Rut 1
1
1Porom anaṇẹlum gan shan mai podna tẹmi kum yan ta yilwu. Dam mum dok mọ Bet‐leem‐yuda wargọṇ diyu roṇo ta yil Moab, yi, ka oropni, ka lalinnim wan rap. 2Shum mum banu Elimelek, shum oropni Naomi, shum lalinnim rap Malon ka Kilyon, mi mọ Eparata mọ Bet‐leem‐yuda. Dam yin podgọ yil Moab, diwu pi’ taiji. 3Dam Elimelek mẹ Naomi mudgọ; mundun ta ka lalindọm rap. 4Anambẹna wargọ orop Moab kaḍi yan oropwu; shum mọnj dok Orpa, shum mọnj dok Rut: kurau pi’ taiji shọri uka kwọmọ. 5Pon Malon ka Kilyon motun pip rap; dam orop m’ banu di nẹ kẹnd lalindọm rap ka mẹdo.
6Dam wargọ ilut ka ana’urugdu, ka, ka d’ shitọ mund yil Moab: aṇ ki ta komgọ ta yil Moab ka Yahweh meg muniṇ unuk wamọnjana. 7Wargọ podutọ pidim ta dizhin, ana’urugdum rap pip ka nda; ba mirgi ọkọ shiwu yil Yuda. 8Pon Naomi nẹ to ana’urugdum rap, ka, Ma waku, ma shiku, noṇ noṇ ta ma’ nondọ: Yahweh yadak togor, uk sh’ ma yag ka mim mushi ka na. 9Yahweh undaku ka ma we shinọ noṇ noṇ ta ma’ mẹdọ. Pon wargọ yini ọbi itu; dam yin tak dil ba, badau uzhi. 10Yin nẹ mbashtam ka, N’n, mini shimu tọm mi mọ manji ka nji. 11Naomi ka, Ma shiku pidei, lalinnọ, ma wa mish ka na ki naṇ? tib na ṇa lalin ta anọ, ka yin ya mẹgu? 12Ma shiku pidei, lalinnọ, ma waku, aṇ ki na manshi po wezh wanam. Yokot n’ da nẹ i ṇa po‐wezhi nẹ, yokot gan n’ da ṇa mẹmi tẹm ta shum, lain lalin; 13ma wa anji podun yin yan kudi? ma wa kwat iku wana? n’n, lalinnọ; a ndaki kẹrik m’ yazhi inu yok maṇku, aṇ ki yar Yahweh pon tam badutọ yazhnọ. 14Pon yin tak dil ba, badau uzh taki: Orpa ọb ondọ itu; pon Rut edutu iki.
15Pon ta ka, Mọ, shẹrshi shitkọ tọm mi mọ mandọ pidei, tọm yambdọ tibi; shishi ad pi shẹrshi. 16Dam Rut ka, Mọ zh’ paidnọm ka mọ n’ mundshi, mọ n’ shiu mund aduk pizhi, taki pidim ji wari, n’ wari; tib pidim ji dinu n’ dinu; muzhi ya munu, Yambzhi ya Yambnọ: 17pidim ji monu, n’ monu, wallọ nda pi’ taiji taki: Yahweh yanọ uk mọ, ka mọnj yokọ, ka wazh dok abudmu ka nji, mudundum’m. 18Ta megu mbashtam eshi i mish ka nda, wargọ mund yazh shab ga nda.
19Dam yini pip rap kum mishi podun Bet‐leem. Pon m’ yin podgọ Bet‐leem, mi mọ manim pip yan shọgzhọk ki; mim orop ba nẹzhi ka, Shi Naomi? 20Dam ta nẹ to yini ka, Ma dunọ Naomim, ma dunọ Mara; taki Ponon aduk kurru ya kẹrik tamatama. 21N’ yag podoknọ na nogzhi, dam Yamb atungọ watun mana pidei in gai; aṇ ki naṇ m’ ma dun na Naomi, pon Yahweh yag kọl inu, tib Ponon rẹingọ? 22Naomi shidudgọ uk mọ, ashin Rut itu, mọ nji Moab urugdum shidudgọ mundtu yil Moab: yin podgọ Bet‐leem nda tub‐tul pet barli.
Iliyochaguliwa sasa
Rut 1: TANGALE
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Published by the British and Foreign Bible Society `1920-29