Psaltaren 57:11

Dela

Psaltaren 57:11 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ty din nåd räcker upp till himlen och din sanning ända upp till skyarna.

Psaltaren 57:11 Karl XII 1873 (SK73)

Ty din godhet är så vidt som himmelen är, och din sannfärdighet så vidt som skyarna gå. Upphöj dig, Gud, öfver himmelen, och din ära öfver alla verldena.

Psaltaren 57:11 Svenska 1917 (SVEN)

Ty din nåd är stor allt upp till himmelen      och din trofasthet allt upp till skyarna. [ (Psalms 57:12)  Upphöjd vare du, Gud, över himmelen;  över hela jorden sträcke sig din ära. ]

Psaltaren 57:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

för din nåd är stor och når till himlen, din sanning ända till skyarna.

Psaltaren 57:11 nuBibeln (NUB)

Din nåd är stor, ända upp till himlen når den, din trofasthet upp till skyarna.

Psaltaren 57:11 Svenska Kärnbibeln (SKB)

För din nåd (omsorgsfulla kärlek) är stor, den når till himlarna, och din sanning når till skyarna [Ännu en gång kommer begreppet ”nåd och sanning”, se vers 4].

Psaltaren 57:11 Bibel 2000 (B2000)

Ty till himlen når din godhet, till skyarna din trofasthet.