Zaburi 100:4-5

Shirikisha

Zaburi 100:4-5 Biblia Habari Njema (BHN)

Pitieni milango ya hekalu lake kwa shukrani, ingieni katika nyua zake kwa sifa. Mshukuruni na kulisifu jina lake. Mwenyezi-Mungu ni mwema; fadhili zake zadumu milele, na uaminifu wake katika vizazi vyote.

Zaburi 100:4-5 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Ingieni malangoni mwake kwa shukrani; Nyuani mwake kwa kusifu; Mshukuruni, lihimidini jina lake; Maana BWANA ni mwema; Rehema zake ni za milele; Na uaminifu wake katika vizazi vyote.

Zaburi 100:4-5 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Ingieni malangoni mwake kwa kushukuru; Nyuani mwake kwa kusifu; Mshukuruni, lihimidini jina lake; Kwa kuwa BWANA ndiye mwema; Rehema zake ni za milele; Na uaminifu wake vizazi na vizazi.

Zaburi 100:4-5 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Ingieni malangoni mwake kwa shukrani na katika nyua zake kwa kusifu, mshukuruni yeye na kulisifu jina lake. Kwa maana BWANA ni mwema na upendo wake wadumu milele; uaminifu wake unadumu kwa vizazi vyote.