Ordspråksboken 14:33

Dela

Ordspråksboken 14:33 Svenska Folkbibeln (SFB98)

I den förståndiges hjärta bor visheten, bland dårarna blir den uppenbar.

Ordspråksboken 14:33 Karl XII 1873 (SK73)

Uti dens förståndigas hjerta hvilar visheten, och varder uppenbar ibland dårar.

Ordspråksboken 14:33 Svenska 1917 (SVEN)

I den förståndiges hjärta bor visheten,  och i dårarnas krets gör hon sig kunnig.

Ordspråksboken 14:33 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

I den klokes hjärta bor visheten, bland dårarna blir den uppenbar.

Ordspråksboken 14:33 nuBibeln (NUB)

I den förnuftiges hjärta bor visheten, bland dårarna låter den sig bli känd.

Ordspråksboken 14:33 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Vishet bor (vilar utan att göra väsen av sig) i hjärtat på den som har förstånd (insikt, förståelse), men i det inre hos dårar måste visheten ständigt göra sig påmind (uppenbara sig) [den är kvävd hos dåren].

Ordspråksboken 14:33 Bibel 2000 (B2000)

I den klokes bröst finner visheten ro, men bland dårar far hon illa.