Psaltaren 104:33-34

Dela

Psaltaren 104:33-34 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jag vill sjunga för HERREN så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud så länge jag är till. Må mina tankar behaga honom, jag vill glädja mig i HERREN.

Psaltaren 104:33-34 Karl XII 1873 (SK73)

Jag vill sjunga Herranom i mina lifsdagar, och lofva min Gud, så länge jag är till. Mitt tal behage honom väl; jag gläder mig af Herranom.

Psaltaren 104:33-34 Svenska 1917 (SVEN)

Jag vill sjunga till HERRENS ära, så länge jag lever;  jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.  Mitt tal behage honom väl;  må jag själv få glädja mig i HERREN.

Psaltaren 104:33-34 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jag vill sjunga till HERREN så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud så länge jag är till. Må min bön behaga honom, jag vill glädja mig i HERREN.

Psaltaren 104:33-34 nuBibeln (NUB)

Jag vill sjunga till HERREN, så länge jag lever. Jag vill prisa min Gud så länge jag är till. Må mina tankar behaga honom, jag vill glädjas i HERREN.

Psaltaren 104:33-34 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Jag ska sjunga till Herren (Jahveh) så länge jag lever, jag ska sjunga lovsång till min Gud (Elohim) så länge jag andas. Mitt tal (begrundan, fundering, mitt lågmälda grubblande) behagade honom, jag ska glädja mig i Herren (Jahveh).

Psaltaren 104:33-34 Bibel 2000 (B2000)

Jag vill sjunga till Herrens ära så länge jag lever, lovsjunga min Gud så länge jag är till. Må min bön behaga Herren, må jag få glädjas över honom.