मर्कुस 5
5
भुत लाग्लो मानिस सन्चो होख्लो
(मति ८:२८-३४; लुका ८:२६-३९)
1अनि येसु चेलाहान्सिन गालिल समुन्द्रको पारोपट्टि गेरासेनसहान्को ठउँमा आइपुगिक्। 2येसु डोङोभि बाहिर ओघर्लेबितिके चिहानघारिभि भुत लाग्लो एक जना मानिसइ ओख्राइ भेटे आइक। 3उ मानिस चिहानघारिपट्टि बिस्तरहिक्। कुन्हुँइ पनि ओख्राइ डोराइ बाधिकनि धारे नासक्तरहाइ। 4ओख्राइ धेरेपल्ट मानिसहान्इ ओख्रो हातगोड फलामको सिकरिइ र काटिमा बाधिकनि धार्वाइ, तर पनि सिक्रि टोरिकनि काटि टोरिकनि भाग्लार गर्तरहिक। उ जारे ज बलियो होख्लो कारनइ कुन्हुँइ पनि ओख्राइ अधिनमा धारेनासक्तरहाइ। 5उ रात दिन सधइ चिहानघारिमा र पाहाडहान्मा चिच्याइतिहि आफि आफिके पाथरइ काट्ले भउतरहिक।
6जब ओइ येसुके दुसिभि देखिक्, तब दुगर्ले आइकनि ओख्राइ ढोग गरिक्। 7अनि ओइ बड्को सोरमा चिच्याइतिहि कहिक्, “हे सभइकते बड्को परमेस्वरको छउना येसु, तइ मर्हाइ क्या गरे लाग्लोटेर? मइ परमेस्वरको कसम खाइकनि बिन्ति गर्तिन, मर्हाइ दुख झिन दे।” 8क्यारेकनिसिन येसुइ ओख्राइ कलो रहिक्, “ए भुत, ओइ मानिसभि निस्किआइ।”
9अनि येसुइ ओख्राइ सुध्याइक्, “तोरो नाउँ क्या हो?” ओइ जबाफ दिहिक्, “मोरो नाउँ फउज हो, क्यारेकनिसिन हामि धेरे बाट्हुँ।”
10ओइ भुतहान्इ हाम्राइ, “इ इलाकाभि झिननिस्काइदे” कहिकनि येसुके बिन्ति गर्वाइ।
11ओइथि नजिकेको पाहाडमा सुङ्गुरको एउटा बड्को बगाल चरिधार्लो रहिक्। 12अनि भुतहान्इ येसुके बिन्ति गर्वाइ, “हाम्राइ सुङ्गुर भित्र पिसे दे।” 13तब येसुइ उनहान्के जाए आग्या दिहिक्, र उ भुतहान ओइ मानिसभि निस्किकनि सुङ्गुरभित्र पिसिक, अनि लगभग दुइ हजार जत्का सुङ्गुरको बगाल ओरालोभि समुन्द्रपट्टि घुस्मुडेले गिहिक, र समुन्द्रमा बुडिकनि मरिक।
14उ देखिकनि सुङ्गुर चरालाहारहान भाग्वाइ, अनि सहर र गाउँमा खबर देहाइ। धेरे मानिसहान क्या होख्लो हो छ कहिकनि चाहे उथि आवाइ। 15जब उनहान येसुठुँ आवाइ, तब पहिलि भुत लाग्लो मानिस ठिक होख्लो र लुगा लगाइकनि येसुसिन बिसिधार्लो देख्वाइ। इ देखिकनि उनहान डरावाइ। 16इ घटना देख्लार मानिसहान्इ भुत लाग्लो मानिस र सुङ्गुरके क्या होख्लो रहिक्, उ कुरा उथि आउलो मानिसहान्के कहिदेहाइ।
17तब एस्नो कुरा सुनिकनि उथिको मानिसहान्इ हाम्रो इलाका छाडिकनि जाइघाल कहिकनि येसुके बिन्ति गरेलाग्वाइ।
18येसु डोङोमा चढे लाग्ते, सन्चो होख्लो मानिसइ “मर्हाइ पनि साङ्हे लेघइ कहिकनि बिन्ति गरिक्।”
19तर येसुइ ओख्राइ आफिसिन आए नादिहिकनि एस्के कहिक्, “तइ आफ्नो घरमा जाइकनि तोरो आफन्तहान्के पर्भुइ तोरो लागि गर्लो सभइ कुरा र बड्को दयाको बारेमा सुनाहइ।”
20अनि उ मानिस जाइघालिक, र येसुइ आफ्नो लागि गर्लो बड्को धन्दाको बारेमा डेकापोलिस#५:२०डेकापोलिस डेकापोलिस कलार इलाका बड्को ठउँ रहिक् र एख्राइ दस सहरहान पनि कहिक् क्यारेकनि इ इलाकामा दस ओटा सहरहान रहिक्। कलार इलाकाभरि सभइके सुनाइक र सुन्लाहार मानिसहान छक्क पर्वाइ।
मर्लो छुडिया र रोगि बेटि
(मति ९:१८-२६; लुका ८:४०-५६)
21जब येसु फेरि समुन्द्रको वारपट्टि फर्किक्, तब एउटा बड्को भिड ओख्रो चारेउपट्टि बट्हिक। उ चाहि समुन्द्रको छेउमा रहिक्। 22सभाघरको सासकहानमध्य याइरस नाउँ होख्लो एक जना येसुठुँ आइक। र येसुके देखिकनि ओख्रो गोडमा ढोग गरिक्, 23र जारे ज कर गर्तिहि बिन्ति गरिक्, “मोरो बिर्झिन छउनि मरे लाग्लाटि, आइकनि ओख्रो उप्रो तोरो हात धारिदेहइ, र उ सन्चो होखुस् र बाचुस्!”
24तब येसु याइरससिन जाइक्। एउटा बड्को भिड ओख्रोपाछु लागिक र मानिसहान ओख्रो चारेउपट्टि ठेलाठेल गरे लाग्वाइ।
25बार बर्सभि रकत बग्लाहार रोग होख्लो एउटा बेटि पनि उथि रहिक्। 26ओइ धेरे डाक्टरहान्सिन बिरुँ गरानि पनि सन्चो होखे छाडि झनझन दुख मात्रे पाइक। ओइ बिरुँ गरेके लागि आफिसिन होख्लो सभइ धन-सम्पति सकिक र पनि सन्चो नाहोखिक, बरु ओख्रो दसा झन बिगर्ले गिहिक। 27येसुको बारेमा ओइ सुन्लो रहिक्, उसिगर्ते भिडको पाछुपट्टिभि आइकनि ओइ येसुको लुगा छोइक। 28क्यारेकनिसिन ओइ मनमने कहिक्, “यदि मइ ओख्रो लुगा मात्रे छोए पाउनि पनि सन्चो होख्तिन।”
29येसुको लुगा छउले बितिके ओख्रो रकत बग्लाहार थाम्हिक, र आफ्नो जिउको रोग सन्चो होख्लो ओइ थाहा पाइक। 30येसुइ आफिभि सक्ति निस्किकनि गेलो थाहा पाइघालिक र भिडमा पाछुपट्टि फर्किकनि सुध्याइक्, “कुनइ मोरो लुगा छोइक हँ?”
31चेलाहान्इ ओख्राइ कहाइ, “भिडइ ठेलाठेल गर्लो त तइ देखिधालाटेर, र पनि तइ कतेर ‘मर्हाइ कुनइ छोइक?’”
32तर येसुइ आफिके छउलाहार कुन्को हो कहिकनि चारेउपट्टि चाहे लागिक। 33तब उ बेटि आफिके ज्या होख्लो रहिक् ओइथाहा पाइकनि उ डरइ थरथराइले आइकनि येसुको गोडमा घोप्टो परिक्, र ओख्राइ सभइ कुरा कहिदिहिक। 34तब येसुइ ओख्राइ कहिक्, “बोबि, तोरो बिस्वासइ तोर्हाइ सन्चो बनालाटि। नाम्रोसिन जा। आब तोर्हाइ इ रोगइ दुख नादेताइ।”
35येसु बोल्तिहि गर्ते सभाघरको सासक याइरसको घरभि मानिसहान आवाइ र उनहान्इ याइरसके कहाइ, “तोरो छउनि त मरिक। आब गुरुके बेकारमा क्यारे दुख देतेर् र?”
36तर उनहान्को बोलिके वास्ता नागरिकनि येसुइ याइरसके कहिक्, “झिन डराहइ, बिस्वास मात्रे गर्हइ।” 37अनि येसुइ पतरुस, याकुब र याकुबको भाइ युहन्नाके बाहेक अरु कुन्हुँके पनि आफिसिन आए अनुमति नादिहिक। 38उनहान याइरसको घरमा आइपुग्लोपाछु मानिसहानको हल्ला र सोक गर्तिहि रोइधार्लो देखिक्। 39येसुइ घर भित्र पिसिकनि उनहान्के कहिक्, “ताहान क्यारे हल्ला गर्ताओ र सोकगरि रउताओ? इ छुडिया नामर्लाटि, तर सुतिधार्लाटि।”
40तर उनहान्इ ओख्रो बोलिमा हँसिदेहाइ। तब ओइ उनहान सभइके बाहिर निस्काइक, अनि छुडियाको बुबा र आमा र ओख्रोसिन होख्लो चेलाहान्के साङ्हे लिहिकनि भित्र छुडिया होख्लो कोठामा जाइक्। 41अनि छुडियाको हात छोपिकनि ओइ ओख्राइ कहिक्, “तालिता कुमि#५:४१तालिता कुमि येसुइ आफ्नो भासामा बोल्लो हो। इ आरामाइक भासा हो। इ भासा येसुको पालामा इजराएल देसमा बोल्तरहाइ।” एख्रो अर्थ हो “ए छुडिया, मइ तोर्हाइ कतिन उठ।”
42तब छुडिया जुरुक्क उठिक र इतेउते भोए लागिक। (उ बार बर्सको रहिक्।) इ देखिकनि उनहान छक्क पर्वाइ। 43ओइ उनहान्के इ कुरा कुन्हुँके पनि झिन कहेउ कहिकनि कडा आग्या दिहिक्। अनि छुडियाके केइ खइलार देहो कहि उनहान्के अर्हाइक।
Iliyochaguliwa sasa
मर्कुस 5: BOTE
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
