Methali 25:26-27

Shirikisha

Methali 25:26-27 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Kama vile chemchemi iliyotibuliwa matope au kisima kilichotiwa taka ndivyo alivyo mtu mwenye haki akishiriki na waovu. Si vyema kula asali nyingi sana, wala si heshima kujitafutia heshima yako mwenyewe.

Methali 25:26-27 Biblia Habari Njema (BHN)

Mwadilifu akubaliye kufuata mambo ya mwovu, ni chemchemi iliyochafuliwa au kisima kilichotibuliwa. Si vizuri kula asali nyingi mno; kadhalika haifai kujipendekeza mno.

Methali 25:26-27 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Mwenye haki amwangukiapo mtu mbaya Ni kama chemchemi iliyochafuka, Na kisima kilichokanyagwa. Haifai kula asali nyingi mno; Vile vile mtu kutafuta utukufu wake mwenyewe si utukufu.

Methali 25:26-27 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Mwenye haki amwangukiapo mtu mbaya Ni kama chemchemi iliyochafuka, Na kisima kilichokanyagwa. Haifai kula asali nyingi mno; Vile vile mtu kutafuta utukufu wake mwenyewe si utukufu.