Mistari Maarufu ya Biblia kutoka Matthieu 15

Shirikisha

Mais toute affaire {n'importe quelle affaire} qui sort de la bouche d'une personne provient de son coeur. C'est cette affaire qui rend une personne souillée {qui fait une personne devenir souillée}. Car les affaires qui proviennent du coeur d'une personne sont celles-ci: les mauvaises pensées {les affaires mauvaises qu'on pense}, le meurtre {le fait de tuer quelqu'un}, l'adultère {le fait d'aimer une femme qui n'est pas la sienne ou un homme qui n'est pas le sien}, l'immoralité sexuelle {le fait de détourner le désir sexuel}, le vol {le fait de voler quelque chose}, le faux témoignage {le fait de dire une affaire contre quelqu'un par le mensonge}, et la calomnie {le fait de parler en mal du nom de quelqu'un}.

Ce n'est pas la chose qui entre dans la bouche d'une personne qui la rend souillée {qui la fait devenir souillée}. C'est plutôt l'affaire qui sort de la bouche d'une personne qui la rend souillée.»

‹Ces gens m'honorent {mettent mon honneur} avec leurs bouches. Mais leurs coeurs se sont éloignés de moi. Ils me rendent un culte en vain. {Ils font un culte pour moi en vain.} Car ils enseignent des commandements qui sont venus de gens, comme si ces commandements étaient venus de moi.›»

Alors Jésus lui répondit: «O femme, tu as une grande foi! Que cette affaire se fasse pour toi comme tu veux.» Et sa fille fut guérie à ce moment même.

Mais la femme vint tomber à genoux devant lui en disant: «Seigneur, aide-moi!» Jésus répondit: «Il ne convient pas qu'on prenne le pain des enfants pour le jeter aux chiens.» Mais la femme lui dit: «Seigneur, c'est vrai. Mais, même les chiens mangent les miettes {les morceaux de pain} qui tombent de la table de leurs maîtres {de leurs propriétaires}.»