Ordspråksboken 14:14

Dela

Ordspråksboken 14:14 Bibel 2000 (B2000)

Den opålitlige får vad han förtjänar, en god man likaså.

Ordspråksboken 14:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den avfällige uppfylls av sina egna vägar, en god man håller sig borta från honom.

Ordspråksboken 14:14 Karl XII 1873 (SK73)

Ene lösaktiga mennisko varder gåendes såsom han handlar; men en from man skall vara öfver honom.

Ordspråksboken 14:14 Svenska 1917 (SVEN)

Av sina gärningars frukt varder den avfällige mättad,  och den gode bliver upphöjd över honom.

Ordspråksboken 14:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den avfällige mättas av sina egna vägar, och en god man håller sig borta från honom.

Ordspråksboken 14:14 nuBibeln (NUB)

Den trolöse får tillbaka vad han förtjänar, likaså belönas den gode.

Ordspråksboken 14:14 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som har vänt om från den rätta vägen i sitt hjärta (den som är opålitlig, har lämnat Gud) får betala för sina val [mättas av frukten av sina egna vägar], däremot blir en god människa belönad för sina beslut.