Isaya 61:11

Shirikisha

Isaya 61:11 Biblia Habari Njema (BHN)

Hivyo, kama vile ardhi ioteshavyo mimea, na shamba lichipushavyo mbegu zilizopandwa humo, Mwenyezi-Mungu atasababisha uadilifu na sifa kuchomoza mbele ya mataifa yote.

Isaya 61:11 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Maana kama nchi itoavyo machipuko yake, na kama bustani ioteshavyo vitu vilivyopandwa ndani yake; ndivyo Bwana MUNGU atakavyootesha haki na sifa mbele ya mataifa yote.

Isaya 61:11 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Maana kama nchi itoavyo machipuko yake, na kama bustani ioteshavyo vitu vilivyopandwa ndani yake; ndivyo Bwana MUNGU atakavyootesha haki na sifa mbele ya mataifa yote.

Isaya 61:11 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Kwa maana kama vile ardhi ifanyavyo chipukizi kuota, na bustani isababishavyo mbegu kuota, ndivyo BWANA Mwenyezi atafanya haki na sifa zichipuke mbele ya mataifa yote.