Psaltaren 106:19-20
Psaltaren 106:19-20 Svenska Folkbibeln (SFB98)
De gjorde en kalv vid Horeb och tillbad en avgudabild. Sin härlighet bytte de bort mot bilden av en oxe som äter gräs.
Psaltaren 106:19-20 Karl XII 1873 (SK73)
De gjorde en kalf i Horeb, och tillbådo det gjutna belätet; Och förvandlade sina äro uti ens oxas liknelse, den gräs äter.
Psaltaren 106:19-20 Svenska 1917 (SVEN)
De gjorde en kalv vid Horeb och tillbådo ett gjutet beläte; sin ära bytte de bort mot bilden av en oxe, som äter gräs.
Psaltaren 106:19-20 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
De gjorde en kalv vid Horeb och tillbad en avgudabild, de bytte bort sin härlighet mot bilden av en tjur som äter gräs.
Psaltaren 106:19-20 nuBibeln (NUB)
De gjorde en kalv vid Horeb och tillbad en gjuten avgud. De bytte ut sin härlighet mot en avbild av en tjur som äter gräs.