們已經「得了他們的賞賜」了。
　　在這裏，「賞賜」是一個商業用詞，意思是付清帳目。在耶穌那個年代，你購物時若付清帳單，物主會在收據寫上「賞賜」這兩個字，以示「帳單已付清了」了。所以當耶穌說，如果你禱告叫人看見，如果你施捨是為了向人顯示你樂善好施，如果你禁食是為了讓人知道你是何等虔誠，那麼，你可能會得到人們的稱許。但這就是你全部的賞賜，你不會再從神那裏得到任何賞賜了。
　　我們清楚看到，我們不能藉禁食來贏得神的讚賞或賺取祂的恩惠，然而我們也清楚知道，聖經時常同時提到禁食和禱告，作為靈性操練的要素。耶穌說：「你們禁食的時候...」（祂假設你是會禁食的），對我來說，我在這方面有很多要學習的地方。
--------
禱告
　　主啊，祢對我們很多人來說，禁食在不在我們靈性操練之列？求祢教導我們，禁食能提醒我們，要專心仰望祢並在祢裏面得滿足。奉耶穌名祈求，阿們。

========
每日箴言
(ChineseTodays.org)